Glossario · Accessori
distanza superficiale
Lunghezza del percorso superficiale dall'estremità in tensione a terra, indicata in mm/kV per le parti da esterno.Fonti: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-2 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | creepage distance | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | yüzeysel kaçak yolu uzunluğu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Kriechstrecke | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (letto nella norma) |
| Deutsch | Kriechweg | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | kruipweg | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | krypavstånd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (letto nella norma) |
| Français | ligne de fuite | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (letto nella norma) |
| Español | línea de fuga | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (letto nella norma) |
| Dansk | krybestrækning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | krypeavstand | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (letto nella norma) |
| Suomi | pintaväli | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (letto nella norma) |
| Italiano | distanza superficiale | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (letto nella norma) |
| Română | lungime a liniei de fugă | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | droga upływu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (letto nella norma) |
| Čeština | povrchová cesta | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | расстояние утечки по поверхности | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (letto nella norma) |
Termini correlati
connettore a vuoto · connettore a gomito · cappellotto di ermeticità · termorestringente · terminazione interna · asta isolante · giunto · corpo del giunto
Fonti
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (letto nella norma)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.