Kabelkurzzeichen lesen: Ratgeber je Kurzzeichensystem · Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611) · Road vehicles (German letter names worldwide, SAE names in North America, JASO names in Japan)
Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611): Kabeltypenbezeichnungen lesen
Jede Bezeichnung in Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611) steht für einen ganzen Kabeltyp: FLRY zum Beispiel hat einen eigenen Aufbau, eine eigene Norm und eigene Bemessungswerte. Der Decoder kennt 17 Typen dieses Systems. Unten: wie die Bezeichnungen aufgebaut sind, jeder Typ mit seinen Bemessungswerten und die Quellen, die die Tabelle nennt.
So ist eine Bezeichnung aufgebaut
Die Typentabelle zerlegt jede Bezeichnung in Bestandteile und hält fest, was jeder Bestandteil bedeutet. Einige Bezeichnungen, zerlegt:
FLRY
| F | Fahrzeug: FL ist die Niederspannungs-Fahrzeugleitung |
| L | Leitung, das L von FL |
| R | Reduzierte Isolierwanddicke (dünnwandig), daher kleinerer Außendurchmesser |
| Y | PVC-Isolierung |
FLRY: thin-wall single core for road vehicles, PVC insulation over a flexible copper conductor, 60 V
FLRYY
| F | Fahrzeug: FL ist die Niederspannungs-Fahrzeugleitung |
| L | Leitung, das L von FL |
| R | Reduzierte Isolierwanddicke (dünnwandig), daher kleinerer Außendurchmesser |
| Y | PVC-Isolierung |
| Y | PVC-Mantel |
FLRYY: sheathed multicore vehicle cable, FLRY cores (thin-wall PVC) under a PVC sheath
FLRYW
| F | Fahrzeug: FL ist die Niederspannungs-Fahrzeugleitung |
| L | Leitung, das L von FL |
| R | Reduzierte Isolierwanddicke (dünnwandig), daher kleinerer Außendurchmesser |
| YW | Wärmebeständige PVC-Isolierung (bis +125 °C, ISO 6722-1 Klasse C) |
FLRYW: thin-wall single core for road vehicles, heat-resistant PVC insulation (to +125 °C)
FLR2X
| F | Fahrzeug: FL ist die Niederspannungs-Fahrzeugleitung |
| L | Leitung, das L von FL |
| R | Reduzierte Isolierwanddicke (dünnwandig), daher kleinerer Außendurchmesser |
| 2X | Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE) |
FLR2X: thin-wall single core for road vehicles, cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, to +125 °C
Alle Bestandteile der Bezeichnungen
| Bestandteil | Bedeutung | Verwendet in |
|---|---|---|
| F | Fahrzeug: FL ist die Niederspannungs-Fahrzeugleitung | FLRY FLRYW FLR2X FLRYY |
| L | Leitung, das L von FL | FLRY FLRYW FLR2X FLRYY |
| R | Reduzierte Isolierwanddicke (dünnwandig), daher kleinerer Außendurchmesser | FLRY FLRYW FLR2X FLRYY |
| Y | PVC-Isolierung | FLRY FLRYY |
| YW | Wärmebeständige PVC-Isolierung (bis +125 °C, ISO 6722-1 Klasse C) | FLRYW |
| 2X | Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE, XLPE) | FLR2X |
| Y | PVC-Mantel | FLRYY |
Alle Typen in Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611)
| Typ | Beschreibung | Bemessungswerte |
|---|---|---|
FLRY | FLRY: thin-wall single core for road vehicles, PVC insulation over a flexible copper conductor, 60 V | 60 V (Coficab and TME sheets, seen through a search summary; Helukabel: operating voltage up to 24 V, test voltage 1 kV); -40 to +105 °C for 3000 h |
FLRYW | FLRYW: thin-wall single core for road vehicles, heat-resistant PVC insulation (to +125 °C) | -40 to +125 °C; the sheet gives no voltage (low-voltage vehicle wiring) |
FLR2X | FLR2X: thin-wall single core for road vehicles, cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, to +125 °C | -40 to +125 °C for 3000 h; the voltage is not printed on the Prysmian sheet (ISO 6722-1 covers 60 V cables) |
FLRYY | FLRYY: sheathed multicore vehicle cable, FLRY cores (thin-wall PVC) under a PVC sheath | 60 V DC / 50 V AC (Würth); -40 to +105 °C |
GPT | GPT: general purpose thermoplastic primary wire, PVC insulation, standard wall | -40 to +80 C (Sycor); 50 V class of SAE J1128 (not read) |
HDT | HDT: heavy duty thermoplastic primary wire, PVC insulation, heavy wall | -40 to +80 C (Sycor); 85 C (Prestolite sheet title) |
TWP | TWP: thin wall thermoplastic primary wire, PVC insulation | -40 to +105 C (Sycor) |
GXL | GXL: cross-linked polyethylene primary wire, thin wall | -51 to +125 C (Sycor) |
SXL | SXL: cross-linked polyethylene primary wire, standard wall | -51 to +125 C (Sycor); 125 C (Prestolite sheet title) |
TXL | TXL: cross-linked polyethylene primary wire, extra thin wall | -51 to +125 C (Sycor); 125 C, 50 V (Southwire sheet, search extract) |
AV | AV: automotive wire, PVC insulation, standard wall | -40 to +80 C, 3000 h (RR Kabel) |
AVS | AVS: automotive wire, PVC insulation, thin wall | -40 to +80 C, 3000 h (RR Kabel) |
AVSS | AVSS: automotive wire, PVC insulation, ultra thin wall | -40 to +80 C, 3000 h (RR Kabel) |
AVSSX | AVSSX: heat-resistant automotive wire, thin wall type 2 | 100 C (Acome, cross-linked PVC; search extract) |
AVSSH | AVSSH: heat-resistant automotive wire, thin wall type 2 | heat-resistant type 1 (JASO D611 errata) |
CAVS | CAVS: automotive wire with a compressed conductor, PVC insulation, thin wall | not found |
AEX | AEX: heat-resistant automotive wire, cross-linked polyethylene insulation, 120 C | 120 C (Okawa Sanki, search extract) |
Zeichen neben der Bezeichnung
Wörter und Zeichen, die der Decoder neben einer Typenbezeichnung dieses Systems liest: Jedes fügt dem Typ, neben dem es steht, eine Eigenschaft hinzu.
| Zeichen | Bedeutung | Geschrieben als |
|---|---|---|
| -A | Leitertyp A: regelmäßig (symmetrisch) verseilt, ungerade Drahtzahl um einen Zentraldraht | -A |
| -B | Leitertyp B: unregelmäßig (unsymmetrisch, gebündelt) verseilt aus feineren Drähten | -B |
| Sn | Verzinnte Kupferdrähte (ohne Angabe blankes Kupfer) | SN |
Häufige Fragen
Was ist das Kabel FLRY?
FLRY: thin-wall single core for road vehicles, PVC insulation over a flexible copper conductor, 60 V. Bemessungswerte: 60 V (Coficab and TME sheets, seen through a search summary; Helukabel: operating voltage up to 24 V, test voltage 1 kV); -40 to +105 °C for 3000 h. Norm: ISO 6722-1 (PVC class T2, as Prysmian quotes it); LV 112-1; formerly DIN 72551-5 and -6. Die Bezeichnung liest sich: F (Fahrzeug: FL ist die Niederspannungs-Fahrzeugleitung) + L (Leitung, das L von FL) + R (Reduzierte Isolierwanddicke (dünnwandig), daher kleinerer Außendurchmesser) + Y (PVC-Isolierung).
Was ist das Kabel FLRYY?
FLRYY: sheathed multicore vehicle cable, FLRY cores (thin-wall PVC) under a PVC sheath. Bemessungswerte: 60 V DC / 50 V AC (Würth); -40 to +105 °C. Norm: ISO 6722 cores (makers: in accordance with / similar to DIN/ISO 6722); the sheath is the maker's. Die Bezeichnung liest sich: F (Fahrzeug: FL ist die Niederspannungs-Fahrzeugleitung) + L (Leitung, das L von FL) + R (Reduzierte Isolierwanddicke (dünnwandig), daher kleinerer Außendurchmesser) + Y (PVC-Isolierung) + Y (PVC-Mantel).
Was ist der Unterschied zwischen FLRY und FLRYY?
FLRY: thin-wall single core for road vehicles, PVC insulation over a flexible copper conductor, 60 V, 60 V (Coficab and TME sheets, seen through a search summary; Helukabel: operating voltage up to 24 V, test voltage 1 kV); -40 to +105 °C for 3000 h. FLRYY: sheathed multicore vehicle cable, FLRY cores (thin-wall PVC) under a PVC sheath, 60 V DC / 50 V AC (Würth); -40 to +105 °C. Die Bezeichnungen unterscheiden sich in: FLRYY: Y (PVC-Mantel).
Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611): Was bedeutet F in einer Kabelbezeichnung?
F bedeutet: Fahrzeug: FL ist die Niederspannungs-Fahrzeugleitung. Verwendet in FLRY, FLRYW, FLR2X, FLRYY.
Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611): Was bedeutet -A neben einer Kabelbezeichnung?
-A: Leitertyp A: regelmäßig (symmetrisch) verseilt, ungerade Drahtzahl um einen Zentraldraht. Geschrieben als -A.
Was ist das Kabel FLRYW?
FLRYW: thin-wall single core for road vehicles, heat-resistant PVC insulation (to +125 °C). Bemessungswerte: -40 to +125 °C; the sheet gives no voltage (low-voltage vehicle wiring). Norm: ISO 6722-1 (PVC class C, as the maker sheet quotes it). Die Bezeichnung liest sich: F (Fahrzeug: FL ist die Niederspannungs-Fahrzeugleitung) + L (Leitung, das L von FL) + R (Reduzierte Isolierwanddicke (dünnwandig), daher kleinerer Außendurchmesser) + YW (Wärmebeständige PVC-Isolierung (bis +125 °C, ISO 6722-1 Klasse C)).
Quellen der Typentabelle
In der Tabelle genannte Normen
- ISO 6722-1 (PVC class T2, as Prysmian quotes it)
- LV 112-1
- formerly DIN 72551-5 and -6
- ISO 6722-1 (PVC class C, as the maker sheet quotes it)
- ISO 6722-1 (insulation class C, as Prysmian quotes it)
- ISO 6722 cores (makers: in accordance with / similar to DIN/ISO 6722)
- the sheath is the maker's
- SAE J1128 (not read
- as the distributors quote it)
- JASO D 611
- JASO D 618
- JIS C 3406 (RR Kabel)
- JASO D611:2009 Table 21
- JASO D611:2009 Table 22
- JASO D 611 (CAV family, as Okawa Sanki gives it)
- JASO D 608 (Okawa Sanki)
Dokumente und Seiten, aus denen die Angaben stammen
- na.prysmian.com/sites/na.prysmian.com/files/media/documents/DB-F-049V20…
- zajadacz.de/documents/Datenblaetter_HELU_1DB_28484_de.pdf
- static.chipdip.ru/lib/200/DOC038200849.pdf
- rrkabel.com/products/flryw
- na.prysmian.com/sites/na.prysmian.com/files/media/documents/DB-F-001J20…
- eshop.wuerth.de/Product-categories/Vehicle-cable-FLRYY-round-cable/1401…
- letronic.de/de/produkte/kabel/pdf/1479/flryy-2x050-b-2x150-b-t105-adr.p…
- sycor.com/blog/post/inspecting-end-to-end-automotive-primary-wire
- waytekwire.com/product/wg18-6-automotive-primary-wire
- media.iewc.com/SpecificationSheets/PrestoliteHDT.pdf
- awcwire.com/allied-university/this-vs-that/sxl-vs-gxl-wire
- zoro.com/static/cms/enhanced_pdf/IEWCC Holdings Corp dba IEWC Corp_pres…
- media.iewc.com/SpecificationSheets/Southwire_TXL_SS.pdf
- rrkabel.com/products/av
- rrkabel.com/products/avs
- media.iewc.com/SpecificationSheets/AVS-3MM2-0Z22.pdf
- rrkabel.com/products/avss
- media.iewc.com/SpecificationSheets/AVSS-.3MM2-0Z22_A.pdf
- tech.jsae.or.jp/hanbai/html/errata/errata_d611-09e.pdf
- media.iewc.com/SpecificationSheets/AVSSH0.75F-0.pdf
- pr.mono.ipros.com/okawasanki/product/detail/2000469338
- mono.ipros.com/en/cg3/Automotive thin-walled wire/Rohs
- monotaro.com/s/q-cavs 0%2E5
Aus der Typentabelle dieser Website, mit den oben genannten Quellen. Prüfen Sie das Datenblatt des Herstellers, bevor Sie ein Kabel festlegen.
Alle Typen in Road vehicle wires (ISO 6722, LV 112, SAE J1128, JASO D611) · Ihr eigenes Kurzzeichen entschlüsseln