Jak czytać oznaczenia kabli: poradniki według systemów oznaczeń · NP 665 (Portugal) · Portugal (E-REDES distribution cables and the Portuguese makers)
NP 665 (Portugal): jak czytać nazwy typów kabli
Każda nazwa w systemie NP 665 (Portugal) oznacza cały typ kabla: na przykład VV ma własną konstrukcję, normę i wartości znamionowe. Liczba typów tego systemu znanych dekoderowi: 28. Poniżej: jak zbudowane są nazwy, każdy typ z wartościami znamionowymi oraz źródła podane w tabeli.
Jak zbudowana jest nazwa
Tabela typów dzieli każdą nazwę na części i podaje, co oznacza każda z nich. Kilka nazw rozłożonych na części:
VV
| V | Izolacja z polwinitu (PVC) |
| V | Powłoka z PVC |
VV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath
LVV
| L | L: żyła aluminiowa, klasa 2 (wielodrutowa) |
| V | Izolacja z polwinitu (PVC) |
| V | Powłoka z PVC |
LVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath
LSVV
| LS | LS: żyła aluminiowa jednodrutowa, klasa 1 (w nazwach portugalskich LS to nie 'low smoke') |
| V | Izolacja z polwinitu (PVC) |
| V | Powłoka z PVC |
LSVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath
VAV
| V | Izolacja z polwinitu (PVC) |
| A | A: pancerz z taśm stalowych (hiszpańska litera UNE F) |
| V | Powłoka z PVC |
VAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath
Wszystkie części używane w nazwach
| Część | Znaczenie | Występuje w |
|---|---|---|
| X | Izolacja z polietylenu usieciowanego (XLPE) | XV LXV XAV LXAV LSXAV LX1AV X1AV LXHIOV XHIV XHIZ1 XHIOV XHIOZ1 LXHIV LXHIZ1 LXHIVS LXHIES LXHIXS LXHIOZ1 LXHIOVS LXHIOES LXHIOXS |
| V | Powłoka z PVC | VV LVV LSVV VAV LVAV LSVAV XV LXV XAV LXAV LSXAV LV1AV LX1AV X1AV LXHIOV XHIV XHIOV LXHIV LXHIVS LXHIOVS |
| L | L: żyła aluminiowa, klasa 2 (wielodrutowa) | LVV LVAV LXV LXAV LV1AV LX1AV LXHIOV LXHIV LXHIZ1 LXHIVS LXHIES LXHIXS LXHIOZ1 LXHIOVS LXHIOES LXHIOXS |
| V | Izolacja z polwinitu (PVC) | VV LVV LSVV VAV LVAV LSVAV LV1AV |
| HIO | HIO: kabel o polu promieniowym, ekran z drutów miedzianych na każdej żyle | LXHIOV XHIOV XHIOZ1 LXHIOZ1 LXHIOVS LXHIOES LXHIOXS |
| HI | HI: kabel o polu promieniowym, ekran z taśmy miedzianej na każdej żyle (HD 620 S3 10-L nr 14) | XHIV XHIZ1 LXHIV LXHIZ1 LXHIVS LXHIES LXHIXS |
| A | A: pancerz z taśm stalowych (hiszpańska litera UNE F) | VAV LVAV LSVAV XAV LXAV LSXAV |
| S | S: trzy kable skręcone wokół linki nośnej, do układania napowietrznego (HD 620 S3 10-L, typ 10L-2) | LXHIVS LXHIES LXHIXS LXHIOVS LXHIOES LXHIOXS |
| Z1 | Z1: powłoka z poliolefiny (PO), mieszanka DMZ1; DMZ2 z (flr) lub (frt) (HD 620 S3 10-L, typy 10L-3 do 10L-5) | XHIZ1 XHIOZ1 LXHIZ1 LXHIOZ1 |
| LS | LS: żyła aluminiowa jednodrutowa, klasa 1 (w nazwach portugalskich LS to nie 'low smoke') | LSVV LSVAV LSXAV |
| 1A | 1A: pancerz z taśm aluminiowych (hiszpańskie litery UNE FA) | LV1AV LX1AV X1AV |
| E | Powłoka z polietylenu (PE) | LXHIES LXHIOES |
| X | X (powłoka): powłoka z XLPE, mieszanka DCX1 (HD 620 S3 10-L, typ 10L-2) | LXHIXS LXHIOXS |
Wszystkie typy w systemie NP 665 (Portugal)
| Typ | Opis | Wartości znamionowe |
|---|---|---|
VV | VV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LVV | LVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LSVV | LSVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
VAV | VAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LVAV | LVAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LSVAV | LSVAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
XV | XV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LXV | LXV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
XAV | XAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LXAV | LXAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LSXAV | LSXAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LV1AV | LV1AV: aluminium tape armoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LX1AV | LX1AV: aluminium tape armoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
X1AV | X1AV: aluminium tape armoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LXHIOV | LXHIOV: medium voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, PVC sheath | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
XHIV | XHIV: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, PVC sheath (HD 620 type 10L-1) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
XHIZ1 | XHIZ1: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, polyolefin (DMZ1) sheath (HD 620 type 10L-3) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
XHIOV | XHIOV: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, PVC sheath (HD 620 type 10L-1) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
XHIOZ1 | XHIOZ1: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, polyolefin (DMZ1) sheath (HD 620 type 10L-3) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIV | LXHIV: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, PVC sheath (HD 620 type 10L-1) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIZ1 | LXHIZ1: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, polyolefin (DMZ1) sheath (HD 620 type 10L-3) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIVS | LXHIVS: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, PVC sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIES | LXHIES: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, PE sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIXS | LXHIXS: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, XLPE sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIOZ1 | LXHIOZ1: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, polyolefin (DMZ1) sheath (HD 620 type 10L-3) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIOVS | LXHIOVS: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, PVC sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIOES | LXHIOES: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, PE sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIOXS | LXHIOXS: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, XLPE sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
Oznaczenia dopisywane obok nazwy
Słowa i oznaczenia, które dekoder odczytuje obok nazwy typu w tym systemie: każde dodaje cechę do typu, obok którego jest zapisane.
| Oznaczenie | Znaczenie | Zapis |
|---|---|---|
| (flr) | (flr): typ 10L-4, powłoka poliolefinowa DMZ2, reakcja na ogień co najmniej Eca (HD 620 S3 10-L nr 13, 14) | FLR |
| (frt) | (frt): typ 10L-5, powłoka poliolefinowa DMZ2, reakcja na ogień co najmniej Cca-s1b,d2,a1 (HD 620 S3 10-L nr 13, 14) | FRT |
| (cbe) | (cbe): żyła i ekran metalowy wzdłużnie wodoszczelne (HD 620 S3 10-L nr 14) | CBE |
| (ce) | (ce): żyła wzdłużnie wodoszczelna (HD 620 S3 10-L nr 14) | CE |
| (be) | (be): ekran metalowy wzdłużnie wodoszczelny (HD 620 S3 10-L nr 14) | BE |
Często zadawane pytania
Czym jest kabel VV?
VV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath. Wartości znamionowe: 0,6/1 kV. Norma: NP 665 designation; IEC 60502-1 (E-REDES DMA-C33-200/N). Nazwa składa się z: V (Izolacja z polwinitu (PVC)) + V (Powłoka z PVC).
Czym jest kabel LVV?
LVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath. Wartości znamionowe: 0,6/1 kV. Norma: NP 665 designation; IEC 60502-1 (E-REDES DMA-C33-200/N). Nazwa składa się z: L (L: żyła aluminiowa, klasa 2 (wielodrutowa)) + V (Izolacja z polwinitu (PVC)) + V (Powłoka z PVC).
Jaka jest różnica między VV a LVV?
VV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath, 0,6/1 kV. LVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath, 0,6/1 kV. Nazwy różnią się w częściach: LVV: L (L: żyła aluminiowa, klasa 2 (wielodrutowa)).
NP 665 (Portugal): co oznacza X w nazwie kabla?
X ma więcej niż jedno znaczenie, zależnie od typu: Izolacja z polietylenu usieciowanego (XLPE) (XV, LXV, XAV, LXAV +17); X (powłoka): powłoka z XLPE, mieszanka DCX1 (HD 620 S3 10-L, typ 10L-2) (LXHIXS, LXHIOXS).
NP 665 (Portugal): co oznacza (flr) obok nazwy kabla?
(flr): (flr): typ 10L-4, powłoka poliolefinowa DMZ2, reakcja na ogień co najmniej Eca (HD 620 S3 10-L nr 13, 14). Zapis: FLR.
Czym jest kabel LSVV?
LSVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath. Wartości znamionowe: 0,6/1 kV. Norma: NP 665 designation; IEC 60502-1 (E-REDES DMA-C33-200/N). Nazwa składa się z: LS (LS: żyła aluminiowa jednodrutowa, klasa 1 (w nazwach portugalskich LS to nie 'low smoke')) + V (Izolacja z polwinitu (PVC)) + V (Powłoka z PVC).
Źródła tabeli typów
Normy wymienione w tabeli
- NP 665 designation
- IEC 60502-1 (E-REDES DMA-C33-200/N)
- HD 620 S3:2023 section 10-L, No. 14 code designation (p. 10-L-11), Type 10L-1
- XLPE DIX 13 (1, p. 10-L-3). Owner's copy, read 2026-10-31, seen: standard
- NP 665 letters (Celcat 2007)
- NP 665 letters
- HD 620 S3:2023 section 10-L, No. 14 code designation (p. 10-L-11), Type 10L-3
- HD 620 S3:2023 section 10-L, No. 14 code designation (p. 10-L-11), Type 10L-2
Dokumenty i strony, z których pochodzą dane
- e-redes.pt/sites/edd/files/normative_docs/DMA-C33-200N.pdf
- content.voltimum.com/pt/16557/cabos-electricos.pdf
- pt.prysmian.com/sites/pt.prysmian.com/files/media/documents/165_VV_DMA_…
- research/standards-local/hd620/VALUES.md (HD 620 S3:2023 10-L No. 13, 14, pp. 10-L-10, 10-L-11)
- research/standards-local/hd620/VALUES.md (HD 620 S3:2023 10-L No. 13, 14, pp. 10-L-10, 10-L-11; scope 1, p. 10-L-3)
Na podstawie tabeli typów tej witryny, ze źródłami wymienionymi powyżej. Przed doborem kabla należy sprawdzić kartę katalogową producenta.
Wszystkie typy w systemie NP 665 (Portugal) · Odczytaj własne oznaczenie