Ordliste · Håndtering av trommelen
akselhull
Sentralt hull gjennom begge flensene for akselen.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | arbor hole (spindle hole) | researchens engelske term |
| Türkçe | göbek delik çapı (mil deliği) | HES Kablo Teknik Bilgiler (produsentens katalog); Nexans Türkiye (N1-tr) p. 6, 11 (produsentens katalog) |
| Deutsch | Achsloch | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | asgat | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | axelhål | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | trou d'axe | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | agujero del eje | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | akselhul | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | akselhull | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | keskireikä | Nestor Cables, Kelankäsittelyopas p. 6 (produsentens katalog) |
| Italiano | foro d'asse | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | gaura axului | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | otwór osiowy | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | otvor pro osu | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | осевое отверстие | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
flens · aksel (trommelaksel) · trommelkjerne · gjennomgående bolt · kabelkveil · vandring av innerste kabelende · kabeltrommel · kabelendemerke
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (produsentens katalog)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (produsentens katalog)
- Nestor Cables, Kelankäsittelyopas: Nestor Cables, Kelankäsittelyopas / Drum handling guidelines (Finnish and English) (produsentens katalog)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.