Glossario · Accessori
capocorda
Terminale sull'estremità del conduttore da imbullonare all'apparecchiatura.Fonti: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | cable lug | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | kablo pabucu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Kabelschuh | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (letto nella norma) |
| Nederlands | kabelschoen | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (catalogo del produttore) |
| Svenska | kabelsko | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (letto nella norma) |
| Français | cosse d'extrémité | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (letto nella norma) |
| Español | terminal | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (letto nella norma) |
| Dansk | kabelsko | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 1 (catalogo del produttore) |
| Norsk | kabelsko | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (letto nella norma) |
| Suomi | kaapelikenkä | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (letto nella norma) |
| Italiano | capocorda | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (letto nella norma) |
| Română | papuc de cablu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | końcówka kablowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (letto nella norma) |
| Čeština | kabelové oko | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | наконечник | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (letto nella norma) |
Termini correlati
restringibile a freddo · capocorda a compressione · connettore di giunzione · molla a forza costante · distanza superficiale · connettore a vuoto · connettore a gomito · cappellotto di ermeticità
Fonti
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (letto nella norma)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (letto nella norma)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (catalogo del produttore)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.