Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación
Cómo leer los códigos de cables DIN VDE 0271/0276
Una designación DIN VDE 0271/0276 (Alemania) es una serie de grupos de letras, y cada grupo representa una parte del cable: conductor, aislamiento, pantalla, armadura, cubierta o la norma que sigue. El descifrador conoce 57 símbolos de este sistema. A continuación: primero designaciones reales leídas paso a paso, y después cada símbolo agrupado por la parte del cable que describe.
Designaciones reales, leídas paso a paso
N2XH
| N | Norma VDE |
| 2X | Polietileno reticulado (XLPE) |
| H | Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
Designación verificada, según: tr.prysmian.com, www.oznurkablo.com.tr
N2XCH
| N | Norma VDE |
| 2X | Polietileno reticulado (XLPE) |
| C | Conductor concéntrico de cobre |
| H | Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
Designación verificada, según: www.oznurkablo.com.tr
N2XRH
| N | Norma VDE |
| 2X | Polietileno reticulado (XLPE) |
| R | Armadura de alambres redondos de acero |
| H | Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
Designación verificada, según: www.oznurkablo.com.tr
NYY-J
| N | Norma VDE |
| Y | Policloruro de vinilo (PVC) |
| Y | Policloruro de vinilo (PVC) |
| -J | Con conductor de puesta a tierra (conductor amarillo/verde) |
Designación verificada, según: products.lappgroup.com, www.waskoenig.de, www.topcable.com
Cada símbolo, por parte del cable
Sistema de designación
Conductor
| A | Conductor de aluminio |
| re | Conductor rígido de sección circular, de un solo alambre (clase 1) |
| RE | Conductor redondo macizo, clase 1 de IEC 60228 (campo de sección) |
| rm | Conductor rígido de sección circular, de varios alambres cableados (clase 2) |
| RM | Conductor redondo cableado, clase 2 de IEC 60228 (campo de sección) |
| rms | Conductor cableado segmentado tipo Milliken |
| RMS | Conductor redondo segmentado (Milliken) cableado, clase 2 de IEC 60228 (campo de sección) |
| se | Conductor sectoral macizo |
| SE | Conductor sectoral macizo, clase 1 de IEC 60228 (campo de sección) |
| sm | Conductor sectoral cableado |
| SM | Conductor sectoral cableado, clase 2 de IEC 60228 (campo de sección) |
| s | Conductor sectoral |
| o | Conductor oval |
| h | Conductor circular hueco |
| /v | Conductor compacto |
| RMV | Conductor redondo cableado compactado, clase 2 de IEC 60228 (campo de sección) |
| SMV | Conductor sectoral cableado compactado, clase 2 de IEC 60228 (campo de sección) |
Compuesto de aislamiento
Pantalla y trenza
Cintas y bloqueo del agua
Armadura (alambre y fleje)
| R | Armadura de alambres redondos de acero |
| R(AL) | Alambre redondo de aluminio (armadura) |
| F | Pletina plana de acero galvanizado (armadura) |
| G | Fleje helicoidal de acero galvanizado |
| Gb | Armadura de fleje de acero galvanizado |
| B | Armadura de fleje de acero |
| RF | Conductor redondo de hilos finos (flexible), clase 5 de IEC 60228 (campo de sección) |
Cubierta metálica
Otro
| M | Cable naval o marino |
| F | Cable de fachada |
| -O | Sin conductor de puesta a tierra (sin conductor amarillo/verde) |
| -J | Con conductor de puesta a tierra (conductor amarillo/verde) |
| -JZ | Con conductor de puesta a tierra (A/V); los demás conductores de aislamiento negro con números blancos |
| -OZ | Sin conductor de puesta a tierra (sin A/V); todos los conductores de aislamiento negro con números blancos |
| T | Material portante antitorsión (elemento de soporte) |
| -Z | Conductores numerados |
| -B | Colores de los conductores según VDE 0293 (HD 308) |
| -JB | Con conductor de puesta a tierra (A/V); demás colores de los conductores según VDE 0293 (HD 308) |
| -OB | Sin conductor de puesta a tierra (sin A/V); todos los colores de los conductores según VDE 0293 (HD 308) |
| E30 | Mantenimiento del circuito 30 minutos (DIN 4102-12) |
| E60 | Mantenimiento del circuito 60 minutos (DIN 4102-12) |
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Y en un código de cable DIN VDE 0271/0276?
Y significa Policloruro de vinilo (PVC).
¿Qué significa 2X en un código de cable DIN VDE 0271/0276?
2X significa Polietileno reticulado (XLPE).
¿Qué significa N en un código de cable DIN VDE 0271/0276?
N significa Norma VDE.
¿Qué significa h en un código de cable DIN VDE 0271/0276?
h significa Conductor circular hueco; o Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina).
¿Qué significa A en un código de cable DIN VDE 0271/0276?
A significa Conductor de aluminio.
¿Qué significa s en un código de cable DIN VDE 0271/0276?
s significa Conductor sectoral; o Pantalla de cinta de cobre, alambres redondos o de perfil sobre los conductores cableados.
Leído por el descifrador determinista de este sitio a partir de sus tablas de símbolos. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.
Todos los símbolos DIN VDE 0271/0276 · Descifre su propia designación