Sözlük · Makara taşıma
gergi cıvatası
Ahşap makarayı flanştan flanşa bağlayan cıvata; taşımadan önce ve açma sırasında yeniden sıkılır.Kaynaklar: Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | barrel bolt (through bolt) | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | gergi cıvatası | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Türkçe | çapraz cıvatalar, "makara vidaları / cıvataları" | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 6, 9 (üretici kataloğu) |
| Deutsch | Durchgangsbolzen | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Nederlands | doorgaande bout | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | genomgående bult | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Français | tige de serrage | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Español | perno pasante | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Dansk | gennemgående bolt | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | gjennomgående bolt | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Suomi | läpimenevä pultti | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Italiano | tirante passante | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Română | bulon traversant | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | śruba ściągająca | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Čeština | průchozí šroub | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | стяжной болт | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
İlgili terimler
flanş · kablo açma (makaradan çözme) · kablo kangalı · iç uç kayması · kablo makarası · kablo ucu işareti · makara depozitosu · makara sehpası (kriko)
Kaynaklar
- Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (üretici kataloğu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.