Jak czytać oznaczenia kabli: poradniki według systemów oznaczeń · Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611) · Road vehicles (German letter names worldwide, SAE names in North America, JASO names in Japan)

Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611): jak czytać nazwy typów kabli

Każda nazwa w systemie Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611) oznacza cały typ kabla: na przykład FLRY ma własną konstrukcję, normę i wartości znamionowe. Liczba typów tego systemu znanych dekoderowi: 17. Poniżej: jak zbudowane są nazwy, każdy typ z wartościami znamionowymi oraz źródła podane w tabeli.

Jak zbudowana jest nazwa

Tabela typów dzieli każdą nazwę na części i podaje, co oznacza każda z nich. Kilka nazw rozłożonych na części:

`FLRY`

F	Pojazd (Fahrzeug): FL to przewód niskiego napięcia do pojazdów (Fahrzeugleitung)
L	Przewód (Leitung), litera L w FL
R	Zmniejszona grubość izolacji (cienkościenny), stąd mniejsza średnica zewnętrzna
Y	Izolacja z polwinitu (PVC)

FLRY: thin-wall single core for road vehicles, PVC insulation over a flexible copper conductor, 60 V

`FLRYY`

F	Pojazd (Fahrzeug): FL to przewód niskiego napięcia do pojazdów (Fahrzeugleitung)
L	Przewód (Leitung), litera L w FL
R	Zmniejszona grubość izolacji (cienkościenny), stąd mniejsza średnica zewnętrzna
Y	Izolacja z polwinitu (PVC)
Y	Powłoka z PVC

FLRYY: sheathed multicore vehicle cable, FLRY cores (thin-wall PVC) under a PVC sheath

`FLRYW`

F	Pojazd (Fahrzeug): FL to przewód niskiego napięcia do pojazdów (Fahrzeugleitung)
L	Przewód (Leitung), litera L w FL
R	Zmniejszona grubość izolacji (cienkościenny), stąd mniejsza średnica zewnętrzna
YW	Izolacja z ciepłoodpornego PVC (do +125 °C, ISO 6722-1 klasa C)

FLRYW: thin-wall single core for road vehicles, heat-resistant PVC insulation (to +125 °C)

`FLR2X`

F	Pojazd (Fahrzeug): FL to przewód niskiego napięcia do pojazdów (Fahrzeugleitung)
L	Przewód (Leitung), litera L w FL
R	Zmniejszona grubość izolacji (cienkościenny), stąd mniejsza średnica zewnętrzna
2X	Izolacja z polietylenu usieciowanego (XLPE)

FLR2X: thin-wall single core for road vehicles, cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, to +125 °C

Wszystkie części używane w nazwach

Część	Znaczenie	Występuje w
F	Pojazd (Fahrzeug): FL to przewód niskiego napięcia do pojazdów (Fahrzeugleitung)	`FLRY` `FLRYW` `FLR2X` `FLRYY`
L	Przewód (Leitung), litera L w FL	`FLRY` `FLRYW` `FLR2X` `FLRYY`
R	Zmniejszona grubość izolacji (cienkościenny), stąd mniejsza średnica zewnętrzna	`FLRY` `FLRYW` `FLR2X` `FLRYY`
Y	Izolacja z polwinitu (PVC)	`FLRY` `FLRYY`
YW	Izolacja z ciepłoodpornego PVC (do +125 °C, ISO 6722-1 klasa C)	`FLRYW`
2X	Izolacja z polietylenu usieciowanego (XLPE)	`FLR2X`
Y	Powłoka z PVC	`FLRYY`

Wszystkie typy w systemie Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611)

Typ	Opis	Wartości znamionowe
`FLRY`	FLRY: thin-wall single core for road vehicles, PVC insulation over a flexible copper conductor, 60 V	60 V (Coficab and TME sheets, seen through a search summary; Helukabel: operating voltage up to 24 V, test voltage 1 kV); -40 to +105 °C for 3000 h
`FLRYW`	FLRYW: thin-wall single core for road vehicles, heat-resistant PVC insulation (to +125 °C)	-40 to +125 °C; the sheet gives no voltage (low-voltage vehicle wiring)
`FLR2X`	FLR2X: thin-wall single core for road vehicles, cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, to +125 °C	-40 to +125 °C for 3000 h; the voltage is not printed on the Prysmian sheet (ISO 6722-1 covers 60 V cables)
`FLRYY`	FLRYY: sheathed multicore vehicle cable, FLRY cores (thin-wall PVC) under a PVC sheath	60 V DC / 50 V AC (Würth); -40 to +105 °C
`GPT`	GPT: general purpose thermoplastic primary wire, PVC insulation, standard wall	-40 to +80 C (Sycor); 50 V class of SAE J1128 (not read)
`HDT`	HDT: heavy duty thermoplastic primary wire, PVC insulation, heavy wall	-40 to +80 C (Sycor); 85 C (Prestolite sheet title)
`TWP`	TWP: thin wall thermoplastic primary wire, PVC insulation	-40 to +105 C (Sycor)
`GXL`	GXL: cross-linked polyethylene primary wire, thin wall	-51 to +125 C (Sycor)
`SXL`	SXL: cross-linked polyethylene primary wire, standard wall	-51 to +125 C (Sycor); 125 C (Prestolite sheet title)
`TXL`	TXL: cross-linked polyethylene primary wire, extra thin wall	-51 to +125 C (Sycor); 125 C, 50 V (Southwire sheet, search extract)
`AV`	AV: automotive wire, PVC insulation, standard wall	-40 to +80 C, 3000 h (RR Kabel)
`AVS`	AVS: automotive wire, PVC insulation, thin wall	-40 to +80 C, 3000 h (RR Kabel)
`AVSS`	AVSS: automotive wire, PVC insulation, ultra thin wall	-40 to +80 C, 3000 h (RR Kabel)
`AVSSX`	AVSSX: heat-resistant automotive wire, thin wall type 2	100 C (Acome, cross-linked PVC; search extract)
`AVSSH`	AVSSH: heat-resistant automotive wire, thin wall type 2	heat-resistant type 1 (JASO D611 errata)
`CAVS`	CAVS: automotive wire with a compressed conductor, PVC insulation, thin wall	not found
`AEX`	AEX: heat-resistant automotive wire, cross-linked polyethylene insulation, 120 C	120 C (Okawa Sanki, search extract)

Oznaczenia dopisywane obok nazwy

Słowa i oznaczenia, które dekoder odczytuje obok nazwy typu w tym systemie: każde dodaje cechę do typu, obok którego jest zapisane.

Oznaczenie	Znaczenie	Zapis
-A	Żyła typu A: skręt regularny (symetryczny), nieparzysta liczba drutów wokół drutu środkowego	`-A`
-B	Żyła typu B: skręt nieregularny (niesymetryczny, wiązkowy) z cieńszych drutów	`-B`
Sn	Druty z miedzi cynowanej (miedź goła, gdy nie podano)	`SN`

Często zadawane pytania

Czym jest kabel FLRY?

FLRY: thin-wall single core for road vehicles, PVC insulation over a flexible copper conductor, 60 V. Wartości znamionowe: 60 V (Coficab and TME sheets, seen through a search summary; Helukabel: operating voltage up to 24 V, test voltage 1 kV); -40 to +105 °C for 3000 h. Norma: ISO 6722-1 (PVC class T2, as Prysmian quotes it); LV 112-1; formerly DIN 72551-5 and -6. Nazwa składa się z: F (Pojazd (Fahrzeug): FL to przewód niskiego napięcia do pojazdów (Fahrzeugleitung)) + L (Przewód (Leitung), litera L w FL) + R (Zmniejszona grubość izolacji (cienkościenny), stąd mniejsza średnica zewnętrzna) + Y (Izolacja z polwinitu (PVC)).

Czym jest kabel FLRYY?

FLRYY: sheathed multicore vehicle cable, FLRY cores (thin-wall PVC) under a PVC sheath. Wartości znamionowe: 60 V DC / 50 V AC (Würth); -40 to +105 °C. Norma: ISO 6722 cores (makers: in accordance with / similar to DIN/ISO 6722); the sheath is the maker's. Nazwa składa się z: F (Pojazd (Fahrzeug): FL to przewód niskiego napięcia do pojazdów (Fahrzeugleitung)) + L (Przewód (Leitung), litera L w FL) + R (Zmniejszona grubość izolacji (cienkościenny), stąd mniejsza średnica zewnętrzna) + Y (Izolacja z polwinitu (PVC)) + Y (Powłoka z PVC).

Jaka jest różnica między FLRY a FLRYY?

FLRY: thin-wall single core for road vehicles, PVC insulation over a flexible copper conductor, 60 V, 60 V (Coficab and TME sheets, seen through a search summary; Helukabel: operating voltage up to 24 V, test voltage 1 kV); -40 to +105 °C for 3000 h. FLRYY: sheathed multicore vehicle cable, FLRY cores (thin-wall PVC) under a PVC sheath, 60 V DC / 50 V AC (Würth); -40 to +105 °C. Nazwy różnią się w częściach: FLRYY: Y (Powłoka z PVC).

Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611): co oznacza F w nazwie kabla?

F oznacza: Pojazd (Fahrzeug): FL to przewód niskiego napięcia do pojazdów (Fahrzeugleitung). Występuje w FLRY, FLRYW, FLR2X, FLRYY.

Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611): co oznacza -A obok nazwy kabla?

-A: Żyła typu A: skręt regularny (symetryczny), nieparzysta liczba drutów wokół drutu środkowego. Zapis: -A.

Czym jest kabel FLRYW?

FLRYW: thin-wall single core for road vehicles, heat-resistant PVC insulation (to +125 °C). Wartości znamionowe: -40 to +125 °C; the sheet gives no voltage (low-voltage vehicle wiring). Norma: ISO 6722-1 (PVC class C, as the maker sheet quotes it). Nazwa składa się z: F (Pojazd (Fahrzeug): FL to przewód niskiego napięcia do pojazdów (Fahrzeugleitung)) + L (Przewód (Leitung), litera L w FL) + R (Zmniejszona grubość izolacji (cienkościenny), stąd mniejsza średnica zewnętrzna) + YW (Izolacja z ciepłoodpornego PVC (do +125 °C, ISO 6722-1 klasa C)).

Źródła tabeli typów

Normy wymienione w tabeli

ISO 6722-1 (PVC class T2, as Prysmian quotes it)
LV 112-1
formerly DIN 72551-5 and -6
ISO 6722-1 (PVC class C, as the maker sheet quotes it)
ISO 6722-1 (insulation class C, as Prysmian quotes it)
ISO 6722 cores (makers: in accordance with / similar to DIN/ISO 6722)
the sheath is the maker's
SAE J1128 (not read
as the distributors quote it)
JASO D 611
JASO D 618
JIS C 3406 (RR Kabel)
JASO D611:2009 Table 21
JASO D611:2009 Table 22
JASO D 611 (CAV family, as Okawa Sanki gives it)
JASO D 608 (Okawa Sanki)

Dokumenty i strony, z których pochodzą dane

Na podstawie tabeli typów tej witryny, ze źródłami wymienionymi powyżej. Przed doborem kabla należy sprawdzić kartę katalogową producenta.

Wszystkie typy w systemie Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611) · Odczytaj własne oznaczenie