Ordliste · Håndtering av trommelen
taravekt
Vekten av den tomme trommelen.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | tare weight | researchens engelske term |
| Türkçe | dara | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Leergewicht | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | tarragewicht | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | taravikt | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | tare | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | tara | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | taravægt | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | taravekt | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | omapaino | Nestor Cables, Kelankäsittelyopas p. 6 (produsentens katalog) |
| Italiano | tara | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | tara | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | tara | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | hmotnost prázdného bubnu (tára) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | масса тары | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
prøvesertifikat · innvendig bredde · kile (stoppkloss) · akselhull · trommelkjerne · gjennomgående bolt · kabelkveil · vandring av innerste kabelende
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- Nestor Cables, Kelankäsittelyopas: Nestor Cables, Kelankäsittelyopas / Drum handling guidelines (Finnish and English) (produsentens katalog)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.