Comment lire un code de câble : guides par système de désignation · JIS type names (Japan) · Japan
JIS type names (Japan) : comment lire les noms de types de câbles
Chaque nom de JIS type names (Japan) désigne un type de câble complet : CVV, par exemple, a sa propre construction, sa norme et ses caractéristiques assignées. Le décodeur connaît 18 types de ce système. Ci-dessous : comment les noms sont construits, chaque type avec ses caractéristiques assignées, et les sources citées par la table.
Comment un nom est construit
La table des types découpe chaque nom en éléments et indique ce que signifie chacun. Quelques noms décomposés :
CV
| C | C : isolation en polyéthylène réticulé (PR, XLPE) |
| V | V : gaine en PVC (vinyle) |
CV: 600 V XLPE insulated, PVC sheathed power cable, copper conductors
CVV-S
| CVV | CVV : câble de commande isolé PVC sous gaine PVC |
| -S | -S : écran en ruban de cuivre sur les conducteurs assemblés (écran statique) |
CVV-S: CVV control cable with a copper tape shield
VCT
| V | V : isolation et gaine en PVC (vinyle) |
| CT | CT : câble cabtyre, le câble souple pour appareils mobiles |
VCT: 600 V PVC insulated, PVC sheathed cabtyre cable, flexible copper cores
CVD
| C | C : isolation en polyéthylène réticulé (PR, XLPE) |
| V | V : gaine en PVC (vinyle) |
| D | D : duplex, deux câbles unipolaires torsadés ensemble |
CVD: duplex 600 V CV, two single-core XLPE / PVC cables twisted together
Tous les éléments utilisés dans les noms
| Élément | Signification | Utilisé dans |
|---|---|---|
| C | C : isolation en polyéthylène réticulé (PR, XLPE) | CV CVD CVT CVQ CV-S CE CET |
| V | V : gaine en PVC (vinyle) | CV CVD CVT CVQ CV-S |
| T | T : triplex, trois câbles unipolaires torsadés ensemble | CVT CET |
| -S | -S : écran en ruban de cuivre sur les conducteurs assemblés (écran statique) | CV-S CVV-S |
| E | E : gaine en polyéthylène | CE CET |
| D | D : duplex, deux câbles unipolaires torsadés ensemble | CVD |
| Q | Q : quadruplex, quatre câbles unipolaires torsadés ensemble | CVQ |
| CVV | CVV : câble de commande isolé PVC sous gaine PVC | CVV-S |
| V | V : isolation et gaine en PVC (vinyle) | VCT |
| CT | CT : câble cabtyre, le câble souple pour appareils mobiles | VCT |
Tous les types de JIS type names (Japan)
| Type | Description | Caractéristiques assignées |
|---|---|---|
IV | IV: 600 V PVC insulated wire, one solid or stranded copper conductor | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS10-0002) |
HIV | HIV: 600 V heat-resistant PVC insulated wire (type 2 vinyl), one copper conductor | 600 V, 75 C (catalogue page at wirecable-sales.com; Sumitomo HST-SS10-4001 for the build) |
VVF | VVF: 600 V PVC insulated, PVC sheathed flat cable, solid copper cores side by side | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS30-3000) |
VVR | VVR: 600 V PVC insulated, PVC sheathed round cable, stranded copper | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS30-0008) |
VCTF | VCTF: round PVC cabtyre cord, flexible copper cores in a PVC sheath | 300 V, 60 C (Sumitomo); 0.3 and 0.5 mm2 only below 100 V |
EM-EEF | EM-EEF: eco cable, polyethylene insulated, flame-retardant polyethylene sheathed flat cable, halogen-free | 600 V, 75 C (Sumitomo HST-SS33-3000; Panasonic) |
EM-IE | EM-IE: eco wire, flame-retardant polyethylene insulated, one copper conductor, halogen-free | 600 V; 75 C (Fujikura Dia Cable listing, secondary) |
CV | CV: 600 V XLPE insulated, PVC sheathed power cable, copper conductors | 600 V, 90 C (SWCC/Furukawa SFCC p.12; Sumitomo HST-SS30-0500) |
CVD | CVD: duplex 600 V CV, two single-core XLPE / PVC cables twisted together | 600 V, 90 C (SFCC p.12) |
CVT | CVT: triplex CV, three single-core XLPE / PVC cables twisted together | 600 V, 90 C (SFCC p.12); also 3300 V and 6600 V (SFCC p.16, p.20), 6/10 kV (Taihan) |
CVQ | CVQ: quadruplex CV, four single-core XLPE / PVC cables twisted together | 600 V (SF-0002A) |
CV-S | CV-S: 600 V CV with a copper tape shield over the laid-up cores | 600 V, 90 C (Sumitomo HST-SS30-0500) |
CE | CE: XLPE insulated, polyethylene sheathed power cable (CE/F: flame-retardant polyethylene sheath) | 600 V (SF-0027); 0.6/1 kV and 6/10 kV (Taihan) |
CET | CET: triplex CE, three single-core XLPE / polyethylene cables twisted together | 600 V (SFCC p.14); 6/10 kV (Taihan p.22) |
CVV | CVV: 600 V control cable, PVC insulated and PVC sheathed copper cores | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS20-0000; SFCC p.26) |
CVV-S | CVV-S: CVV control cable with a copper tape shield | 600 V, 60 C (SFCC p.29) |
CCV | CCV: 600 V control cable, XLPE insulated and PVC sheathed (CCV-S: with a copper tape shield) | 600 V (SFCC); 0.6/1 kV (Taihan p.30) |
VCT | VCT: 600 V PVC insulated, PVC sheathed cabtyre cable, flexible copper cores | 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS30-6000) |
Marquages écrits à côté du nom
Mots et marquages que le décodeur lit à côté d'un nom de type de ce système : chacun ajoute une propriété au type à côté duquel il est écrit.
| Marquage | Signification | Formes écrites |
|---|---|---|
| FD- | FD- : gaine PVC retardatrice de flamme conforme à l'essai sur chemin de câbles vertical IEEE 383 | FD |
| EM | EM : câble éco-matériau, sans halogène, à gaine en polyéthylène retardatrice de flamme conforme à l'essai de flamme incliné JIS C 3005 | EM |
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le câble CVV ?
CVV : 600 V control cable, PVC insulated and PVC sheathed copper cores. Caractéristiques assignées : 600 V, 60 C (Sumitomo HST-SS20-0000; SFCC p.26). Norme : JIS C 3401; KS C IEC 60502-1 (Korea, 0.6/1 kV).
Qu'est-ce que le câble CV ?
CV : 600 V XLPE insulated, PVC sheathed power cable, copper conductors. Caractéristiques assignées : 600 V, 90 C (SWCC/Furukawa SFCC p.12; Sumitomo HST-SS30-0500). Norme : JIS C 3605 (600 V); JCS 4516 (3300 V); JIS C 3606 (6600 V). Le nom se lit : C (C : isolation en polyéthylène réticulé (PR, XLPE)) + V (V : gaine en PVC (vinyle)).
Quelle est la différence entre CV et CVD ?
CV : 600 V XLPE insulated, PVC sheathed power cable, copper conductors, 600 V, 90 C (SWCC/Furukawa SFCC p.12; Sumitomo HST-SS30-0500). CVD : duplex 600 V CV, two single-core XLPE / PVC cables twisted together, 600 V, 90 C (SFCC p.12). Les noms diffèrent par : CVD: D (D : duplex, deux câbles unipolaires torsadés ensemble).
JIS type names (Japan) : que signifie C dans un nom de câble ?
C signifie : C : isolation en polyéthylène réticulé (PR, XLPE). Utilisé dans CV, CVD, CVT, CVQ, CV-S, CE, CET.
JIS type names (Japan) : que signifie FD- à côté d'un nom de câble ?
FD- : FD- : gaine PVC retardatrice de flamme conforme à l'essai sur chemin de câbles vertical IEEE 383. Formes écrites : FD.
Qu'est-ce que le câble CVV-S ?
CVV-S : CVV control cable with a copper tape shield. Caractéristiques assignées : 600 V, 60 C (SFCC p.29). Norme : JCS 4258. Le nom se lit : CVV (CVV : câble de commande isolé PVC sous gaine PVC) + -S (-S : écran en ruban de cuivre sur les conducteurs assemblés (écran statique)).
Sources de la table des types
Normes citées dans la table
- JIS C 3307
- JIS C 3317
- JIS C 3342 (Sumitomo: 4-core conforming)
- JIS C 3342
- JIS C 3306 (0.75 to 2 mm2
- 0.3, 0.5 and 3.5 mm2 to the maker's own specification)
- JIS C 3605 (Sumitomo: 4-core conforming)
- JIS C 3612
- JIS C 3605 (600 V)
- JCS 4516 (3300 V)
- JIS C 3606 (6600 V)
- JIS C 3605 (duplex form conforming)
- KS C IEC 60502-2 (Korea, 6/10 kV)
- JIS C 3605 (as SF-0002A cites it)
- JIS C 3605 (as SF-0003 cites it)
- KS C IEC 60502-1 / -2 (Korea)
- JIS C 3401
- KS C IEC 60502-1 (Korea, 0.6/1 kV)
- JCS 4258
- no standard (SFCC p.4: 規格無し)
- KS C IEC 60502-1 (Korea)
- JIS C 3312 (2 to 4 cores)
Documents et pages d'où proviennent les données
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_IV.pdf
- wirecable-sales.com/pdf/440.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_HIV.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_VVF.pdf
- www2.panasonic.biz/jp/terasu/skill/dictionary/VVF.html
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_VVR.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_VCTF.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_EMEEF.pdf
- www2.panasonic.biz/jp/terasu/skill/dictionary/em-eef.html
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_EMIE.pdf
- sds-kaeruya.com/download/SFCC_Catlog.pdf
- sds-kaeruya.com/download/SF-0001A_600V_CV.pdf
- wirecable-sales.com/documents/cable
- sds-kaeruya.com/download/SF-0002A_600V_CVD_T_Q.pdf
- meti.go.jp/policy/consumer/seian/denan/kaishaku/taishou_hitaishou/20060…
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.22
- sds-kaeruya.com/download/SF-0003_600V_CV-S.pdf
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_600CVS.pdf
- sds-kaeruya.com/download/SF-0027_EM_600V_CE_F.pdf
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.14
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_CVV.pdf
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.28
- Taihan Electric Wire catalogue 'TAIHAN, a global leader in Wire & Cable' (owner's library: docs/Kablo Kodları/Kore - Wire and cable.pdf), pdf p.30
- koshow.jp/pdf/products/catalog/HS&T_VCT.pdf
Repris de la table des types de ce site, avec les sources citées ci-dessus. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.
Tous les types de JIS type names (Japan) · Décoder votre propre désignation