Sözlük · Çekme
kablo çorabı (çekme çorabı)
Dış kılıfı kavrayan örgü tel kılıf; sınır yaklaşık 3 D2 N (HD 620).Kaynaklar: Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | cable stocking (pulling grip) | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | kablo çorabı (çekme çorabı) | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 13 (üretici kataloğu) |
| Deutsch | Ziehstrumpf | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-04 (standartta okundu) |
| Deutsch | Kabelziehstrumpf | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Nederlands | trekkous | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | dragstrumpa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-04 (standartta okundu) |
| Français | chaussette de tirage | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-04 (standartta okundu) |
| Español | manga de tiro | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-04 (standartta okundu) |
| Dansk | trækstrømpe | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | trekkstrømpe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-04 (standartta okundu) |
| Suomi | vetosukka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-04 (standartta okundu) |
| Italiano | calza di tiro | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-04 (standartta okundu) |
| Română | ciorap de tragere | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | pończocha kablowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-04 (standartta okundu) |
| Čeština | tažná punčocha | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | чулок для протягивания кабеля | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-21-04 (standartta okundu) |
İlgili terimler
dış kılıf · kapstan formülü · kapstan vinç · boru üst boşluğu · sürtünme katsayısı · köşe makarası · beşik dizilim · makara freni
Kaynaklar
- Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (üretici kataloğu)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (standartta okundu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.