Sözlük · Makara taşıma
göbek
Flanşlar arasındaki, kablonun sarıldığı silindir; çapı makaradaki bükülmeyi sınırlar.Kaynaklar: Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | barrel (drum core) | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | göbek | HES Kablo Teknik Bilgiler (üretici kataloğu) |
| Türkçe | (makara) gövde | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 2, 9 (üretici kataloğu) |
| Deutsch | Kern | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-20-03 (standartta okundu) |
| Nederlands | haspelkern | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | kärna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-20-03 (standartta okundu) |
| Français | fût | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-20-03 (standartta okundu) |
| Español | tambor (núcleo de la bobina) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-20-03 (standartta okundu) |
| Dansk | tromlekerne | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | trommelkjerne | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-20-03 (standartta okundu) |
| Suomi | rumpu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-20-03 (standartta okundu) |
| Italiano | mandrino | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-20-03 (standartta okundu) |
| Română | miezul tamburului | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | rdzeń bębna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-20-03 (standartta okundu) |
| Čeština | jádro bubnu | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | цилиндрическая часть барабана | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-20-03 (standartta okundu) |
Döşeme kılavuzunda geçtiği sayfalar
İlgili terimler
flanş · gergi cıvatası · kablo kangalı · iç uç kayması · kablo makarası · kablo ucu işareti · makara depozitosu · makara sehpası (kriko)
Kaynaklar
- Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (üretici kataloğu)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (üretici kataloğu)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (standartta okundu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.