Как читать маркировку кабеля: руководства по системам маркировки · NP 665 (Portugal) · Portugal (E-REDES distribution cables and the Portuguese makers)
NP 665 (Portugal): как читать названия типов кабелей
Каждое название в системе NP 665 (Portugal) обозначает целый тип кабеля: например, у VV своя конструкция, свой стандарт и свои номинальные параметры. Количество типов этой системы, известных расшифровщику: 28. Ниже: как построены названия, каждый тип с номинальными параметрами и источники, которые называет таблица.
Как построено название
Таблица типов разбивает каждое название на части и указывает, что означает каждая из них. Несколько названий, разобранных по частям:
VV
| V | Изоляция из ПВХ |
| V | Оболочка из ПВХ |
VV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath
LVV
| L | L: алюминиевая жила, класс 2 (многопроволочная) |
| V | Изоляция из ПВХ |
| V | Оболочка из ПВХ |
LVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath
LSVV
| LS | LS: однопроволочная алюминиевая жила, класс 1 (в португальских названиях LS не означает 'low smoke') |
| V | Изоляция из ПВХ |
| V | Оболочка из ПВХ |
LSVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath
VAV
| V | Изоляция из ПВХ |
| A | A: броня из стальных лент (испанская буква UNE F) |
| V | Оболочка из ПВХ |
VAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath
Все части, из которых состоят названия
| Часть | Значение | Встречается в |
|---|---|---|
| X | Изоляция из сшитого полиэтилена (СПЭ, XLPE) | XV LXV XAV LXAV LSXAV LX1AV X1AV LXHIOV XHIV XHIZ1 XHIOV XHIOZ1 LXHIV LXHIZ1 LXHIVS LXHIES LXHIXS LXHIOZ1 LXHIOVS LXHIOES LXHIOXS |
| V | Оболочка из ПВХ | VV LVV LSVV VAV LVAV LSVAV XV LXV XAV LXAV LSXAV LV1AV LX1AV X1AV LXHIOV XHIV XHIOV LXHIV LXHIVS LXHIOVS |
| L | L: алюминиевая жила, класс 2 (многопроволочная) | LVV LVAV LXV LXAV LV1AV LX1AV LXHIOV LXHIV LXHIZ1 LXHIVS LXHIES LXHIXS LXHIOZ1 LXHIOVS LXHIOES LXHIOXS |
| V | Изоляция из ПВХ | VV LVV LSVV VAV LVAV LSVAV LV1AV |
| HIO | HIO: кабель с радиальным полем, экран из медных проволок поверх каждой жилы | LXHIOV XHIOV XHIOZ1 LXHIOZ1 LXHIOVS LXHIOES LXHIOXS |
| HI | HI: кабель с радиальным полем, экран из медной ленты поверх каждой жилы (HD 620 S3 10-L п. 14) | XHIV XHIZ1 LXHIV LXHIZ1 LXHIVS LXHIES LXHIXS |
| A | A: броня из стальных лент (испанская буква UNE F) | VAV LVAV LSVAV XAV LXAV LSXAV |
| S | S: три кабеля, скрученные вокруг несущего троса, для воздушной прокладки (HD 620 S3 10-L, тип 10L-2) | LXHIVS LXHIES LXHIXS LXHIOVS LXHIOES LXHIOXS |
| Z1 | Z1: оболочка из полиолефина (PO), компаунд DMZ1; DMZ2 с (flr) или (frt) (HD 620 S3 10-L, типы 10L-3...10L-5) | XHIZ1 XHIOZ1 LXHIZ1 LXHIOZ1 |
| LS | LS: однопроволочная алюминиевая жила, класс 1 (в португальских названиях LS не означает 'low smoke') | LSVV LSVAV LSXAV |
| 1A | 1A: броня из алюминиевых лент (испанские буквы UNE FA) | LV1AV LX1AV X1AV |
| E | Оболочка из полиэтилена (ПЭ) | LXHIES LXHIOES |
| X | X (оболочка): оболочка из сшитого полиэтилена, компаунд DCX1 (HD 620 S3 10-L, тип 10L-2) | LXHIXS LXHIOXS |
Все типы в системе NP 665 (Portugal)
| Тип | Описание | Номинальные параметры |
|---|---|---|
VV | VV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LVV | LVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LSVV | LSVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
VAV | VAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LVAV | LVAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LSVAV | LSVAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
XV | XV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LXV | LXV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
XAV | XAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LXAV | LXAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LSXAV | LSXAV: steel tape armoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LV1AV | LV1AV: aluminium tape armoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LX1AV | LX1AV: aluminium tape armoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
X1AV | X1AV: aluminium tape armoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, XLPE insulation, PVC sheath | 0,6/1 kV |
LXHIOV | LXHIOV: medium voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, PVC sheath | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
XHIV | XHIV: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, PVC sheath (HD 620 type 10L-1) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
XHIZ1 | XHIZ1: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, polyolefin (DMZ1) sheath (HD 620 type 10L-3) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
XHIOV | XHIOV: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, PVC sheath (HD 620 type 10L-1) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
XHIOZ1 | XHIOZ1: medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, polyolefin (DMZ1) sheath (HD 620 type 10L-3) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIV | LXHIV: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, PVC sheath (HD 620 type 10L-1) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIZ1 | LXHIZ1: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, polyolefin (DMZ1) sheath (HD 620 type 10L-3) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIVS | LXHIVS: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, PVC sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIES | LXHIES: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, PE sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIXS | LXHIXS: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper tape screen on each core, XLPE sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIOZ1 | LXHIOZ1: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, polyolefin (DMZ1) sheath (HD 620 type 10L-3) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIOVS | LXHIOVS: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, PVC sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIOES | LXHIOES: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, PE sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
LXHIOXS | LXHIOXS: medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, radial field with a copper wire screen on each core, XLPE sheath, three cables laid up round a messenger for aerial lines (HD 620 type 10L-2) | 6/10 (12) to 18/30 (36) kV; 90 C conductor, 120 C short duration overload, 250 C short circuit (5 s) (HD 620 S3 10-L 1) |
Обозначения рядом с названием
Слова и обозначения, которые расшифровщик читает рядом с названием типа этой системы: каждое добавляет свойство тому типу, рядом с которым записано.
| Обозначение | Значение | Варианты написания |
|---|---|---|
| (flr) | (flr): тип 10L-4, полиолефиновая оболочка DMZ2, реакция на огонь не ниже Eca (HD 620 S3 10-L п. 13, 14) | FLR |
| (frt) | (frt): тип 10L-5, полиолефиновая оболочка DMZ2, реакция на огонь не ниже Cca-s1b,d2,a1 (HD 620 S3 10-L п. 13, 14) | FRT |
| (cbe) | (cbe): продольно водонепроницаемые жила и металлический экран (HD 620 S3 10-L п. 14) | CBE |
| (ce) | (ce): продольно водонепроницаемая жила (HD 620 S3 10-L п. 14) | CE |
| (be) | (be): продольно водонепроницаемый металлический экран (HD 620 S3 10-L п. 14) | BE |
Частые вопросы
Что такое кабель VV?
VV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath. Номинальные параметры: 0,6/1 kV. Стандарт: NP 665 designation; IEC 60502-1 (E-REDES DMA-C33-200/N). Название читается так: V (Изоляция из ПВХ) + V (Оболочка из ПВХ).
Что такое кабель LVV?
LVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath. Номинальные параметры: 0,6/1 kV. Стандарт: NP 665 designation; IEC 60502-1 (E-REDES DMA-C33-200/N). Название читается так: L (L: алюминиевая жила, класс 2 (многопроволочная)) + V (Изоляция из ПВХ) + V (Оболочка из ПВХ).
В чём разница между VV и LVV?
VV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, copper conductors, PVC insulation, PVC sheath, 0,6/1 kV. LVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, stranded aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath, 0,6/1 kV. Названия различаются: LVV: L (L: алюминиевая жила, класс 2 (многопроволочная)).
NP 665 (Portugal): что означает X в названии кабеля?
X имеет разные значения в зависимости от типа: Изоляция из сшитого полиэтилена (СПЭ, XLPE) (XV, LXV, XAV, LXAV +17); X (оболочка): оболочка из сшитого полиэтилена, компаунд DCX1 (HD 620 S3 10-L, тип 10L-2) (LXHIXS, LXHIOXS).
NP 665 (Portugal): что означает (flr) рядом с названием кабеля?
(flr): (flr): тип 10L-4, полиолефиновая оболочка DMZ2, реакция на огонь не ниже Eca (HD 620 S3 10-L п. 13, 14). Варианты написания: FLR.
Что такое кабель LSVV?
LSVV: unarmoured 0,6/1 kV power cable, solid aluminium conductors, PVC insulation, PVC sheath. Номинальные параметры: 0,6/1 kV. Стандарт: NP 665 designation; IEC 60502-1 (E-REDES DMA-C33-200/N). Название читается так: LS (LS: однопроволочная алюминиевая жила, класс 1 (в португальских названиях LS не означает 'low smoke')) + V (Изоляция из ПВХ) + V (Оболочка из ПВХ).
Источники таблицы типов
Стандарты, названные в таблице
- NP 665 designation
- IEC 60502-1 (E-REDES DMA-C33-200/N)
- HD 620 S3:2023 section 10-L, No. 14 code designation (p. 10-L-11), Type 10L-1
- XLPE DIX 13 (1, p. 10-L-3). Owner's copy, read 2026-10-31, seen: standard
- NP 665 letters (Celcat 2007)
- NP 665 letters
- HD 620 S3:2023 section 10-L, No. 14 code designation (p. 10-L-11), Type 10L-3
- HD 620 S3:2023 section 10-L, No. 14 code designation (p. 10-L-11), Type 10L-2
Документы и страницы, из которых взяты данные
- e-redes.pt/sites/edd/files/normative_docs/DMA-C33-200N.pdf
- content.voltimum.com/pt/16557/cabos-electricos.pdf
- pt.prysmian.com/sites/pt.prysmian.com/files/media/documents/165_VV_DMA_…
- research/standards-local/hd620/VALUES.md (HD 620 S3:2023 10-L No. 13, 14, pp. 10-L-10, 10-L-11)
- research/standards-local/hd620/VALUES.md (HD 620 S3:2023 10-L No. 13, 14, pp. 10-L-10, 10-L-11; scope 1, p. 10-L-3)
Взято из таблицы типов этого сайта, с источниками, названными выше. Перед выбором кабеля проверьте технический паспорт производителя.
Все типы в системе NP 665 (Portugal) · Расшифруйте свою марку