Comment lire un code de câble : guides par système de désignation
Lire les codes de câbles Old VDE 0250
Une désignation Old VDE 0250 (Allemagne) est une suite de groupes de lettres, et chaque groupe représente une partie du câble : âme, isolant, écran, armure, gaine, ou la norme qu'il suit. Le décodeur connaît 86 symboles pour ce système. Ci-dessous : d'abord des désignations réelles lues pas à pas, puis chaque symbole regroupé par la partie du câble qu'il décrit.
Désignations réelles, lues pas à pas
NYM-J 3x1.5
| N | Type normalisé VDE |
| Y | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| M | Gaine extérieure PVC pour câbles d'intérieur |
| -J | Avec conducteur de terre (conducteur vert/jaune) |
Désignation vérifiée, d'après : om-ek.ru
NYM-O 1x1.5
| N | Type normalisé VDE |
| Y | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| M | Gaine extérieure PVC pour câbles d'intérieur |
| -O | Sans conducteur de terre (sans conducteur vert/jaune) |
Désignation vérifiée, d'après : om-ek.ru
NYM-J
| N | Type normalisé VDE |
| Y | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| M | Gaine extérieure PVC pour câbles d'intérieur |
| -J | Avec conducteur de terre (conducteur vert/jaune) |
Désignation vérifiée, d'après : products.lappgroup.com, www.waskoenig.de, www.elektrikshop.de
NYM-O
| N | Type normalisé VDE |
| Y | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| M | Gaine extérieure PVC pour câbles d'intérieur |
| -O | Sans conducteur de terre (sans conducteur vert/jaune) |
Désignation vérifiée, d'après : www.waskoenig.de, www.elektrikshop.de
Chaque symbole, par partie du câble
Système de désignation
Âme conductrice
Mélange d'isolation
| X | Matières thermoplastiques réticulées |
| Y | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| 2Y | Polyéthylène (PE) |
| HX | Mélange réticulé sans halogène à faible émission de fumée (base polyoléfine) |
| H | Mélange réticulé sans halogène à faible émission de fumée (base polyoléfine) |
| 3G | Caoutchouc d'éthylène-propylène (EPR) |
| 5G | Caoutchouc de polychloroprène |
| 6G | Polyéthylène chlorosulfoné (CSM) |
| 53G | Polyéthylène chloré (CPE) |
| 8G | Caoutchouc nitrile |
| 7G | Caoutchouc fluoré |
| 12Y | Polyéthylène téréphtalate (PET) |
| 4Y | Polyamide (PA) |
| 10Y | Polyfluorure de vinylidène |
| 2G | Caoutchouc de silicone |
| 02Y | Polyéthylène cellulaire (foam-skin) |
| O2Y | Polyéthylène cellulaire (foam-skin) |
| 02YS | Polyéthylène foam-skin à faible rigidité diélectrique |
| O2YS | Polyéthylène foam-skin à faible rigidité diélectrique |
| Si | Câble en silicone |
Écran et tresse
Rubans et étanchéité longitudinale
| FE | Résistant au feu (pour la durée indiquée à côté du symbole, le cas échéant) |
Armure (fil et feuillard)
| S | Tresse en fils d'acier galvanisé |
Gaine métallique
| B | Gaine de plomb |
Mélange de gaine
| M | Gaine extérieure PVC pour câbles d'intérieur |
| v | Gaine renforcée |
| V | Gaine en polychloroprène pour câbles d'intérieur |
| Yv | Gaine PVC renforcée |
| 2Yv | Gaine en polyéthylène renforcée |
| A | Conducteur isolé non gainé monoconducteur |
| AF | Conducteur isolé non gainé monoconducteur, à brins fins |
| P | Gaine en polyuréthane (PUR) |
| G | Isolant ou gaine en caoutchouc / élastomère (éditions anciennes : caoutchouc naturel NR ou SBR) |
Autre
| L | Câble d'équipement |
| L | Câble pour tubes fluorescents |
| E | Conducteur de mise à la terre |
| k | Résistant au froid |
| 5Y | Polytétrafluoroéthylène (PTFE, Téflon) |
| 5YX | Perfluoroalkoxy (PFA) |
| 6Y | Perfluoro (éthylène-propylène, FEP, Téflon) |
| 7Y | Éthylène-tétrafluoroéthylène (ETFE) |
| 9Y | Polypropylène (PP) |
| S | Câble de commande |
| -O | Sans conducteur de terre (sans conducteur vert/jaune) |
| -J | Avec conducteur de terre (conducteur vert/jaune) |
| -JZ | Avec conducteur de terre (V/J), autres conducteurs blancs numérotés, isolant noir |
| -OZ | Sans conducteur de terre (sans V/J), tous conducteurs blancs numérotés, isolant noir |
| 4G | Éthylène-acétate de vinyle (EVA) |
| 11Y | Polyuréthane (PUR) |
| PUR | Polyuréthane (PUR) |
| 3Y | Polystyrène (PS) |
| ö | Résistance accrue à l'huile |
| T | Matériau anti-torsion (porteur) |
| u | Retardant la propagation de la flamme |
| LH | Câble de raccordement, contrainte mécanique légère |
| MH | Câble de raccordement, contrainte mécanique moyenne |
| SH | Câble de raccordement, contrainte mécanique sévère |
| SSH | Câble de raccordement, contrainte spéciale |
| SL | Câble de commande/de soudage |
| LS | Câble de commande léger |
| HS | Câble haute tension |
| TS | Câble de traînage |
| TM | Câble de traînage, contrainte mécanique moyenne |
| FL | Câble méplat |
| Z | Câble jumelé |
| GL | Fibre de verre |
| F- | Câble pour pose fixe |
| R- | Câble pour enroulement sur tambour |
| -Z | Conducteurs numérotés |
| OE | Résistance accrue à l'huile |
| -B | Couleurs des conducteurs selon VDE 0293 (HD 308) |
| -JB | Avec conducteur de terre (V/J), autres couleurs de conducteurs selon VDE 0293 (HD 308) |
| -OB | Sans conducteur de terre (pas de V/J), toutes les couleurs de conducteurs selon VDE 0293 (HD 308) |
| w | Résistant à la chaleur et aux intempéries |
Questions fréquentes
Que signifie Y dans un code de câble Old VDE 0250 ?
Y signifie Isolant en polychlorure de vinyle (PVC).
Que signifie N dans un code de câble Old VDE 0250 ?
N signifie Type normalisé VDE.
Que signifie C dans un code de câble Old VDE 0250 ?
C signifie Écranté.
Que signifie H dans un code de câble Old VDE 0250 ?
H signifie Mélange réticulé sans halogène à faible émission de fumée (base polyoléfine).
Que signifie A dans un code de câble Old VDE 0250 ?
A signifie Conducteur isolé non gainé monoconducteur.
Que signifie SL dans un code de câble Old VDE 0250 ?
SL signifie Câble de commande/de soudage.
Lu par le décodeur déterministe de ce site à partir de ses tableaux de symboles. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.
Tous les symboles Old VDE 0250 · Décoder votre propre désignation