Słownik · Obchodzenie się z bębnem
tara
Masa pustego bębna.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | tare weight | angielski termin opracowania |
| Türkçe | dara | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Leergewicht | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | tarragewicht | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | taravikt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | tare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | tara | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | taravægt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | taravekt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | omapaino | Nestor Cables, Kelankäsittelyopas p. 6 (katalog producenta) |
| Italiano | tara | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | tara | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | tara | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | hmotnost prázdného bubnu (tára) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | масса тары | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
świadectwo badań · szerokość wewnętrzna · klin · otwór osiowy · rdzeń bębna · śruba ściągająca · krążek kabla · wysuwanie się wewnętrznego końca
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- Nestor Cables, Kelankäsittelyopas: Nestor Cables, Kelankäsittelyopas / Drum handling guidelines (Finnish and English) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.