Sözlük · Montaj malzemeleri
alev sızdırmaz muhafaza (Ex d)
İç patlamayı içinde tutan muhafaza.Kaynaklar: IEC 60079-14:2013 (standartta okundu)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | flameproof enclosure (Ex d) | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | alev sızdırmaz muhafaza (Ex d) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Deutsch | druckfeste Kapselung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-06-01 (standartta okundu) |
| Nederlands | drukvaste behuizing (Ex d) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | trycktät kapsling (Ex d) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Français | enveloppe antidéflagrante | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-06-01 (standartta okundu) |
| Español | envolvente antideflagrante (Ex d) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-06-01 (standartta okundu) |
| Dansk | trykfast kapsling (Ex d) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | eksplosjonssikker kapsling | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-06-01 (standartta okundu) |
| Suomi | paineenkestävä kotelo (Ex d) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Italiano | custodia a prova di esplosione (Ex d) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-06-01 (standartta okundu) |
| Română | carcasă antideflagrantă (Ex d) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | osłona ognioszczelna (Ex d) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-06-01 (standartta okundu) |
| Čeština | pevný závěr (Ex d) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-06-01 (standartta okundu) |
| Русский | взрывонепроницаемая оболочка (Ex d) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-06-01 (standartta okundu) |
İlgili terimler
artırılmış güvenlik (Ex e) · ara bağlayıcı · kendinden güvenlik (Ex i) · koruma derecesi (IP kodu) · yangın kesici geçiş · güvenli çalışma yükü · sızdırmazlık pulu · T derecesi
Kaynaklar
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (standartta okundu)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (standartta okundu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.