Kabelkurzzeichen lesen: Ratgeber je Kurzzeichensystem · JIS C 3410 Schiffskabel · Ships (Japanese, Korean and Chinese shipyards)

JIS C 3410 Schiffskabel: Kabeltypenbezeichnungen lesen

Jede Bezeichnung in JIS C 3410 Schiffskabel steht für einen ganzen Kabeltyp: SPYC zum Beispiel hat einen eigenen Aufbau, eine eigene Norm und eigene Bemessungswerte. Der Decoder kennt 65 Typen dieses Systems. Unten: wie die Bezeichnungen aufgebaut sind, jeder Typ mit seinen Bemessungswerten und die Quellen, die die Tabelle nennt.

So ist eine Bezeichnung aufgebaut

Die Typentabelle zerlegt jede Bezeichnung in Bestandteile und hält fest, was jeder Bestandteil bedeutet. Einige Bezeichnungen, zerlegt:

`SPYC`

S	S: einadrig, Energie und Beleuchtung
P	P: Isolierung aus EP-Kautschuk (EPR)
Y	Y: PVC-Mantel
C	C: Bewehrung aus verzinktem Stahldrahtgeflecht

SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid

`SPYCY`

S	S: einadrig, Energie und Beleuchtung
P	P: Isolierung aus EP-Kautschuk (EPR)
Y	Y: PVC-Mantel
C	C: Bewehrung aus verzinktem Stahldrahtgeflecht
Y	Y: PVC-Schutzhülle über der Bewehrung

SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering

`SPYCB`

S	S: einadrig, Energie und Beleuchtung
P	P: Isolierung aus EP-Kautschuk (EPR)
Y	Y: PVC-Mantel
CB	CB: Bewehrung aus einem Geflecht aus Kupferlegierungsdraht

SPYCB: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid

`SPYCBY`

S	S: einadrig, Energie und Beleuchtung
P	P: Isolierung aus EP-Kautschuk (EPR)
Y	Y: PVC-Mantel
CB	CB: Bewehrung aus einem Geflecht aus Kupferlegierungsdraht
Y	Y: PVC-Schutzhülle über der Bewehrung

SPYCBY: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid, PVC covering

Alle Bestandteile der Bezeichnungen

Bestandteil	Bedeutung	Verwendet in
Y	Y: PVC-Mantel	`SPYC` `SPYCY` `SPYCB` `SPYCBY` `DPY` `DPYC` `DPYCY` `DPYE` `DPYCE` `DPYCYE` `DPYSLA` `DPYCSLA` `DPYCYSLA` `TPY` `TPYC` `TPYCY` `TPYE` `TPYCE` `TPYCYE` `TPYSLA` `TPYCSLA` `TPYCYSLA` `FPY` `FPYC` `FPYCY` `5PY` `5PYC` `5PYCY` `6PY` `6PYC` `6PYCY` `10PY` `10PYC` `10PYCY` `MPY` `MPYC` `MPYCY` `MPYSLA` `MPYCSLA` `MPYCYSLA` `MPY-S` `MPYCY-S` `MPYC-S` `TTY` `TTYC` `TTYCY` `TTYSLA` `TTYCSLA` `TTYCYSLA` `TTY-SLA` `TTYC-SLA` `TTYCY-SLA`
P	P: Isolierung aus EP-Kautschuk (EPR)	`SPYC` `SPYCY` `SPYCB` `SPYCBY` `DPY` `DPYC` `DPYCY` `DPYE` `DPYCE` `DPYCYE` `DPYSLA` `DPYCSLA` `DPYCYSLA` `TPY` `TPYC` `TPYCY` `TPYE` `TPYCE` `TPYCYE` `TPYSLA` `TPYCSLA` `TPYCYSLA` `FPY` `FPYC` `FPYCY` `5PY` `5PYC` `5PYCY` `6PY` `6PYC` `6PYCY` `10PY` `10PYC` `10PYCY` `MPY` `MPYC` `MPYCY` `MPYSLA` `MPYCSLA` `MPYCYSLA` `MPY-S` `MPYCY-S` `MPYC-S` `DPLC` `DPLCY` `TPLC` `TPLCY` `DPNP` `TPNP` `FPNP`
C	C: Bewehrung aus verzinktem Stahldrahtgeflecht	`SPYC` `SPYCY` `DPYC` `DPYCY` `DPYCE` `DPYCYE` `DPYCSLA` `DPYCYSLA` `TPYC` `TPYCY` `TPYCE` `TPYCYE` `TPYCSLA` `TPYCYSLA` `FPYC` `FPYCY` `5PYC` `5PYCY` `6PYC` `6PYCY` `10PYC` `10PYCY` `MPYC` `MPYCY` `MPYCSLA` `MPYCYSLA` `MPYCY-S` `MPYC-S` `TTYC` `TTYCY` `TTYCSLA` `TTYCYSLA` `TTYC-SLA` `TTYCY-SLA` `DPLC` `DPLCY` `TPLC` `TPLCY` `DSRC` `DSRLC` `TSRC` `TSRLC`
Y	Y: PVC-Schutzhülle über der Bewehrung	`SPYCY` `SPYCBY` `DPYCY` `DPYCYE` `DPYCYSLA` `TPYCY` `TPYCYE` `TPYCYSLA` `FPYCY` `5PYCY` `6PYCY` `10PYCY` `MPYCY` `MPYCYSLA` `MPYCY-S` `TTYCY` `TTYCYSLA` `TTYCY-SLA` `DPLCY` `TPLCY`
D	D: zwei Adern (double), Energie und Beleuchtung	`DPY` `DPYC` `DPYCY` `DPYE` `DPYCE` `DPYCYE` `DPYSLA` `DPYCSLA` `DPYCYSLA` `DPLC` `DPLCY` `DSRC` `DSRLC` `DPNP`
T	T: drei Adern, Energie und Beleuchtung	`TPY` `TPYC` `TPYCY` `TPYE` `TPYCE` `TPYCYE` `TPYSLA` `TPYCSLA` `TPYCYSLA` `TPLC` `TPLCY` `TSRC` `TSRLC` `TPNP`
M	M: vieladrig, Steuerung und Signal	`MPY` `MPYC` `MPYCY` `MPYSLA` `MPYCSLA` `MPYCYSLA` `MPY-S` `MPYCY-S` `MPYC-S`
TT	TT: Paare für Telefon und Messtechnik (Isolierbuchstabe entfällt)	`TTY` `TTYC` `TTYCY` `TTYSLA` `TTYCSLA` `TTYCYSLA` `TTY-SLA` `TTYC-SLA` `TTYCY-SLA`
SLA	SLA: gemeinsamer Schirm, Aluminium-Verbundband über den verseilten Adern	`DPYCSLA` `DPYCYSLA` `TPYCSLA` `TPYCYSLA` `MPYCSLA` `MPYCYSLA` `TTYCSLA` `TTYCYSLA`
E	E: Erdleiter	`DPYE` `DPYCE` `DPYCYE` `TPYE` `TPYCE` `TPYCYE`
L	L: Mantel aus Bleilegierung	`DPLC` `DPLCY` `TPLC` `TPLCY` `DSRLC` `TSRLC`
S	S: einadrig, Energie und Beleuchtung	`SPYC` `SPYCY` `SPYCB` `SPYCBY`
SLA	SLA: gemeinsamer Schirm, Aluminium-/Polyesterband über den verseilten Adern	`DPYSLA` `TPYSLA` `MPYSLA` `TTYSLA`
F	F: vier Adern, Energie und Beleuchtung	`FPY` `FPYC` `FPYCY` `FPNP`
SR	SR: Isolierung aus Silikonkautschuk	`DSRC` `DSRLC` `TSRC` `TSRLC`
5	5: fünf Adern	`5PY` `5PYC` `5PYCY`
6	6: sechs Adern	`6PY` `6PYC` `6PYCY`
10	10: zehn Adern	`10PY` `10PYC` `10PYCY`
-S	-S: Einzelschirm, Kupfergeflecht über jedem Paar oder jeder Ader	`MPY-S` `MPYCY-S` `MPYC-S`
N	N: Mantel aus Polychloropren (PCP)	`DPNP` `TPNP` `FPNP`
P	P: ortsveränderliche oder flexible Leitung	`DPNP` `TPNP` `FPNP`
CB	CB: Bewehrung aus einem Geflecht aus Kupferlegierungsdraht	`SPYCB` `SPYCBY`
-SLA	-SLA: Einzelschirm, Aluminium-Verbundband über jedem Paar	`TTYC-SLA` `TTYCY-SLA`
S	S: einadrig	`SCP` `SYP`
P	P: beweglich oder flexibel	`SCP` `SYP`
-SLA	-SLA: Einzelschirm, Aluminium-/Polyesterband über jedem Paar oder jeder Ader	`TTY-SLA`
C	C: flammwidrige Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE)	`SCP`
Y	Y: Isolierung aus Polyvinylchlorid (PVC)	`SYP`

Alle Typen in JIS C 3410 Schiffskabel

Typ	Beschreibung	Bemessungswerte
`SPYC`	SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31)
`SPYCY`	SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31)
`SPYCB`	SPYCB: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid	AC only: 3.6/6 kV, 10 to 300 mm² (Table 34 Note 1, p. 49); 6/10 kV, 16 to 300 mm² (Table 36 Note 1, p. 51); conductor 90 °C
`SPYCBY`	SPYCBY: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid, PVC covering	AC only: 3.6/6 kV, 10 to 300 mm² (Table 34 Note 1, p. 49); 6/10 kV, 16 to 300 mm² (Table 36 Note 1, p. 51); conductor 90 °C
`DPY`	DPY: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32)
`DPYC`	DPYC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32)
`DPYCY`	DPYCY: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32)
`DPYE`	DPYE: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, with an earth wire	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22)
`DPYCE`	DPYCE: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, with an earth wire	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22)
`DPYCYE`	DPYCYE: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering, with an earth wire	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22)
`DPYSLA`	DPYSLA: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`DPYCSLA`	DPYCSLA: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34)
`DPYCYSLA`	DPYCYSLA: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34)
`TPY`	TPY: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33)
`TPYC`	TPYC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC, 1.5 to 185 mm² (Table 17, p. 33); 3.6/6 kV AC, 10 to 150 mm² (Table 35, p. 50); 6/10 kV AC, 16 to 150 mm² (Table 37, p. 52); conductor 90 °C
`TPYCY`	TPYCY: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC, 1.5 to 185 mm² (Table 17, p. 33); 3.6/6 kV AC, 10 to 150 mm² (Table 35, p. 50); 6/10 kV AC, 16 to 150 mm² (Table 37, p. 52); conductor 90 °C
`TPYE`	TPYE: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, with an earth wire	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22)
`TPYCE`	TPYCE: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, with an earth wire	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22)
`TPYCYE`	TPYCYE: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering, with an earth wire	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22)
`TPYSLA`	TPYSLA: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`TPYCSLA`	TPYCSLA: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34)
`TPYCYSLA`	TPYCYSLA: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34)
`FPY`	FPY: shipboard four-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`FPYC`	FPYC: shipboard four-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`FPYCY`	FPYCY: shipboard four-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`5PY`	5PY: shipboard five-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`5PYC`	5PYC: shipboard five-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`5PYCY`	5PYCY: shipboard five-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`6PY`	6PY: shipboard six-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`6PYC`	6PYC: shipboard six-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`6PYCY`	6PYCY: shipboard six-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`10PY`	10PY: shipboard ten-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`10PYC`	10PYC: shipboard ten-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`10PYCY`	10PYCY: shipboard ten-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering	0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`MPY`	MPY: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 77 cores (Table 22 Notes 3 and 4, p. 38)
`MPYC`	MPYC: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 77 cores (Table 22 Notes 3 and 4, p. 38)
`MPYCY`	MPYCY: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 77 cores (Table 22 Notes 3 and 4, p. 38)
`MPYSLA`	MPYSLA: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield	150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`MPYCSLA`	MPYCSLA: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 23 Notes 3 and 4, p. 39)
`MPYCYSLA`	MPYCYSLA: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 23 Notes 3 and 4, p. 39)
`MPY-S`	MPY-S: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, individual copper braid shields	150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`MPYCY-S`	MPYCY-S: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, individual copper braid shields, galvanised steel wire braid, PVC covering	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 24 Notes 3 and 4, p. 40)
`MPYC-S`	MPYC-S: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, individual copper braid shields, PVC sheath, galvanised steel wire braid	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 24 Notes 3 and 4, p. 40)
`TTY`	TTY: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 25 Notes 1 and 2, p. 41)
`TTYC`	TTYC: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, galvanised steel wire braid	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 25 Notes 1 and 2, p. 41)
`TTYCY`	TTYCY: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 25 Notes 1 and 2, p. 41)
`TTYSLA`	TTYSLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield	150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`TTYCSLA`	TTYCSLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 26 Notes 1 and 2, p. 42)
`TTYCYSLA`	TTYCYSLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 26 Notes 1 and 2, p. 42)
`TTY-SLA`	TTY-SLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, individual aluminium / polyester tape shields	150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12)
`TTYC-SLA`	TTYC-SLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, individual aluminium laminated tape shields, galvanised steel wire braid	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 4 to 48 pairs (Table 27 Notes 1 and 2, p. 43)
`TTYCY-SLA`	TTYCY-SLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, individual aluminium laminated tape shields, galvanised steel wire braid, PVC covering	150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 4 to 48 pairs (Table 27 Notes 1 and 2, p. 43)
`DPLC`	DPLC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35)
`DPLCY`	DPLCY: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid, PVC protective covering	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35)
`TPLC`	TPLC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35)
`TPLCY`	TPLCY: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid, PVC protective covering	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35)
`DSRC`	DSRC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braids, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 20 Notes, p. 36)
`DSRLC`	DSRLC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braid, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 21 Notes, p. 37)
`TSRC`	TSRC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braids, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 20 Notes, p. 36)
`TSRLC`	TSRLC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braid, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 21 Notes, p. 37)
`DPNP`	DPNP: shipboard two-core flexible cord, 0.6/1 kV, EPR insulation, polychloroprene (PCP) sheath	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 0.75 to 6 mm² flexible (Table 28 Notes 1 and 2, p. 44)
`TPNP`	TPNP: shipboard three-core flexible cord, 0.6/1 kV, EPR insulation, polychloroprene (PCP) sheath	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 0.75 to 6 mm² flexible (Table 28 Notes 1 and 2, p. 44)
`FPNP`	FPNP: shipboard four-core flexible cord, 0.6/1 kV, EPR insulation, polychloroprene (PCP) sheath	0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 0.75 to 6 mm² flexible (Table 28 Notes 1 and 2, p. 44)
`SCP`	SCP: shipboard flexible switchboard wire, single core, flame retardant XLPE insulation, no sheath	0.6/1 kV; conductor 90 °C; 1.5 to 95 mm² flexible; routine test 3 500 V (Table 29, p. 45)
`SYP`	SYP: shipboard control equipment wire, single core, PVC insulation, no sheath	0.6/1 kV; conductor 75 °C; 0.75 to 16 mm² flexible; routine test 3 500 V (Table 30, p. 45)

Zeichen neben der Bezeichnung

Wörter und Zeichen, die der Decoder neben einer Typenbezeichnung dieses Systems liest: Jedes fügt dem Typ, neben dem es steht, eine Eigenschaft hinzu.

Zeichen	Bedeutung	Geschrieben als
FR-FA-	FR-FA-: feuerbeständig und flammwidrig	`FR-FA`
FA-	FA-: flammwidrig (IEC 60332-3 Kategorie A)	`FA`
FR-	FR-: feuerbeständig, eine Brandschutzschicht über dem Leiter	`FR`

Häufige Fragen

Was ist das Kabel SPYC?

SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid. Bemessungswerte: 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). Norm: JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 2) and Table 15 (p. 31); built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD). Die Bezeichnung liest sich: S (S: einadrig, Energie und Beleuchtung) + P (P: Isolierung aus EP-Kautschuk (EPR)) + Y (Y: PVC-Mantel) + C (C: Bewehrung aus verzinktem Stahldrahtgeflecht).

Was ist das Kabel SPYCY?

SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering. Bemessungswerte: 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). Norm: JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 2) and Table 15 (p. 31); built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD). Die Bezeichnung liest sich: S (S: einadrig, Energie und Beleuchtung) + P (P: Isolierung aus EP-Kautschuk (EPR)) + Y (Y: PVC-Mantel) + C (C: Bewehrung aus verzinktem Stahldrahtgeflecht) + Y (Y: PVC-Schutzhülle über der Bewehrung).

Was ist der Unterschied zwischen SPYC und SPYCY?

SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering, 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). Die Bezeichnungen unterscheiden sich in: SPYCY: Y (Y: PVC-Schutzhülle über der Bewehrung).

JIS C 3410 Schiffskabel: Was bedeutet Y in einer Kabelbezeichnung?

Y hat je nach Typ mehr als eine Bedeutung: Y: PVC-Mantel (SPYC, SPYCY, SPYCB, SPYCBY +48); Y: PVC-Schutzhülle über der Bewehrung (SPYCY, SPYCBY, DPYCY, DPYCYE +16); Y: Isolierung aus Polyvinylchlorid (PVC) (SYP).

JIS C 3410 Schiffskabel: Was bedeutet FR-FA- neben einer Kabelbezeichnung?

FR-FA-: FR-FA-: feuerbeständig und flammwidrig. Geschrieben als FR-FA.

Was ist das Kabel SPYCB?

SPYCB: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid. Bemessungswerte: AC only: 3.6/6 kV, 10 to 300 mm² (Table 34 Note 1, p. 49); 6/10 kV, 16 to 300 mm² (Table 36 Note 1, p. 51); conductor 90 °C. Norm: JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 7) and Tables 34 and 36 (pp. 49, 51); built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD). Die Bezeichnung liest sich: S (S: einadrig, Energie und Beleuchtung) + P (P: Isolierung aus EP-Kautschuk (EPR)) + Y (Y: PVC-Mantel) + CB (CB: Bewehrung aus einem Geflecht aus Kupferlegierungsdraht).

Quellen der Typentabelle

In der Tabelle genannte Normen

JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 2) and Table 15 (p. 31)
built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 7) and Tables 34 and 36 (pp. 49, 51)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Table 16 (p. 32)
JIS C 3410:2010 Table 3 note d (p. 9), Table 8 (p. 22), Table 1 (p. 3) and Table 16 (p. 32)
TMC catalogue name (TMC cites JIS C 3410(2010))
not a type of JIS C 3410:2010 Table 1
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Table 18 (p. 34)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Table 17 (p. 33)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Tables 17, 35 and 37 (pp. 33, 50, 52)
JIS C 3410:2010 Table 3 note d (p. 9), Table 8 (p. 22), Table 1 (p. 3) and Table 17 (p. 33)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 22 (p. 38)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 23 (p. 39)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 24 (p. 40)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 25 (p. 41)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 26 (p. 42)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 27 (p. 43)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 19 (p. 35)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 20 (p. 36)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 21 (p. 37)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 28 (p. 44)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 29 (p. 45)
JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 30 (p. 45)

Dokumente und Seiten, aus denen die Angaben stammen

JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 15 (p. 31)
powerandcables.com/wp-content/uploads/2017/07/Shipboard-Marine-Cables-C…
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Tables 34 and 36 (pp. 49, 51)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 16 (p. 32)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 18 (p. 34)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 17 (p. 33)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Tables 17, 35 and 37 (pp. 33, 50, 52)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 22 (p. 38)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 23 (p. 39)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 24 (p. 40)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 25 (p. 41)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 26 (p. 42)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 27 (p. 43)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 19 (p. 35)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 20 (p. 36)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 21 (p. 37)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 28 (p. 44)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Tables 29 and 30 (p. 45), current ratings Tables JA.5 and JA.6 (pp. 55, 56)
JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, FA- and FR- types Tables 15 to 18 and 31 to 33, pp. 31 to 34 and 46 to 48; fire resistant layer 6.3 p. 20; tests 7.7 and 7.8 p. 25
nassaunationalcable.com/en-ca/products/2-cores-4-mm-jis-c-3410-0-6-1kv-…

Aus der Typentabelle dieser Website, mit den oben genannten Quellen. Prüfen Sie das Datenblatt des Herstellers, bevor Sie ein Kabel festlegen.

Alle Typen in JIS C 3410 Schiffskabel · Ihr eigenes Kurzzeichen entschlüsseln