Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · JIS type names (Japan) · Japan
JIS type names (Japan): cómo leer los nombres de tipos de cable
Cada nombre de JIS type names (Japan) designa un tipo de cable completo: CVV, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 18 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.
Cómo se forma un nombre
La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:
CV
| C | C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) |
| V | V: cubierta de PVC (vinilo) |
CV: 600 V XLPE insulated, PVC sheathed power cable, copper conductors
CVV-S
| CVV | CVV: cable de control con aislamiento de PVC y cubierta de PVC |
| -S | -S: pantalla de cinta de cobre sobre los conductores cableados (pantalla estática) |
CVV-S: CVV control cable with a copper tape shield
VCT
| V | V: aislamiento y cubierta de PVC (vinilo) |
| CT | CT: cable cabtyre, el cable flexible para equipos portátiles |
VCT: 600 V PVC insulated, PVC sheathed cabtyre cable, flexible copper cores
CVD
| C | C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) |
| V | V: cubierta de PVC (vinilo) |
| D | D: dúplex, dos cables unipolares trenzados entre sí |
CVD: duplex 600 V CV, two single-core XLPE / PVC cables twisted together
Todas las partes que se usan en los nombres
| Parte | Significado | Se usa en |
|---|---|---|
| C | C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) | CV CVD CVT CVQ CV-S CE CET |
| V | V: cubierta de PVC (vinilo) | CV CVD CVT CVQ CV-S |
| T | T: tríplex, tres cables unipolares trenzados entre sí | CVT CET |
| -S | -S: pantalla de cinta de cobre sobre los conductores cableados (pantalla estática) | CV-S CVV-S |
| E | E: cubierta de polietileno | CE CET |
| D | D: dúplex, dos cables unipolares trenzados entre sí | CVD |
| Q | Q: cuádruplex, cuatro cables unipolares trenzados entre sí | CVQ |
| CVV | CVV: cable de control con aislamiento de PVC y cubierta de PVC | CVV-S |
| V | V: aislamiento y cubierta de PVC (vinilo) | VCT |
| CT | CT: cable cabtyre, el cable flexible para equipos portátiles | VCT |
Todos los tipos de JIS type names (Japan)
| Tipo | Descripción | Valores nominales |
|---|---|---|
IV | IV: 600 V PVC insulated wire, one solid or stranded copper conductor | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS10-0002) |
HIV | HIV: 600 V heat-resistant PVC insulated wire (type 2 vinyl), one copper conductor | 600 V, 75 C (catalogue page at wirecable-sales.com; Sumitomo HST-SS10-4001 for the build) |
VVF | VVF: 600 V PVC insulated, PVC sheathed flat cable, solid copper cores side by side | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS30-3000) |
VVR | VVR: 600 V PVC insulated, PVC sheathed round cable, stranded copper | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS30-0008) |
VCTF | VCTF: round PVC cabtyre cord, flexible copper cores in a PVC sheath | 300 V, 60 C (Sumitomo); 0.3 and 0.5 mm2 only below 100 V |
EM-EEF | EM-EEF: eco cable, polyethylene insulated, flame-retardant polyethylene sheathed flat cable, halogen-free | 600 V, 75 C (Sumitomo HST-SS33-3000; Panasonic) |
EM-IE | EM-IE: eco wire, flame-retardant polyethylene insulated, one copper conductor, halogen-free | 600 V; 75 C (Fujikura Dia Cable listing, secondary) |
CV | CV: 600 V XLPE insulated, PVC sheathed power cable, copper conductors | 600 V, 90 C (SWCC/Furukawa SFCC p.12; Sumitomo HST-SS30-0500) |
CVD | CVD: duplex 600 V CV, two single-core XLPE / PVC cables twisted together | 600 V, 90 C (SFCC p.12) |
CVT | CVT: triplex CV, three single-core XLPE / PVC cables twisted together | 600 V, 90 C (SFCC p.12); also 3300 V and 6600 V (SFCC p.16, p.20), 6/10 kV (Taihan) |
CVQ | CVQ: quadruplex CV, four single-core XLPE / PVC cables twisted together | 600 V (SF-0002A) |
CV-S | CV-S: 600 V CV with a copper tape shield over the laid-up cores | 600 V, 90 C (Sumitomo HST-SS30-0500) |
CE | CE: XLPE insulated, polyethylene sheathed power cable (CE/F: flame-retardant polyethylene sheath) | 600 V (SF-0027); 0.6/1 kV and 6/10 kV (Taihan) |
CET | CET: triplex CE, three single-core XLPE / polyethylene cables twisted together | 600 V (SFCC p.14); 6/10 kV (Taihan p.22) |
CVV | CVV: 600 V control cable, PVC insulated and PVC sheathed copper cores | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS20-0000; SFCC p.26) |
CVV-S | CVV-S: CVV control cable with a copper tape shield | 600 V, 60 C (SFCC p.29) |
CCV | CCV: 600 V control cable, XLPE insulated and PVC sheathed (CCV-S: with a copper tape shield) | 600 V (SFCC); 0.6/1 kV (Taihan p.30) |
VCT | VCT: 600 V PVC insulated, PVC sheathed cabtyre cable, flexible copper cores | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS30-6000) |
Marcas que se escriben junto al nombre
Palabras y marcas que el descifrador lee junto a un nombre de tipo de este sistema: cada una añade una propiedad al tipo junto al que se escribe.
| Marca | Significado | Formas escritas |
|---|---|---|
| FD- | FD-: cubierta de PVC retardante de llama que supera el ensayo de bandeja vertical IEEE 383 | FD |
| EM | EM: cable ecológico (eco-material), libre de halógenos, con cubierta de polietileno retardante de llama que supera el ensayo de llama inclinada JIS C 3005 | EM |
Preguntas frecuentes
¿Qué es el cable CVV?
CVV: 600 V control cable, PVC insulated and PVC sheathed copper cores. Valores nominales: 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS20-0000; SFCC p.26). Norma: JIS C 3401; KS C IEC 60502-1 (Korea, 0.6/1 kV).
¿Qué es el cable CV?
CV: 600 V XLPE insulated, PVC sheathed power cable, copper conductors. Valores nominales: 600 V, 90 C (SWCC/Furukawa SFCC p.12; Sumitomo HST-SS30-0500). Norma: JIS C 3605 (600 V); JCS 4516 (3300 V); JIS C 3606 (6600 V). El nombre se lee así: C (C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)) + V (V: cubierta de PVC (vinilo)).
¿Cuál es la diferencia entre CV y CVD?
CV: 600 V XLPE insulated, PVC sheathed power cable, copper conductors, 600 V, 90 C (SWCC/Furukawa SFCC p.12; Sumitomo HST-SS30-0500). CVD: duplex 600 V CV, two single-core XLPE / PVC cables twisted together, 600 V, 90 C (SFCC p.12). Los nombres difieren en: CVD: D (D: dúplex, dos cables unipolares trenzados entre sí).
JIS type names (Japan): ¿qué significa C en un nombre de cable?
C significa: C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE). Se usa en CV, CVD, CVT, CVQ, CV-S, CE, CET.
JIS type names (Japan): ¿qué significa FD- junto a un nombre de cable?
FD-: FD-: cubierta de PVC retardante de llama que supera el ensayo de bandeja vertical IEEE 383. Formas escritas: FD.
¿Qué es el cable CVV-S?
CVV-S: CVV control cable with a copper tape shield. Valores nominales: 600 V, 60 C (SFCC p.29). Norma: JCS 4258. El nombre se lee así: CVV (CVV: cable de control con aislamiento de PVC y cubierta de PVC) + -S (-S: pantalla de cinta de cobre sobre los conductores cableados (pantalla estática)).
Fuentes de la tabla de tipos
Normas citadas en la tabla
- JIS C 3307
- JIS C 3317
- JIS C 3342 (Sumitomo: 4-core conforming)
- JIS C 3342
- JIS C 3306 (0.75 to 2 mm2
- 0.3, 0.5 and 3.5 mm2 to the maker's own specification)
- JIS C 3605 (Sumitomo: 4-core conforming)
- JIS C 3612
- JIS C 3605 (600 V)
- JCS 4516 (3300 V)
- JIS C 3606 (6600 V)
- JIS C 3605 (duplex form conforming)
- KS C IEC 60502-2 (Korea, 6/10 kV)
- JIS C 3605 (as SF-0002A cites it)
- JIS C 3605 (as SF-0003 cites it)
- KS C IEC 60502-1 / -2 (Korea)
- JIS C 3401
- KS C IEC 60502-1 (Korea, 0.6/1 kV)
- JCS 4258
- no standard (SFCC p.4: 規格無し)
- KS C IEC 60502-1 (Korea)
- JIS C 3312 (2 to 4 cores)
Documentos y páginas de los que se tomaron los datos
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_IV.pdf
- wirecable-sales.com/pdf/440.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_HIV.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_VVF.pdf
- www2.panasonic.biz/jp/terasu/skill/dictionary/VVF.html
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_VVR.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_VCTF.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_EMEEF.pdf
- www2.panasonic.biz/jp/terasu/skill/dictionary/em-eef.html
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_EMIE.pdf
- sds-kaeruya.com/download/SFCC_Catlog.pdf
- sds-kaeruya.com/download/SF-0001A_600V_CV.pdf
- wirecable-sales.com/documents/cable
- sds-kaeruya.com/download/SF-0002A_600V_CVD_T_Q.pdf
- meti.go.jp/policy/consumer/seian/denan/kaishaku/taishou_hitaishou/20060…
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.22
- sds-kaeruya.com/download/SF-0003_600V_CV-S.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_600CVS.pdf
- sds-kaeruya.com/download/SF-0027_EM_600V_CE_F.pdf
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.14
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_CVV.pdf
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.28
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.30
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_VCT.pdf
Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.
Todos los tipos de JIS type names (Japan) · Descifre su propia designación