NYCY-J

NYCY-J est une désignation de câble Désignations de types DIN VDE (Allemagne) : N = Type national allemand (VDE); Y = Isolation PVC : nominale 1,0 mm de 4 à 16 mm², 1,2 à 25 et 35, 1,4 à 50 et 70, 1,6 à 95 et 120, 1,8 à 150, 2,0 à 185, 2,2 mm à 240 mm² (HD 603 3-G tableau 10); C = Conducteur concentrique en cuivre posé en hélice sur les conducteurs assemblés, de la section de phase ou réduit (HD 603 3-G tableaux 10 et 12); Y = Gaine extérieure en PVC (DMV5, noire), 0,035 D + 1,0 mm et au moins 1,8 mm : 1,8 à 2,8 mm (HD 603 3-G art. 6.3, tableau 10); -J = Avec conducteur de terre (conducteur vert/jaune); NYCY = NYCY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a helical concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603). U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4). HD 603 S1:1994/A2:2003 section 3-G (DIN VDE 0276-603 Part 3G is its German adoption): designation N[A]Y[C|CW]Y-J or -O, n x section, shape / concentric section, 0,6/1 kV (Table 12, p. 3-G-29); copper, 3 cores 4 to 240 mm² and 4 cores 4 to 150 mm², with a concentric conductor of the phase section or reduced, e.g. 3 x 95 SM/50 (Table 10, p. 3-G-27); conductors RE (round solid), RM (round stranded), SM (sector stranded, 35 to 300 mm²) (Tables 4 and 12, p. 3-G-23, 3-G-29); copper binder tape under the concentric conductor (Table 8, p. 3-G-25); overall diameter limits Table 10, e.g. 3 x 95 SM/50: 37 to 44 mm.

3 systèmes de codification reconnaissent cette désignation

Désignations de types DIN VDE (Allemagne)

SymboleSignification
NType national allemand (VDE)
YIsolation PVC : nominale 1,0 mm de 4 à 16 mm², 1,2 à 25 et 35, 1,4 à 50 et 70, 1,6 à 95 et 120, 1,8 à 150, 2,0 à 185, 2,2 mm à 240 mm² (HD 603 3-G tableau 10)
CConducteur concentrique en cuivre posé en hélice sur les conducteurs assemblés, de la section de phase ou réduit (HD 603 3-G tableaux 10 et 12)
YGaine extérieure en PVC (DMV5, noire), 0,035 D + 1,0 mm et au moins 1,8 mm : 1,8 à 2,8 mm (HD 603 3-G art. 6.3, tableau 10)
-JAvec conducteur de terre (conducteur vert/jaune)
NYCYNYCY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a helical concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603). U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4). HD 603 S1:1994/A2:2003 section 3-G (DIN VDE 0276-603 Part 3G is its German adoption): designation N[A]Y[C|CW]Y-J or -O, n x section, shape / concentric section, 0,6/1 kV (Table 12, p. 3-G-29); copper, 3 cores 4 to 240 mm² and 4 cores 4 to 150 mm², with a concentric conductor of the phase section or reduced, e.g. 3 x 95 SM/50 (Table 10, p. 3-G-27); conductors RE (round solid), RM (round stranded), SM (sector stranded, 35 to 300 mm²) (Tables 4 and 12, p. 3-G-23, 3-G-29); copper binder tape under the concentric conductor (Table 8, p. 3-G-25); overall diameter limits Table 10, e.g. 3 x 95 SM/50: 37 to 44 mm

DIN VDE 0271/0276 câbles d'énergie (Allemagne)

SymboleSignification
NType normalisé VDE
YIsolant en polychlorure de vinyle (PVC)
CConducteur concentrique en cuivre
YIsolant en polychlorure de vinyle (PVC)
-JAvec conducteur de terre (conducteur vert/jaune)

Comment lire la désignation de câble DIN VDE 0271/0276 câbles d'énergie (Allemagne)

DIN VDE 0250 cordons, câbles de commande et câbles spéciaux (Allemagne)

SymboleSignification
NType normalisé VDE
YPolychlorure de vinyle (PVC) ; clé des câbles de commande : matériaux thermoplastiques en général
CÉcranté
YPolychlorure de vinyle (PVC) ; clé des câbles de commande : matériaux thermoplastiques en général
-JAvec conducteur de terre (conducteur vert/jaune)

Comment lire la désignation de câble DIN VDE 0250 cordons, câbles de commande et câbles spéciaux (Allemagne)

Qu'est-ce que le câble NYCY ?

NYCY : PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a helical concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603). Caractéristiques assignées : U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4). Norme : HD 603 S1:1994/A2:2003 section 3-G (DIN VDE 0276-603 Part 3G is its German adoption): designation N[A]Y[C|CW]Y-J or -O, n x section, shape / concentric section, 0,6/1 kV (Table 12, p. 3-G-29); copper, 3 cores 4 to 240 mm² and 4 cores 4 to 150 mm², with a concentric conductor of the phase section or reduced, e.g. 3 x 95 SM/50 (Table 10, p. 3-G-27); conductors RE (round solid), RM (round stranded), SM (sector stranded, 35 to 300 mm²) (Tables 4 and 12, p. 3-G-23, 3-G-29); copper binder tape under the concentric conductor (Table 8, p. 3-G-25); overall diameter limits Table 10, e.g. 3 x 95 SM/50: 37 to 44 mm.

Documents et pages d'où proviennent les données

  • HD 603 S1:1994/A2:2003 Part 3 section G (pages 3-G-4 to 3-G-29: cl. 1 c, cl. 6.3, Tables 4, 7, 8, 10 and 12); DIN VDE 0276-603 is its German adoption (not held as the German text)

Désignations de types DIN VDE (Allemagne) : comment lire les noms de types de câbles

Comportement au feu (RPC européen)

Une classe RPC est déclarée par le fabricant dans sa déclaration des performances et imprimée sur la gaine (EN 50575 art. 7). Ce décodeur n'en attribue aucune. Ce que signifient les classes RPC →

Sources : projet d'EN 13501-6 et projet final FprEN 50575:2014 (projets, et non les textes publiés) ; IEC 60332-3-24:2000+A1:2008 ; projet d'EN 13501-3 A2.

Pose, sections et fiche technique : NYCY-J

Termes de cette page: gaine externe

Travailler avec NYCY-J

Qui fabrique ou stocke ce câble ?

Les fabricants et stockistes de cette famille de câbles apparaissent ici comme sponsors pour votre région, chacun marqué « Sponsorisé » ; une annonce ne change jamais ce que cette page dit du câble.

Câbles apparentés

Autres désignations Désignations de types DIN VDE (Allemagne)

NYCY-J