Come leggere la sigla di un cavo: guide per sistema di designazione

Come leggere la sigla di un cavo DIN VDE 0271/0276

Una sigla DIN VDE 0271/0276 (Germania) è una successione di gruppi di lettere, e ogni gruppo indica una parte del cavo: conduttore, isolante, schermo, armatura, guaina o la norma a cui il cavo si riferisce. Il decodificatore conosce 57 simboli per questo sistema. Di seguito: prima sigle reali lette passo per passo, poi ogni simbolo raggruppato per la parte del cavo che descrive.

Sigle reali, lette passo per passo

`N2XH`

N	Norma VDE
2X	Polietilene reticolato (XLPE)
H	Mescola a basso sviluppo di fumi, privo di alogeni (LSZH)

Sigla verificata, da: tr.prysmian.com, www.oznurkablo.com.tr

`N2XCH`

N	Norma VDE
2X	Polietilene reticolato (XLPE)
C	Conduttore concentrico di rame
H	Mescola a basso sviluppo di fumi, privo di alogeni (LSZH)

Sigla verificata, da: www.oznurkablo.com.tr

`N2XRH`

N	Norma VDE
2X	Polietilene reticolato (XLPE)
R	Armatura a fili tondi d'acciaio
H	Mescola a basso sviluppo di fumi, privo di alogeni (LSZH)

Sigla verificata, da: www.oznurkablo.com.tr

`NYY-J`

N	Norma VDE
Y	Polivinilcloruro (PVC)
Y	Polivinilcloruro (PVC)
-J	Con conduttore di terra (anima giallo-verde)

Sigla verificata, da: products.lappgroup.com, www.waskoenig.de, www.topcable.com

`NA2XSFL2Y`

N	Norma VDE
A	Conduttore di alluminio
2X	Polietilene reticolato (XLPE)
S	Schermo a nastri, a fili tondi o a piattine di rame sulle anime cordate
FL	Nastro longitudinale e radiale resistente all'acqua
2Y	Polietilene (PE)

Sigla cercata su questo sito.

Ogni simbolo, per parte del cavo

Sistema di designazione

N	Norma VDE
(N)	Simile alla norma VDE (cavo adattato agli standard VDE)

Conduttore

A	Conduttore di alluminio
re	Conduttore a filo unico rotondo, classe 1
RE	Conduttore rotondo a filo unico, IEC 60228 classe 1 (campo sezione)
rm	Conduttore a corda rigida rotonda, classe 2
RM	Conduttore rotondo a corda, IEC 60228 classe 2 (campo sezione)
rms	Conduttore a corda segmentata tipo Milliken
RMS	Conduttore rotondo a corda segmentata (Milliken), IEC 60228 classe 2 (campo sezione)
se	Conduttore settoriale a filo unico
SE	Conduttore settoriale a filo unico, IEC 60228 classe 1 (campo sezione)
sm	Conduttore a corda settoriale
SM	Conduttore settoriale a corda, IEC 60228 classe 2 (campo sezione)
s	Conduttore settoriale
o	Conduttore ovale
h	Conduttore circolare cavo
/v	Conduttore compatto
RMV	Conduttore rotondo a corda compatta, IEC 60228 classe 2 (campo sezione)
SMV	Conduttore settoriale a corda compatta, IEC 60228 classe 2 (campo sezione)

Mescola isolante

H	Mescola a basso sviluppo di fumi, privo di alogeni (LSZH)
Y	Polivinilcloruro (PVC)
2Y	Polietilene (PE)
2X	Polietilene reticolato (XLPE)
E	Isolamento in carta
HX	Materiali privi di alogeni

Schermo e treccia

SE	Schermo di rame sulle singole anime
S	Schermo a nastri, a fili tondi o a piattine di rame sulle anime cordate
C	Conduttore concentrico di rame
CW	Conduttore concentrico di rame a onda (Waveconal)
CE	Conduttore concentrico di rame su ogni anima

Nastri e tamponamento longitudinale

FE	Mantenimento dell'isolamento per un tempo limitato durante l'incendio (durata indicata accanto al simbolo)
(F)	Nastro longitudinale resistente all'acqua (tamponante)
(FL)	Nastro longitudinale e radiale resistente all'acqua
(L)	Nastro radiale resistente all'acqua
FL	Nastro longitudinale e radiale resistente all'acqua

Armatura (fili e nastri)

R	Armatura a fili tondi d'acciaio
R(AL)	Armatura a fili tondi di alluminio zincato
F	Armatura a piattine d'acciaio zincato
G	Nastro d'acciaio zincato a spirale
Gb	Armatura a nastri d'acciaio zincato
B	Armatura a nastri d'acciaio
RF	Conduttore rotondo a fili fini (flessibile), IEC 60228 classe 5 (campo sezione)

Guaina metallica

K	Guaina di piombo
KL	Guaina di alluminio

Altro

M	Cavo per uso navale (marino)
F	Cavo per facciate
-O	Senza conduttore di terra (senza anima giallo-verde)
-J	Con conduttore di terra (anima giallo-verde)
-JZ	Con conduttore di terra (G/V), altre anime nere con numeri bianchi
-OZ	Senza conduttore di terra (senza G/V), anime nere con numeri bianchi
T	Elemento portante antitorsione (autoportante)
-Z	Anime numerate
-B	Colori delle anime secondo VDE 0293 (HD 308)
-JB	Con anima di terra (G/V), altre anime con colori secondo VDE 0293 (HD 308)
-OB	Senza conduttore di terra (senza G/V), anime con colori secondo VDE 0293 (HD 308)
E30	Integrità del circuito 30 minuti (DIN 4102-12)
E60	Integrità del circuito 60 minuti (DIN 4102-12)

Domande frequenti

Che cosa significa Y in una sigla di cavo DIN VDE 0271/0276?

Y significa Polivinilcloruro (PVC).

Che cosa significa 2X in una sigla di cavo DIN VDE 0271/0276?

2X significa Polietilene reticolato (XLPE).

Che cosa significa N in una sigla di cavo DIN VDE 0271/0276?

N significa Norma VDE.

Che cosa significa h in una sigla di cavo DIN VDE 0271/0276?

h significa Conduttore circolare cavo; oppure Mescola a basso sviluppo di fumi, privo di alogeni (LSZH).

Che cosa significa A in una sigla di cavo DIN VDE 0271/0276?

A significa Conduttore di alluminio.

Che cosa significa s in una sigla di cavo DIN VDE 0271/0276?

s significa Conduttore settoriale; oppure Schermo a nastri, a fili tondi o a piattine di rame sulle anime cordate.

Letto dal decodificatore deterministico di questo sito a partire dalle sue tabelle dei simboli. Controllare la scheda tecnica del fabbricante prima di specificare un cavo.

Tutti i simboli DIN VDE 0271/0276 · Decodificare la propria sigla