Glosar · Accesorii
papuc de cablu
Terminal pe capătul conductorului, de prins cu șurub la echipament.Surse: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | cable lug | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | kablo pabucu | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Kabelschuh | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (citit în standard) |
| Nederlands | kabelschoen | Cellpack, productcatalogus middenspanning p. 1 (catalogul producătorului) |
| Svenska | kabelsko | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (citit în standard) |
| Français | cosse d'extrémité | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (citit în standard) |
| Español | terminal | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (citit în standard) |
| Dansk | kabelsko | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 1 (catalogul producătorului) |
| Norsk | kabelsko | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (citit în standard) |
| Suomi | kaapelikenkä | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (citit în standard) |
| Italiano | capocorda | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (citit în standard) |
| Română | papuc de cablu | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | końcówka kablowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (citit în standard) |
| Čeština | kabelové oko | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | наконечник | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-17-01 (citit în standard) |
Termeni înrudiți
contractabil la rece · papuc de presare · manșon de îmbinare · arc cu forță constantă · lungime a liniei de fugă · deadbreak (fără manevră în sarcină) · conector în unghi · capac de capăt
Surse
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (citit în standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
- Cellpack, productcatalogus middenspanning: Cellpack, productcatalogus: middenspanning (product categories and product names, Dutch web page) (catalogul producătorului)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.