Glosario · Manipulación de bobinas
rampa de descarga
Pendiente (aproximadamente 1:4) para bajar una bobina con cuerdas cuando no hay medios de elevación.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | loading ramp | término inglés de la investigación |
| Türkçe | yükleme rampası | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Laderampe | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | laadhelling | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | lastningsramp | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | rampe de déchargement | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | rampa de descarga | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | læsserampe | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | lasterampe | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | lastausramppi | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | rampa di scarico | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | rampă de descărcare | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | rampa rozładunkowa | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | vykládací rampa | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | разгрузочный пандус | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
bobina no retornable · daño en la capa exterior · anchura total de la bobina · bobina retornable · rebobinado · flecha de sentido de rodadura · eje de la bobina · placa del eje
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.