Woordenlijst · Kabelgarnituren
verbindingshuls
Huls die twee geleiders door persen of bouten verbindt.Bronnen: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.2 (in de norm gelezen); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | connector (ferrule) | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | kablo ek manşonu | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Verbindungshülse | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-04 (in de norm gelezen) |
| Deutsch | Pressverbinder | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | verbindingshuls | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | skarvhylsa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-04 (in de norm gelezen) |
| Français | raccord de jonction | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-04 (in de norm gelezen) |
| Español | manguito de empalme | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-04 (in de norm gelezen) |
| Dansk | samlemuffe (presmuffe) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | skjøtehylse | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-04 (in de norm gelezen) |
| Suomi | jatkosholkki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-04 (in de norm gelezen) |
| Italiano | connettore di giunzione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-04 (in de norm gelezen) |
| Română | manșon de îmbinare | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | złączka przelotowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-04 (in de norm gelezen) |
| Čeština | spojovač (spojovací objímka) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | сквозная соединительная гильза | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-04 (in de norm gelezen) |
Verwante termen
constantkrachtveer · kruipweg · deadbreak (niet onder last schakelbaar) · haakse connector · eindkap · warmtekrimp · binneneindsluiting · isolerende staaf
Bronnen
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (in de norm gelezen)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in de norm gelezen)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.