Glossario · Movimentazione delle bobine
tara
Peso della bobina vuota.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | tare weight | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | dara | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Leergewicht | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | tarragewicht | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | taravikt | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | tare | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | tara | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | taravægt | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | taravekt | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | omapaino | Nestor Cables, Kelankäsittelyopas p. 6 (catalogo del produttore) |
| Italiano | tara | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | tara | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | tara | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | hmotnost prázdného bubnu (tára) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | масса тары | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
certificato di prova · larghezza interna · cuneo (calzatoia) · foro d'asse · mandrino · tirante passante · matassa di cavi · fuoriuscita dell'estremità interna
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- Nestor Cables, Kelankäsittelyopas: Nestor Cables, Kelankäsittelyopas / Drum handling guidelines (Finnish and English) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.