Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · Cables navales JIS C 3410 · Ships (Japanese, Korean and Chinese shipyards)
Cables navales JIS C 3410: cómo leer los nombres de tipos de cable
Cada nombre de Cables navales JIS C 3410 designa un tipo de cable completo: SPYC, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 65 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.
Cómo se forma un nombre
La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:
SPYC
| S | S: unipolar, fuerza y alumbrado |
| P | P: aislamiento de goma EP (EPR) |
| Y | Y: cubierta de PVC |
| C | C: armadura de trenza de alambres de acero galvanizado |
SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid
SPYCY
| S | S: unipolar, fuerza y alumbrado |
| P | P: aislamiento de goma EP (EPR) |
| Y | Y: cubierta de PVC |
| C | C: armadura de trenza de alambres de acero galvanizado |
| Y | Y: cubierta protectora de PVC sobre la armadura |
SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering
SPYCB
| S | S: unipolar, fuerza y alumbrado |
| P | P: aislamiento de goma EP (EPR) |
| Y | Y: cubierta de PVC |
| CB | CB: armadura de trenza de alambres de aleación de cobre |
SPYCB: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid
SPYCBY
| S | S: unipolar, fuerza y alumbrado |
| P | P: aislamiento de goma EP (EPR) |
| Y | Y: cubierta de PVC |
| CB | CB: armadura de trenza de alambres de aleación de cobre |
| Y | Y: cubierta protectora de PVC sobre la armadura |
SPYCBY: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid, PVC covering
Todas las partes que se usan en los nombres
| Parte | Significado | Se usa en |
|---|---|---|
| Y | Y: cubierta de PVC | SPYC SPYCY SPYCB SPYCBY DPY DPYC DPYCY DPYE DPYCE DPYCYE DPYSLA DPYCSLA DPYCYSLA TPY TPYC TPYCY TPYE TPYCE TPYCYE TPYSLA TPYCSLA TPYCYSLA FPY FPYC FPYCY 5PY 5PYC 5PYCY 6PY 6PYC 6PYCY 10PY 10PYC 10PYCY MPY MPYC MPYCY MPYSLA MPYCSLA MPYCYSLA MPY-S MPYCY-S MPYC-S TTY TTYC TTYCY TTYSLA TTYCSLA TTYCYSLA TTY-SLA TTYC-SLA TTYCY-SLA |
| P | P: aislamiento de goma EP (EPR) | SPYC SPYCY SPYCB SPYCBY DPY DPYC DPYCY DPYE DPYCE DPYCYE DPYSLA DPYCSLA DPYCYSLA TPY TPYC TPYCY TPYE TPYCE TPYCYE TPYSLA TPYCSLA TPYCYSLA FPY FPYC FPYCY 5PY 5PYC 5PYCY 6PY 6PYC 6PYCY 10PY 10PYC 10PYCY MPY MPYC MPYCY MPYSLA MPYCSLA MPYCYSLA MPY-S MPYCY-S MPYC-S DPLC DPLCY TPLC TPLCY DPNP TPNP FPNP |
| C | C: armadura de trenza de alambres de acero galvanizado | SPYC SPYCY DPYC DPYCY DPYCE DPYCYE DPYCSLA DPYCYSLA TPYC TPYCY TPYCE TPYCYE TPYCSLA TPYCYSLA FPYC FPYCY 5PYC 5PYCY 6PYC 6PYCY 10PYC 10PYCY MPYC MPYCY MPYCSLA MPYCYSLA MPYCY-S MPYC-S TTYC TTYCY TTYCSLA TTYCYSLA TTYC-SLA TTYCY-SLA DPLC DPLCY TPLC TPLCY DSRC DSRLC TSRC TSRLC |
| Y | Y: cubierta protectora de PVC sobre la armadura | SPYCY SPYCBY DPYCY DPYCYE DPYCYSLA TPYCY TPYCYE TPYCYSLA FPYCY 5PYCY 6PYCY 10PYCY MPYCY MPYCYSLA MPYCY-S TTYCY TTYCYSLA TTYCY-SLA DPLCY TPLCY |
| D | D: dos conductores (double), fuerza y alumbrado | DPY DPYC DPYCY DPYE DPYCE DPYCYE DPYSLA DPYCSLA DPYCYSLA DPLC DPLCY DSRC DSRLC DPNP |
| T | T: tres conductores, fuerza y alumbrado | TPY TPYC TPYCY TPYE TPYCE TPYCYE TPYSLA TPYCSLA TPYCYSLA TPLC TPLCY TSRC TSRLC TPNP |
| M | M: multiconductor, control y señalización | MPY MPYC MPYCY MPYSLA MPYCSLA MPYCYSLA MPY-S MPYCY-S MPYC-S |
| TT | TT: pares de telefonía e instrumentación (se omite la letra del aislamiento) | TTY TTYC TTYCY TTYSLA TTYCSLA TTYCYSLA TTY-SLA TTYC-SLA TTYCY-SLA |
| SLA | SLA: pantalla común, cinta laminada de aluminio sobre los conductores cableados | DPYCSLA DPYCYSLA TPYCSLA TPYCYSLA MPYCSLA MPYCYSLA TTYCSLA TTYCYSLA |
| E | E: conductor de tierra | DPYE DPYCE DPYCYE TPYE TPYCE TPYCYE |
| L | L: cubierta de aleación de plomo | DPLC DPLCY TPLC TPLCY DSRLC TSRLC |
| S | S: unipolar, fuerza y alumbrado | SPYC SPYCY SPYCB SPYCBY |
| SLA | SLA: pantalla común, cinta de aluminio / poliéster sobre los conductores cableados | DPYSLA TPYSLA MPYSLA TTYSLA |
| F | F: cuatro conductores, fuerza y alumbrado | FPY FPYC FPYCY FPNP |
| SR | SR: aislamiento de goma de silicona | DSRC DSRLC TSRC TSRLC |
| 5 | 5: cinco conductores | 5PY 5PYC 5PYCY |
| 6 | 6: seis conductores | 6PY 6PYC 6PYCY |
| 10 | 10: diez conductores | 10PY 10PYC 10PYCY |
| -S | -S: pantalla individual, trenza de cobre sobre cada par o conductor | MPY-S MPYCY-S MPYC-S |
| N | N: cubierta de policloropreno (PCP) | DPNP TPNP FPNP |
| P | P: cordón portátil o flexible | DPNP TPNP FPNP |
| CB | CB: armadura de trenza de alambres de aleación de cobre | SPYCB SPYCBY |
| -SLA | -SLA: pantalla individual, cinta laminada de aluminio sobre cada par | TTYC-SLA TTYCY-SLA |
| S | S: unipolar | SCP SYP |
| P | P: móvil o flexible | SCP SYP |
| -SLA | -SLA: pantalla individual, cinta de aluminio / poliéster sobre cada par o conductor | TTY-SLA |
| C | C: aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) retardante de llama | SCP |
| Y | Y: aislamiento de policloruro de vinilo (PVC) | SYP |
Todos los tipos de Cables navales JIS C 3410
| Tipo | Descripción | Valores nominales |
|---|---|---|
SPYC | SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31) |
SPYCY | SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31) |
SPYCB | SPYCB: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid | AC only: 3.6/6 kV, 10 to 300 mm² (Table 34 Note 1, p. 49); 6/10 kV, 16 to 300 mm² (Table 36 Note 1, p. 51); conductor 90 °C |
SPYCBY | SPYCBY: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid, PVC covering | AC only: 3.6/6 kV, 10 to 300 mm² (Table 34 Note 1, p. 49); 6/10 kV, 16 to 300 mm² (Table 36 Note 1, p. 51); conductor 90 °C |
DPY | DPY: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32) |
DPYC | DPYC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32) |
DPYCY | DPYCY: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32) |
DPYE | DPYE: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
DPYCE | DPYCE: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
DPYCYE | DPYCYE: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
DPYSLA | DPYSLA: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
DPYCSLA | DPYCSLA: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34) |
DPYCYSLA | DPYCYSLA: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34) |
TPY | TPY: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33) |
TPYC | TPYC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC, 1.5 to 185 mm² (Table 17, p. 33); 3.6/6 kV AC, 10 to 150 mm² (Table 35, p. 50); 6/10 kV AC, 16 to 150 mm² (Table 37, p. 52); conductor 90 °C |
TPYCY | TPYCY: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC, 1.5 to 185 mm² (Table 17, p. 33); 3.6/6 kV AC, 10 to 150 mm² (Table 35, p. 50); 6/10 kV AC, 16 to 150 mm² (Table 37, p. 52); conductor 90 °C |
TPYE | TPYE: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
TPYCE | TPYCE: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
TPYCYE | TPYCYE: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
TPYSLA | TPYSLA: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
TPYCSLA | TPYCSLA: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34) |
TPYCYSLA | TPYCYSLA: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34) |
FPY | FPY: shipboard four-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
FPYC | FPYC: shipboard four-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
FPYCY | FPYCY: shipboard four-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
5PY | 5PY: shipboard five-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
5PYC | 5PYC: shipboard five-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
5PYCY | 5PYCY: shipboard five-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
6PY | 6PY: shipboard six-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
6PYC | 6PYC: shipboard six-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
6PYCY | 6PYCY: shipboard six-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
10PY | 10PY: shipboard ten-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
10PYC | 10PYC: shipboard ten-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
10PYCY | 10PYCY: shipboard ten-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
MPY | MPY: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 77 cores (Table 22 Notes 3 and 4, p. 38) |
MPYC | MPYC: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 77 cores (Table 22 Notes 3 and 4, p. 38) |
MPYCY | MPYCY: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 77 cores (Table 22 Notes 3 and 4, p. 38) |
MPYSLA | MPYSLA: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield | 150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
MPYCSLA | MPYCSLA: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 23 Notes 3 and 4, p. 39) |
MPYCYSLA | MPYCYSLA: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 23 Notes 3 and 4, p. 39) |
MPY-S | MPY-S: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, individual copper braid shields | 150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
MPYCY-S | MPYCY-S: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, individual copper braid shields, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 24 Notes 3 and 4, p. 40) |
MPYC-S | MPYC-S: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, individual copper braid shields, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 24 Notes 3 and 4, p. 40) |
TTY | TTY: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 25 Notes 1 and 2, p. 41) |
TTYC | TTYC: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 25 Notes 1 and 2, p. 41) |
TTYCY | TTYCY: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 25 Notes 1 and 2, p. 41) |
TTYSLA | TTYSLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield | 150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
TTYCSLA | TTYCSLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 26 Notes 1 and 2, p. 42) |
TTYCYSLA | TTYCYSLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 26 Notes 1 and 2, p. 42) |
TTY-SLA | TTY-SLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, individual aluminium / polyester tape shields | 150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
TTYC-SLA | TTYC-SLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, individual aluminium laminated tape shields, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 4 to 48 pairs (Table 27 Notes 1 and 2, p. 43) |
TTYCY-SLA | TTYCY-SLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, individual aluminium laminated tape shields, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 4 to 48 pairs (Table 27 Notes 1 and 2, p. 43) |
DPLC | DPLC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35) |
DPLCY | DPLCY: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid, PVC protective covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35) |
TPLC | TPLC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35) |
TPLCY | TPLCY: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid, PVC protective covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35) |
DSRC | DSRC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braids, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 20 Notes, p. 36) |
DSRLC | DSRLC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braid, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 21 Notes, p. 37) |
TSRC | TSRC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braids, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 20 Notes, p. 36) |
TSRLC | TSRLC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braid, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 21 Notes, p. 37) |
DPNP | DPNP: shipboard two-core flexible cord, 0.6/1 kV, EPR insulation, polychloroprene (PCP) sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 0.75 to 6 mm² flexible (Table 28 Notes 1 and 2, p. 44) |
TPNP | TPNP: shipboard three-core flexible cord, 0.6/1 kV, EPR insulation, polychloroprene (PCP) sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 0.75 to 6 mm² flexible (Table 28 Notes 1 and 2, p. 44) |
FPNP | FPNP: shipboard four-core flexible cord, 0.6/1 kV, EPR insulation, polychloroprene (PCP) sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 0.75 to 6 mm² flexible (Table 28 Notes 1 and 2, p. 44) |
SCP | SCP: shipboard flexible switchboard wire, single core, flame retardant XLPE insulation, no sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 °C; 1.5 to 95 mm² flexible; routine test 3 500 V (Table 29, p. 45) |
SYP | SYP: shipboard control equipment wire, single core, PVC insulation, no sheath | 0.6/1 kV; conductor 75 °C; 0.75 to 16 mm² flexible; routine test 3 500 V (Table 30, p. 45) |
Marcas que se escriben junto al nombre
Palabras y marcas que el descifrador lee junto a un nombre de tipo de este sistema: cada una añade una propiedad al tipo junto al que se escribe.
| Marca | Significado | Formas escritas |
|---|---|---|
| FR-FA- | FR-FA-: resistente al fuego y retardante de llama | FR-FA |
| FA- | FA-: retardante de llama (IEC 60332-3 categoría A) | FA |
| FR- | FR-: resistente al fuego, una capa resistente al fuego sobre el conductor | FR |
Preguntas frecuentes
¿Qué es el cable SPYC?
SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid. Valores nominales: 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). Norma: JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 2) and Table 15 (p. 31); built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD). El nombre se lee así: S (S: unipolar, fuerza y alumbrado) + P (P: aislamiento de goma EP (EPR)) + Y (Y: cubierta de PVC) + C (C: armadura de trenza de alambres de acero galvanizado).
¿Qué es el cable SPYCY?
SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering. Valores nominales: 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). Norma: JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 2) and Table 15 (p. 31); built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD). El nombre se lee así: S (S: unipolar, fuerza y alumbrado) + P (P: aislamiento de goma EP (EPR)) + Y (Y: cubierta de PVC) + C (C: armadura de trenza de alambres de acero galvanizado) + Y (Y: cubierta protectora de PVC sobre la armadura).
¿Cuál es la diferencia entre SPYC y SPYCY?
SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering, 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). Los nombres difieren en: SPYCY: Y (Y: cubierta protectora de PVC sobre la armadura).
Cables navales JIS C 3410: ¿qué significa Y en un nombre de cable?
Y tiene más de un significado, según el tipo: Y: cubierta de PVC (SPYC, SPYCY, SPYCB, SPYCBY +48); Y: cubierta protectora de PVC sobre la armadura (SPYCY, SPYCBY, DPYCY, DPYCYE +16); Y: aislamiento de policloruro de vinilo (PVC) (SYP).
Cables navales JIS C 3410: ¿qué significa FR-FA- junto a un nombre de cable?
FR-FA-: FR-FA-: resistente al fuego y retardante de llama. Formas escritas: FR-FA.
¿Qué es el cable SPYCB?
SPYCB: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid. Valores nominales: AC only: 3.6/6 kV, 10 to 300 mm² (Table 34 Note 1, p. 49); 6/10 kV, 16 to 300 mm² (Table 36 Note 1, p. 51); conductor 90 °C. Norma: JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 7) and Tables 34 and 36 (pp. 49, 51); built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD). El nombre se lee así: S (S: unipolar, fuerza y alumbrado) + P (P: aislamiento de goma EP (EPR)) + Y (Y: cubierta de PVC) + CB (CB: armadura de trenza de alambres de aleación de cobre).
Fuentes de la tabla de tipos
Normas citadas en la tabla
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 2) and Table 15 (p. 31)
- built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 7) and Tables 34 and 36 (pp. 49, 51)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Table 16 (p. 32)
- JIS C 3410:2010 Table 3 note d (p. 9), Table 8 (p. 22), Table 1 (p. 3) and Table 16 (p. 32)
- TMC catalogue name (TMC cites JIS C 3410(2010))
- not a type of JIS C 3410:2010 Table 1
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Table 18 (p. 34)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Table 17 (p. 33)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Tables 17, 35 and 37 (pp. 33, 50, 52)
- JIS C 3410:2010 Table 3 note d (p. 9), Table 8 (p. 22), Table 1 (p. 3) and Table 17 (p. 33)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 22 (p. 38)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 23 (p. 39)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 24 (p. 40)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 25 (p. 41)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 26 (p. 42)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 27 (p. 43)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 19 (p. 35)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 20 (p. 36)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 21 (p. 37)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 28 (p. 44)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 29 (p. 45)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 30 (p. 45)
Documentos y páginas de los que se tomaron los datos
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 15 (p. 31)
- powerandcables.com/wp-content/uploads/2017/07/Shipboard-Marine-Cables-C…
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Tables 34 and 36 (pp. 49, 51)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 16 (p. 32)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 18 (p. 34)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 17 (p. 33)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Tables 17, 35 and 37 (pp. 33, 50, 52)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 22 (p. 38)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 23 (p. 39)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 24 (p. 40)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 25 (p. 41)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 26 (p. 42)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 27 (p. 43)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 19 (p. 35)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 20 (p. 36)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 21 (p. 37)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 28 (p. 44)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Tables 29 and 30 (p. 45), current ratings Tables JA.5 and JA.6 (pp. 55, 56)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, FA- and FR- types Tables 15 to 18 and 31 to 33, pp. 31 to 34 and 46 to 48; fire resistant layer 6.3 p. 20; tests 7.7 and 7.8 p. 25
- nassaunationalcable.com/en-ca/products/2-cores-4-mm-jis-c-3410-0-6-1kv-…
Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.
Todos los tipos de Cables navales JIS C 3410 · Descifre su propia designación