Glossary · Drum handling
barrel bolt (through bolt)
Bolt from flange to flange holding a wooden drum together; re-tightened before moving and during payout.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | barrel bolt (through bolt) | the research's English term |
| Türkçe | gergi cıvatası | our own translation (typical practice) |
| Türkçe | çapraz cıvatalar, "makara vidaları / cıvataları" | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 6, 9 (maker's catalogue) |
| Deutsch | Durchgangsbolzen | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | doorgaande bout | our own translation (typical practice) |
| Svenska | genomgående bult | our own translation (typical practice) |
| Français | tige de serrage | our own translation (typical practice) |
| Español | perno pasante | our own translation (typical practice) |
| Dansk | gennemgående bolt | our own translation (typical practice) |
| Norsk | gjennomgående bolt | our own translation (typical practice) |
| Suomi | läpimenevä pultti | our own translation (typical practice) |
| Italiano | tirante passante | our own translation (typical practice) |
| Română | bulon traversant | our own translation (typical practice) |
| Polski | śruba ściągająca | our own translation (typical practice) |
| Čeština | průchozí šroub | our own translation (typical practice) |
| Русский | стяжной болт | our own translation (typical practice) |
Related terms
flange · payout (unreeling) · cable coil · cable creepage (cable make) · cable drum (reel) · cable end mark · drum deposit · drum jack (reel stand)
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.