Glosar · Pregătirea capetelor de cablu
groapă de manșonare
Săpătură sau cameră în care se execută manșoanele.Surse: Practică obișnuită, fără document (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | joint bay | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | ek çukuru | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Muffengrube | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 2 (citat de alții) |
| Nederlands | mofput | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | skarvgrop | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | chambre de jonction | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | cámara de empalme | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | muffegrube | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | skjøtegrop | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | jatkoskuoppa | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | buca giunti | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | groapă de manșonare | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | komora mufowa | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | spojkovací jáma | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | муфтовый котлован | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
manșon · montator de cabluri · unealtă de decojire · ascuțire în formă de creion · control refractiv al câmpului · resturi de semiconductor · șurub cu cap rupător · îndepărtarea mantalei
Surse
- Practică obișnuită, fără document (practică obișnuită)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (citat de alții)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.