Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación
Cómo leer los códigos de cables Old VDE 0250
Una designación Old VDE 0250 (Alemania) es una serie de grupos de letras, y cada grupo representa una parte del cable: conductor, aislamiento, pantalla, armadura, cubierta o la norma que sigue. El descifrador conoce 86 símbolos de este sistema. A continuación: primero designaciones reales leídas paso a paso, y después cada símbolo agrupado por la parte del cable que describe.
Designaciones reales, leídas paso a paso
NYM-J 3x1.5
| N | Norma VDE |
| Y | Policloruro de vinilo (PVC) |
| M | Cubierta exterior de PVC para cables de interior |
| -J | Con conductor de puesta a tierra (conductor amarillo/verde) |
Designación verificada, según: om-ek.ru
NYM-O 1x1.5
| N | Norma VDE |
| Y | Policloruro de vinilo (PVC) |
| M | Cubierta exterior de PVC para cables de interior |
| -O | Sin conductor de puesta a tierra (sin conductor amarillo/verde) |
Designación verificada, según: om-ek.ru
NYM-J
| N | Norma VDE |
| Y | Policloruro de vinilo (PVC) |
| M | Cubierta exterior de PVC para cables de interior |
| -J | Con conductor de puesta a tierra (conductor amarillo/verde) |
Designación verificada, según: products.lappgroup.com, www.waskoenig.de, www.elektrikshop.de
NYM-O
| N | Norma VDE |
| Y | Policloruro de vinilo (PVC) |
| M | Cubierta exterior de PVC para cables de interior |
| -O | Sin conductor de puesta a tierra (sin conductor amarillo/verde) |
Designación verificada, según: www.waskoenig.de, www.elektrikshop.de
Cada símbolo, por parte del cable
Sistema de designación
Conductor
Compuesto de aislamiento
| X | Termoplásticos reticulados |
| Y | Policloruro de vinilo (PVC) |
| 2Y | Polietileno (PE) |
| HX | Mezcla reticulada de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
| H | Mezcla reticulada de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
| 3G | Goma de etileno-propileno (EPR) |
| 5G | Policloropreno (goma de cloropreno) |
| 6G | Polietileno clorosulfonado (CSM) |
| 53G | Polietileno clorurado (CPE) |
| 8G | Goma de nitrilo |
| 7G | Goma fluorada |
| 12Y | Tereftalato de polietileno |
| 4Y | Poliamida (PA) |
| 10Y | Fluoruro de polivinilideno (PVDF) |
| 2G | Goma de silicona |
| 02Y | Polietileno celular (foam-skin) |
| O2Y | Polietileno celular (foam-skin) |
| 02YS | Polietileno celular (foam-skin) de baja rigidez dieléctrica |
| O2YS | Polietileno celular (foam-skin) de baja rigidez dieléctrica |
| Si | Cable de silicona |
Pantalla y trenza
Cintas y bloqueo del agua
| FE | Resistente al fuego (durante el tiempo indicado junto al símbolo, si lo hay) |
Armadura (alambre y fleje)
| S | Trenza de hilos de acero galvanizado |
Cubierta metálica
| B | Cubierta de plomo |
Compuesto de cubierta
| M | Cubierta exterior de PVC para cables de interior |
| v | Cubierta reforzada |
| V | Cubierta exterior de policloropreno para cables de interior |
| Yv | Cubierta de PVC reforzada |
| 2Yv | Cubierta de polietileno reforzada |
| A | Cable unipolar sin cubierta |
| AF | Cable unipolar sin cubierta, de hilo fino |
| P | Cubierta de poliuretano (PUR) |
| G | Aislamiento o cubierta de goma / elastómero (ediciones antiguas: NR o SBR) |
Otro
| L | Cable para equipos |
| L | Cable para tubo fluorescente |
| E | Conductor de puesta a tierra |
| k | Resistente al frío |
| 5Y | Politetrafluoroetileno (PTFE, teflón) |
| 5YX | Perfluoroalcoxi (PFA) |
| 6Y | Perfluoro (etileno-propileno, FEP, teflón) |
| 7Y | Etileno-tetrafluoroetileno (ETFE) |
| 9Y | Polipropileno (PP) |
| S | Cable de control |
| -O | Sin conductor de puesta a tierra (sin conductor amarillo/verde) |
| -J | Con conductor de puesta a tierra (conductor amarillo/verde) |
| -JZ | Con conductor de puesta a tierra (A/V); los demás conductores de aislamiento negro con números blancos |
| -OZ | Sin conductor de puesta a tierra (sin A/V); todos los conductores de aislamiento negro con números blancos |
| 4G | Etileno-acetato de vinilo (EVA) |
| 11Y | Poliuretano (PUR) |
| PUR | Poliuretano (PUR) |
| 3Y | Poliestireno (PS) |
| ö | Resistente al aceite |
| T | Material portante antitorsión (elemento de soporte) |
| u | No propagador de la llama |
| LH | Cable de conexión, carga mecánica ligera |
| MH | Cable de conexión, carga mecánica media |
| SH | Cable de conexión, carga mecánica pesada |
| SSH | Cable de conexión para carga especial |
| SL | Cable de control / cable de soldadura |
| LS | Cable de control ligero |
| HS | Cable de alta tensión |
| TS | Cable de arrastre |
| TM | Cable de arrastre, carga mecánica moderada |
| FL | Cable plano |
| Z | Cable dúplex |
| GL | Fibra de vidrio (filamento de vidrio) |
| F- | Cable para instalación fija |
| R- | Cable para enrollado en tambor |
| -Z | Conductores numerados |
| OE | Resistente al aceite |
| -B | Colores de los conductores según VDE 0293 (HD 308) |
| -JB | Con conductor de puesta a tierra (A/V); demás colores de los conductores según VDE 0293 (HD 308) |
| -OB | Sin conductor de puesta a tierra (sin A/V); todos los colores de los conductores según VDE 0293 (HD 308) |
| w | Resistente al calor y a la intemperie |
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Y en un código de cable Old VDE 0250?
Y significa Policloruro de vinilo (PVC).
¿Qué significa N en un código de cable Old VDE 0250?
N significa Norma VDE.
¿Qué significa C en un código de cable Old VDE 0250?
C significa Apantallado.
¿Qué significa H en un código de cable Old VDE 0250?
H significa Mezcla reticulada de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina).
¿Qué significa A en un código de cable Old VDE 0250?
A significa Cable unipolar sin cubierta.
¿Qué significa SL en un código de cable Old VDE 0250?
SL significa Cable de control / cable de soldadura.
Leído por el descifrador determinista de este sitio a partir de sus tablas de símbolos. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.
Todos los símbolos Old VDE 0250 · Descifre su propia designación