Glossary · Accessories
creepage distance
Surface path length from live end to earth, given in mm/kV for outdoor parts.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-2 (read in the standard)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | creepage distance | the research's English term |
| Türkçe | yüzeysel kaçak yolu uzunluğu | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Kriechstrecke | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (read in the standard) |
| Deutsch | Kriechweg | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | kruipweg | our own translation (typical practice) |
| Svenska | krypavstånd | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (read in the standard) |
| Français | ligne de fuite | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (read in the standard) |
| Español | línea de fuga | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (read in the standard) |
| Dansk | krybestrækning | our own translation (typical practice) |
| Norsk | krypeavstand | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (read in the standard) |
| Suomi | pintaväli | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (read in the standard) |
| Italiano | distanza superficiale | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (read in the standard) |
| Română | lungime a liniei de fugă | our own translation (typical practice) |
| Polski | droga upływu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (read in the standard) |
| Čeština | povrchová cesta | our own translation (typical practice) |
| Русский | расстояние утечки по поверхности | IEC 60050 (Electropedia) IEV 151-15-50 (read in the standard) |
Related terms
deadbreak · elbow connector · end cap · heat shrink · indoor termination · insulating rod · joint · joint housing
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (read in the standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (read in the standard)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.