Comment lire un code de câble : guides par système de désignation
Lire les codes de câbles DIN VDE 0271/0276
Une désignation DIN VDE 0271/0276 (Allemagne) est une suite de groupes de lettres, et chaque groupe représente une partie du câble : âme, isolant, écran, armure, gaine, ou la norme qu'il suit. Le décodeur connaît 57 symboles pour ce système. Ci-dessous : d'abord des désignations réelles lues pas à pas, puis chaque symbole regroupé par la partie du câble qu'il décrit.
Désignations réelles, lues pas à pas
N2XH
| N | Type normalisé VDE |
| 2X | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| H | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
Désignation vérifiée, d'après : tr.prysmian.com, www.oznurkablo.com.tr
N2XCH
| N | Type normalisé VDE |
| 2X | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| C | Conducteur concentrique en cuivre |
| H | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
Désignation vérifiée, d'après : www.oznurkablo.com.tr
N2XRH
| N | Type normalisé VDE |
| 2X | Isolant en polyéthylène réticulé (PR) |
| R | Armure en fils d'acier ronds |
| H | Mélange sans halogène à faible émission de fumée |
Désignation vérifiée, d'après : www.oznurkablo.com.tr
NYY-J
| N | Type normalisé VDE |
| Y | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| Y | Isolant en polychlorure de vinyle (PVC) |
| -J | Avec conducteur de terre (conducteur vert/jaune) |
Désignation vérifiée, d'après : products.lappgroup.com, www.waskoenig.de, www.topcable.com
Chaque symbole, par partie du câble
Système de désignation
Âme conductrice
| A | Âme en aluminium |
| re | Âme massive ronde, classe 1 |
| RE | Âme ronde massive, classe 1 selon CEI 60228 (champ de section) |
| rm | Âme câblée ronde, classe 2 |
| RM | Âme ronde câblée, classe 2 selon CEI 60228 (champ de section) |
| rms | Âme câblée sectorale de type Milliken |
| RMS | Âme ronde câblée segmentée (Milliken), classe 2 selon CEI 60228 (champ de section) |
| se | Âme massive sectorale |
| SE | Âme sectorale massive, classe 1 selon CEI 60228 (champ de section) |
| sm | Âme câblée sectorale |
| SM | Âme sectorale câblée, classe 2 selon CEI 60228 (champ de section) |
| s | Âme sectorale |
| o | Âme ovale |
| h | Âme creuse circulaire |
| /v | Âme compacte |
| RMV | Âme ronde câblée compactée, classe 2 selon CEI 60228 (champ de section) |
| SMV | Âme sectorale câblée compactée, classe 2 selon CEI 60228 (champ de section) |
Mélange d'isolation
Écran et tresse
Rubans et étanchéité longitudinale
Armure (fil et feuillard)
| R | Armure en fils d'acier ronds |
| R(AL) | Armure en fils d'aluminium ronds |
| F | Armure en fils d'acier plats galvanisés |
| G | Frette ou contre-spire en feuillard d'acier galvanisé |
| Gb | Armure en feuillard d'acier galvanisé |
| B | Armure en feuillard d'acier |
| RF | Âme ronde souple à brins fins, classe 5 selon CEI 60228 (champ de section) |
Gaine métallique
Autre
| M | Câble de bord ou câble marin |
| F | Câble de façade |
| -O | Sans conducteur de terre (sans conducteur vert/jaune) |
| -J | Avec conducteur de terre (conducteur vert/jaune) |
| -JZ | Avec conducteur de terre (V/J), autres conducteurs blancs numérotés, isolant noir |
| -OZ | Sans conducteur de terre (sans V/J), tous conducteurs blancs numérotés, isolant noir |
| T | Matériau anti-torsion (porteur) |
| -Z | Conducteurs numérotés |
| -B | Couleurs des conducteurs selon VDE 0293 (HD 308) |
| -JB | Avec conducteur de terre (V/J), autres couleurs de conducteurs selon VDE 0293 (HD 308) |
| -OB | Sans conducteur de terre (pas de V/J), toutes les couleurs de conducteurs selon VDE 0293 (HD 308) |
| E30 | Maintien de l'intégrité du circuit 30 minutes (DIN 4102-12) |
| E60 | Maintien de l'intégrité du circuit 60 minutes (DIN 4102-12) |
Questions fréquentes
Que signifie Y dans un code de câble DIN VDE 0271/0276 ?
Y signifie Isolant en polychlorure de vinyle (PVC).
Que signifie 2X dans un code de câble DIN VDE 0271/0276 ?
2X signifie Isolant en polyéthylène réticulé (PR).
Que signifie N dans un code de câble DIN VDE 0271/0276 ?
N signifie Type normalisé VDE.
Que signifie h dans un code de câble DIN VDE 0271/0276 ?
h signifie Âme creuse circulaire ; ou Mélange sans halogène à faible émission de fumée.
Que signifie A dans un code de câble DIN VDE 0271/0276 ?
A signifie Âme en aluminium.
Que signifie s dans un code de câble DIN VDE 0271/0276 ?
s signifie Âme sectorale ; ou Écran en cuivre en rubans, fils ronds ou fils profilés sur les conducteurs assemblés.
Lu par le décodeur déterministe de ce site à partir de ses tableaux de symboles. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.
Tous les symboles DIN VDE 0271/0276 · Décoder votre propre désignation