Как читать маркировку кабеля: руководства по системам маркировки · ABNT NBR (Бразилия) · Brazil

ABNT NBR (Бразилия): как читать названия типов кабелей

Каждое название в системе ABNT NBR (Бразилия) обозначает целый тип кабеля: например, у ATOX своя конструкция, свой стандарт и свои номинальные параметры. Количество типов этой системы, известных расшифровщику: 12. Ниже: как построены названия, каждый тип с номинальными параметрами и источники, которые называет таблица.

Как построено название

Таблица типов разбивает каждое название на части и указывает, что означает каждая из них. Несколько названий, разобранных по частям:

`SINTENAX`

SINTENAX	Семейство силовых кабелей Prysmian с изоляцией из ПВХ
FLEX	Жила класса 5, особо гибкая

Prysmian Sintenax Flex: class 5 extra flexible, PVC/A 70 C insulation, PVC ST1 cover

`HEPR 90 C`

HEPR	Изоляция из этиленпропиленовой резины высокого модуля (HEPR), термореактивная, 90 °C (страница не расшифровывает буквы; прочтение по каталогам)
90 C	Длительная температура жилы 90 °C

HEPR insulated, PVC sheathed power cable (names: Silnax-type "Cabo Flexivel HEPR 90 C", Nambeinax, Indusflex, Ibraflex, Eproflex, Heprocord)

`PVC 70 C`

PVC/A	Изоляционный ПВХ-компаунд типа A, 70 °C (страница Flexicom)
70 C	Длительная температура жилы 70 °C

PVC/A insulated cable for 70 C (thermoplastic, up to 1 kV)

`SILNAX`

SILNAX	Бренд Sil для кабеля с изоляцией HEPR (EPR/B); класс 5 от 10 мм2, класс 4 для сечений от 1 до 6 мм2
HEPR	Изоляция из этиленпропиленовой резины высокого модуля (HEPR), термореактивная, 90 °C (страница не расшифровывает буквы; прочтение по каталогам)

Sil (Eletrica Danubio) Silnax: flexible HEPR 90 C power cable

Все части, из которых состоят названия

Часть	Значение	Встречается в
HEPR	Изоляция из этиленпропиленовой резины высокого модуля (HEPR), термореактивная, 90 °C (страница не расшифровывает буквы; прочтение по каталогам)	`HEPR 90 C` `SILNAX`
90 C	Длительная температура жилы 90 °C	`HEPR 90 C`
PVC/A	Изоляционный ПВХ-компаунд типа A, 70 °C (страница Flexicom)	`PVC 70 C`
70 C	Длительная температура жилы 70 °C	`PVC 70 C`
SINTENAX	Семейство силовых кабелей Prysmian с изоляцией из ПВХ	`SINTENAX`
FLEX	Жила класса 5, особо гибкая	`SINTENAX`
SILNAX	Бренд Sil для кабеля с изоляцией HEPR (EPR/B); класс 5 от 10 мм2, класс 4 для сечений от 1 до 6 мм2	`SILNAX`
FLEXICOM	Бренд Cobrecom для гибкого провода 450/750 В без оболочки	`FLEXICOM`
ANTICHAMA	Не распространяющий горение	`FLEXICOM`
PP	Суффикс изделия для круглого многожильного (параллельного) шнура; буквы НЕ ПОДТВЕРЖДЕНЫ	`SILFLEX PP`
CABO	Кабель (по-португальски)	`CABO PP`
PP	Торговое название круглого многожильного шнура ПВХ/ПВХ (Lapp Brasil продаёт его как ÖLFLEX CLASSIC PP BR, «аналог H05VV-F»); производители буквы не расшифровывают	`CABO PP`
PVC/D	Изоляционный ПВХ-компаунд типа D (значение НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО)	`CORDAO PARALELO`

Что таблица типов говорит о названиях

Цитаты из примечаний таблицы типов, с типами, к которым они относятся.

Bare "HEPR" is the keyword Brazilian trade uses for this product, with or without the temperature. (HEPR 90 C)

Все типы в системе ABNT NBR (Бразилия)

Тип	Описание	Номинальные параметры
`HEPR 90 C`	HEPR insulated, PVC sheathed power cable (names: Silnax-type "Cabo Flexivel HEPR 90 C", Nambeinax, Indusflex, Ibraflex, Eproflex, Heprocord)	0.6/1 kV, 90 C (Silnax adds 130 C overload, 250 C short circuit)
`EPR`	EPR insulated power cable (Saint Germain "EPR Nax Flex Atox")	0.6/1 kV, EPR 90 C UNVERIFIED
`XLPE`	XLPE 90 C insulated power cable (keyword with the temperature; bare XLPE is a European construction word and is not claimed)	0.6/1 kV, 90 C (UNVERIFIED)
`PVC 70 C`	PVC/A insulated cable for 70 C (thermoplastic, up to 1 kV)	70 C; 450/750 V or 0.6/1 kV by product
`SINTENAX`	Prysmian Sintenax Flex: class 5 extra flexible, PVC/A 70 C insulation, PVC ST1 cover	0.6/1 kV, 70 C
`SILNAX`	Sil (Eletrica Danubio) Silnax: flexible HEPR 90 C power cable	0.6/1 kV, 90 C (130 C overload, 250 C short circuit)
`AFUMEX`	Prysmian Afumex: halogen-free, low smoke cable (NBR 13248); Green = bio-polyethylene compound, Flex VFD = drive cable with concentric earth	0.6/1 kV, 90 C (UNVERIFIED for Green)
`ATOX`	Halogen-free, low smoke flexible cable (NBR 13248): Atoxflex, Cortox Flex, Superatox Flex	0.6/1 kV (Atoxflex, Cortox) or 450/750 V (Superatox, halogen-free polyolefin 70 C)
`FLEXICOM`	Flexible PVC/A 450/750 V single-core wire, antichama (Flexicom, Cord-Flex Firestop, CB Duflex, Flexsil, Corfio "Cabo Flexivel Antichama")	450/750 V, 70 C
`SILFLEX PP`	Flexible PVC cord with common PVC cover (Silflex PP, Corfio Cabo Flexivel PP): printed 247 NM 53	300/500 V
`CABO PP`	Cabo PP: round flexible cord, two to five PVC insulated class 5 copper cores under a common PVC cover, 300/500 V (247 NM 53, the H05VV-F of the Mercosur standard); not the flat "cordão paralelo"	300/500 V; 70 °C continuous, 100 °C overload, 160 °C short circuit (Lapp Brasil)
`CORDAO PARALELO`	Flexible parallel (flat) PVC/D cord without sheath, 300/300 V	300/300 V

Обозначения рядом с названием

Слова и обозначения, которые расшифровщик читает рядом с названием типа этой системы: каждое добавляет свойство тому типу, рядом с которым записано.

Обозначение	Значение	Варианты написания
FLEXIVEL	Гибкая жила, скрутка класса 5 (класс 4 на некоторых малых сечениях)	`FLEXIVEL` `FLEXÍVEL` `FLEX`
RIGIDO	Жёсткая жила, скрутка класса 2	`RIGIDO` `RÍGIDO`
ANTICHAMA	Не распространяющий горение	`ANTICHAMA`
MULTIPOLAR	Многожильный кабель	`MULTIPOLAR`
UNIPOLAR	Одножильный кабель	`UNIPOLAR`

Частые вопросы

Что такое кабель ATOX?

ATOX: Halogen-free, low smoke flexible cable (NBR 13248): Atoxflex, Cortox Flex, Superatox Flex. Номинальные параметры: 0.6/1 kV (Atoxflex, Cortox) or 450/750 V (Superatox, halogen-free polyolefin 70 C). Стандарт: NBR 13248; NBR NM 280.

Что такое кабель SINTENAX?

SINTENAX: Prysmian Sintenax Flex: class 5 extra flexible, PVC/A 70 C insulation, PVC ST1 cover. Номинальные параметры: 0.6/1 kV, 70 C. Стандарт: NBR 7288; NBR 5410. Название читается так: SINTENAX (Семейство силовых кабелей Prysmian с изоляцией из ПВХ) + FLEX (Жила класса 5, особо гибкая).

В чём разница между HEPR 90 C и SILNAX?

HEPR 90 C: HEPR insulated, PVC sheathed power cable (names: Silnax-type "Cabo Flexivel HEPR 90 C", Nambeinax, Indusflex, Ibraflex, Eproflex, Heprocord), 0.6/1 kV, 90 C (Silnax adds 130 C overload, 250 C short circuit). SILNAX: Sil (Eletrica Danubio) Silnax: flexible HEPR 90 C power cable, 0.6/1 kV, 90 C (130 C overload, 250 C short circuit). Названия различаются: HEPR 90 C: 90 C (Длительная температура жилы 90 °C); SILNAX: SILNAX (Бренд Sil для кабеля с изоляцией HEPR (EPR/B); класс 5 от 10 мм2, класс 4 для сечений от 1 до 6 мм2).

ABNT NBR (Бразилия): что означает HEPR в названии кабеля?

HEPR означает: Изоляция из этиленпропиленовой резины высокого модуля (HEPR), термореактивная, 90 °C (страница не расшифровывает буквы; прочтение по каталогам). Встречается в HEPR 90 C, SILNAX.

ABNT NBR (Бразилия): что означает FLEXIVEL рядом с названием кабеля?

FLEXIVEL: Гибкая жила, скрутка класса 5 (класс 4 на некоторых малых сечениях). Варианты написания: FLEXIVEL, FLEXÍVEL, FLEX.

Что такое кабель HEPR 90 C?

HEPR 90 C: HEPR insulated, PVC sheathed power cable (names: Silnax-type "Cabo Flexivel HEPR 90 C", Nambeinax, Indusflex, Ibraflex, Eproflex, Heprocord). Номинальные параметры: 0.6/1 kV, 90 C (Silnax adds 130 C overload, 250 C short circuit). Стандарт: NBR 7286 (HEPR/EPR power cable); NBR NM 280 (conductors); NBR 5410; NBR 6251. Название читается так: HEPR (Изоляция из этиленпропиленовой резины высокого модуля (HEPR), термореактивная, 90 °C (страница не расшифровывает буквы; прочтение по каталогам)) + 90 C (Длительная температура жилы 90 °C).

Источники таблицы типов

Стандарты, названные в таблице

NBR 7286 (HEPR/EPR power cable)
NBR NM 280 (conductors)
NBR 5410
NBR 6251
NBR 7286
INMETRO homologation mentioned
NBR 7286 (XLPE up to 35 kV, UNVERIFIED on a fetched page for XLPE)
NBR 7288 (PVC power cable)
NBR NM 247-3 (450/750 V)
NBR 7288
NBR 13248
NBR 13570
NBR NM IEC 60332-3-24 cat C
NBR NM 280
NBR NM 247-3 (PNA-NM 247-3:2002)
NBR NM 247-3 / -5 (PNA-NM 247-3/-5:2002)
ABNT NBR NM 247-5 (247 NM 53
IEC 60227-5 MOD)
conductor NBR NM 280 class 5
NBR NM 247-5 (PNA-NM 247-5:2002)

Документы и страницы, из которых взяты данные

Взято из таблицы типов этого сайта, с источниками, названными выше. Перед выбором кабеля проверьте технический паспорт производителя.

Все типы в системе ABNT NBR (Бразилия) · Расшифруйте свою марку