Comment lire un code de câble : guides par système de désignation · Câbles de navire JIS C 3410 · Ships (Japanese, Korean and Chinese shipyards)
Câbles de navire JIS C 3410 : comment lire les noms de types de câbles
Chaque nom de Câbles de navire JIS C 3410 désigne un type de câble complet : SPYC, par exemple, a sa propre construction, sa norme et ses caractéristiques assignées. Le décodeur connaît 65 types de ce système. Ci-dessous : comment les noms sont construits, chaque type avec ses caractéristiques assignées, et les sources citées par la table.
Comment un nom est construit
La table des types découpe chaque nom en éléments et indique ce que signifie chacun. Quelques noms décomposés :
SPYC
| S | S : unipolaire, force et éclairage |
| P | P : isolation en caoutchouc EP (EPR) |
| Y | Y : gaine PVC |
| C | C : armure en tresse de fils d'acier galvanisé |
SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid
SPYCY
| S | S : unipolaire, force et éclairage |
| P | P : isolation en caoutchouc EP (EPR) |
| Y | Y : gaine PVC |
| C | C : armure en tresse de fils d'acier galvanisé |
| Y | Y : revêtement de protection en PVC sur l'armure |
SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering
SPYCB
| S | S : unipolaire, force et éclairage |
| P | P : isolation en caoutchouc EP (EPR) |
| Y | Y : gaine PVC |
| CB | CB : armure en tresse de fils d'alliage de cuivre |
SPYCB: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid
SPYCBY
| S | S : unipolaire, force et éclairage |
| P | P : isolation en caoutchouc EP (EPR) |
| Y | Y : gaine PVC |
| CB | CB : armure en tresse de fils d'alliage de cuivre |
| Y | Y : revêtement de protection en PVC sur l'armure |
SPYCBY: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid, PVC covering
Tous les éléments utilisés dans les noms
| Élément | Signification | Utilisé dans |
|---|---|---|
| Y | Y : gaine PVC | SPYC SPYCY SPYCB SPYCBY DPY DPYC DPYCY DPYE DPYCE DPYCYE DPYSLA DPYCSLA DPYCYSLA TPY TPYC TPYCY TPYE TPYCE TPYCYE TPYSLA TPYCSLA TPYCYSLA FPY FPYC FPYCY 5PY 5PYC 5PYCY 6PY 6PYC 6PYCY 10PY 10PYC 10PYCY MPY MPYC MPYCY MPYSLA MPYCSLA MPYCYSLA MPY-S MPYCY-S MPYC-S TTY TTYC TTYCY TTYSLA TTYCSLA TTYCYSLA TTY-SLA TTYC-SLA TTYCY-SLA |
| P | P : isolation en caoutchouc EP (EPR) | SPYC SPYCY SPYCB SPYCBY DPY DPYC DPYCY DPYE DPYCE DPYCYE DPYSLA DPYCSLA DPYCYSLA TPY TPYC TPYCY TPYE TPYCE TPYCYE TPYSLA TPYCSLA TPYCYSLA FPY FPYC FPYCY 5PY 5PYC 5PYCY 6PY 6PYC 6PYCY 10PY 10PYC 10PYCY MPY MPYC MPYCY MPYSLA MPYCSLA MPYCYSLA MPY-S MPYCY-S MPYC-S DPLC DPLCY TPLC TPLCY DPNP TPNP FPNP |
| C | C : armure en tresse de fils d'acier galvanisé | SPYC SPYCY DPYC DPYCY DPYCE DPYCYE DPYCSLA DPYCYSLA TPYC TPYCY TPYCE TPYCYE TPYCSLA TPYCYSLA FPYC FPYCY 5PYC 5PYCY 6PYC 6PYCY 10PYC 10PYCY MPYC MPYCY MPYCSLA MPYCYSLA MPYCY-S MPYC-S TTYC TTYCY TTYCSLA TTYCYSLA TTYC-SLA TTYCY-SLA DPLC DPLCY TPLC TPLCY DSRC DSRLC TSRC TSRLC |
| Y | Y : revêtement de protection en PVC sur l'armure | SPYCY SPYCBY DPYCY DPYCYE DPYCYSLA TPYCY TPYCYE TPYCYSLA FPYCY 5PYCY 6PYCY 10PYCY MPYCY MPYCYSLA MPYCY-S TTYCY TTYCYSLA TTYCY-SLA DPLCY TPLCY |
| D | D : deux conducteurs (double), force et éclairage | DPY DPYC DPYCY DPYE DPYCE DPYCYE DPYSLA DPYCSLA DPYCYSLA DPLC DPLCY DSRC DSRLC DPNP |
| T | T : trois conducteurs, force et éclairage | TPY TPYC TPYCY TPYE TPYCE TPYCYE TPYSLA TPYCSLA TPYCYSLA TPLC TPLCY TSRC TSRLC TPNP |
| M | M : multiconducteur, commande et signalisation | MPY MPYC MPYCY MPYSLA MPYCSLA MPYCYSLA MPY-S MPYCY-S MPYC-S |
| TT | TT : paires téléphone et instrumentation (lettre de l'isolation omise) | TTY TTYC TTYCY TTYSLA TTYCSLA TTYCYSLA TTY-SLA TTYC-SLA TTYCY-SLA |
| SLA | SLA : écran commun, ruban laminé aluminium sur les conducteurs assemblés | DPYCSLA DPYCYSLA TPYCSLA TPYCYSLA MPYCSLA MPYCYSLA TTYCSLA TTYCYSLA |
| E | E : conducteur de terre | DPYE DPYCE DPYCYE TPYE TPYCE TPYCYE |
| L | L : gaine en alliage de plomb | DPLC DPLCY TPLC TPLCY DSRLC TSRLC |
| S | S : unipolaire, force et éclairage | SPYC SPYCY SPYCB SPYCBY |
| SLA | SLA : écran commun, ruban aluminium / polyester sur les conducteurs assemblés | DPYSLA TPYSLA MPYSLA TTYSLA |
| F | F : quatre conducteurs, force et éclairage | FPY FPYC FPYCY FPNP |
| SR | SR : isolation en caoutchouc silicone | DSRC DSRLC TSRC TSRLC |
| 5 | 5 : cinq conducteurs | 5PY 5PYC 5PYCY |
| 6 | 6 : six conducteurs | 6PY 6PYC 6PYCY |
| 10 | 10 : dix conducteurs | 10PY 10PYC 10PYCY |
| -S | -S : écran individuel, tresse de cuivre sur chaque paire ou conducteur | MPY-S MPYCY-S MPYC-S |
| N | N : gaine en polychloroprène (PCP) | DPNP TPNP FPNP |
| P | P : câble souple ou mobile | DPNP TPNP FPNP |
| CB | CB : armure en tresse de fils d'alliage de cuivre | SPYCB SPYCBY |
| -SLA | -SLA : écran individuel, ruban laminé aluminium sur chaque paire | TTYC-SLA TTYCY-SLA |
| S | S: unipolaire | SCP SYP |
| P | P: mobile ou souple | SCP SYP |
| -SLA | -SLA : écran individuel, ruban aluminium / polyester sur chaque paire ou conducteur | TTY-SLA |
| C | C: isolant en polyéthylène réticulé (PR) retardateur de flamme | SCP |
| Y | Y: isolant en polychlorure de vinyle (PVC) | SYP |
Tous les types de Câbles de navire JIS C 3410
| Type | Description | Caractéristiques assignées |
|---|---|---|
SPYC | SPYC: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31) |
SPYCY | SPYCY: shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31) |
SPYCB | SPYCB: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid | AC only: 3.6/6 kV, 10 to 300 mm² (Table 34 Note 1, p. 49); 6/10 kV, 16 to 300 mm² (Table 36 Note 1, p. 51); conductor 90 °C |
SPYCBY | SPYCBY: shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid, PVC covering | AC only: 3.6/6 kV, 10 to 300 mm² (Table 34 Note 1, p. 49); 6/10 kV, 16 to 300 mm² (Table 36 Note 1, p. 51); conductor 90 °C |
DPY | DPY: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32) |
DPYC | DPYC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32) |
DPYCY | DPYCY: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32) |
DPYE | DPYE: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
DPYCE | DPYCE: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
DPYCYE | DPYCYE: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 16 Notes 3 and 4, p. 32); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
DPYSLA | DPYSLA: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
DPYCSLA | DPYCSLA: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34) |
DPYCYSLA | DPYCYSLA: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34) |
TPY | TPY: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33) |
TPYC | TPYC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC, 1.5 to 185 mm² (Table 17, p. 33); 3.6/6 kV AC, 10 to 150 mm² (Table 35, p. 50); 6/10 kV AC, 16 to 150 mm² (Table 37, p. 52); conductor 90 °C |
TPYCY | TPYCY: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC, 1.5 to 185 mm² (Table 17, p. 33); 3.6/6 kV AC, 10 to 150 mm² (Table 35, p. 50); 6/10 kV AC, 16 to 150 mm² (Table 37, p. 52); conductor 90 °C |
TPYE | TPYE: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
TPYCE | TPYCE: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
TPYCYE | TPYCYE: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering, with an earth wire | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 185 mm² (Table 17 Notes 3 and 4, p. 33); earth wire 1.5, 2.5 or 4 mm² (Table 8, p. 22) |
TPYSLA | TPYSLA: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
TPYCSLA | TPYCSLA: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34) |
TPYCYSLA | TPYCYSLA: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 18 Notes 3 and 4, p. 34) |
FPY | FPY: shipboard four-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
FPYC | FPYC: shipboard four-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
FPYCY | FPYCY: shipboard four-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
5PY | 5PY: shipboard five-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
5PYC | 5PYC: shipboard five-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
5PYCY | 5PYCY: shipboard five-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
6PY | 6PY: shipboard six-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
6PYC | 6PYC: shipboard six-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
6PYCY | 6PYCY: shipboard six-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
10PY | 10PY: shipboard ten-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
10PYC | 10PYC: shipboard ten-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
10PYCY | 10PYCY: shipboard ten-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 0.6/1 kV; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
MPY | MPY: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 77 cores (Table 22 Notes 3 and 4, p. 38) |
MPYC | MPYC: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 77 cores (Table 22 Notes 3 and 4, p. 38) |
MPYCY | MPYCY: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 77 cores (Table 22 Notes 3 and 4, p. 38) |
MPYSLA | MPYSLA: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield | 150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
MPYCSLA | MPYCSLA: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 23 Notes 3 and 4, p. 39) |
MPYCYSLA | MPYCYSLA: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 23 Notes 3 and 4, p. 39) |
MPY-S | MPY-S: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, individual copper braid shields | 150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
MPYCY-S | MPYCY-S: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, PVC sheath, individual copper braid shields, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 24 Notes 3 and 4, p. 40) |
MPYC-S | MPYC-S: shipboard multicore control and signal cable, 150/250 V, EPR insulation, individual copper braid shields, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 90 °C; 1 mm² cores, 2 to 44 cores (Table 24 Notes 3 and 4, p. 40) |
TTY | TTY: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 25 Notes 1 and 2, p. 41) |
TTYC | TTYC: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 25 Notes 1 and 2, p. 41) |
TTYCY | TTYCY: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 25 Notes 1 and 2, p. 41) |
TTYSLA | TTYSLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, common aluminium / polyester tape shield | 150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
TTYCSLA | TTYCSLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 26 Notes 1 and 2, p. 42) |
TTYCYSLA | TTYCYSLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, common aluminium laminated tape shield, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 1 to 48 pairs (Table 26 Notes 1 and 2, p. 42) |
TTY-SLA | TTY-SLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, individual aluminium / polyester tape shields | 150/250 V; conductor 90 C (TMC p.6, p.10, p.12) |
TTYC-SLA | TTYC-SLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, individual aluminium laminated tape shields, galvanised steel wire braid | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 4 to 48 pairs (Table 27 Notes 1 and 2, p. 43) |
TTYCY-SLA | TTYCY-SLA: shipboard paired telephone and instrumentation cable, 150/250 V, PVC sheath, individual aluminium laminated tape shields, galvanised steel wire braid, PVC covering | 150/250 V AC, 225/375 V DC; conductor 70 °C (PVC insulation); 0.75 mm² conductors, 4 to 48 pairs (Table 27 Notes 1 and 2, p. 43) |
DPLC | DPLC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35) |
DPLCY | DPLCY: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid, PVC protective covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35) |
TPLC | TPLC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35) |
TPLCY | TPLCY: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid, PVC protective covering | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 19 Notes 3 and 4, p. 35) |
DSRC | DSRC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braids, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 20 Notes, p. 36) |
DSRLC | DSRLC: shipboard two-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braid, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 21 Notes, p. 37) |
TSRC | TSRC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braids, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 20 Notes, p. 36) |
TSRLC | TSRLC: shipboard three-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, silicone rubber insulation, glass yarn braid, lead alloy sheath, galvanised steel wire braid | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 95 °C (silicone rubber); 1.5, 2.5 and 4 mm² (Table 21 Notes, p. 37) |
DPNP | DPNP: shipboard two-core flexible cord, 0.6/1 kV, EPR insulation, polychloroprene (PCP) sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 0.75 to 6 mm² flexible (Table 28 Notes 1 and 2, p. 44) |
TPNP | TPNP: shipboard three-core flexible cord, 0.6/1 kV, EPR insulation, polychloroprene (PCP) sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 0.75 to 6 mm² flexible (Table 28 Notes 1 and 2, p. 44) |
FPNP | FPNP: shipboard four-core flexible cord, 0.6/1 kV, EPR insulation, polychloroprene (PCP) sheath | 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 0.75 to 6 mm² flexible (Table 28 Notes 1 and 2, p. 44) |
SCP | SCP: shipboard flexible switchboard wire, single core, flame retardant XLPE insulation, no sheath | 0.6/1 kV; conductor 90 °C; 1.5 to 95 mm² flexible; routine test 3 500 V (Table 29, p. 45) |
SYP | SYP: shipboard control equipment wire, single core, PVC insulation, no sheath | 0.6/1 kV; conductor 75 °C; 0.75 to 16 mm² flexible; routine test 3 500 V (Table 30, p. 45) |
Marquages écrits à côté du nom
Mots et marquages que le décodeur lit à côté d'un nom de type de ce système : chacun ajoute une propriété au type à côté duquel il est écrit.
| Marquage | Signification | Formes écrites |
|---|---|---|
| FR-FA- | FR-FA- : résistant au feu et retardateur de flamme | FR-FA |
| FA- | FA- : retardateur de flamme (IEC 60332-3 catégorie A) | FA |
| FR- | FR- : résistant au feu, une couche résistante au feu sur l'âme | FR |
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le câble SPYC ?
SPYC : shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid. Caractéristiques assignées : 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). Norme : JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 2) and Table 15 (p. 31); built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD). Le nom se lit : S (S : unipolaire, force et éclairage) + P (P : isolation en caoutchouc EP (EPR)) + Y (Y : gaine PVC) + C (C : armure en tresse de fils d'acier galvanisé).
Qu'est-ce que le câble SPYCY ?
SPYCY : shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering. Caractéristiques assignées : 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). Norme : JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 2) and Table 15 (p. 31); built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD). Le nom se lit : S (S : unipolaire, force et éclairage) + P (P : isolation en caoutchouc EP (EPR)) + Y (Y : gaine PVC) + C (C : armure en tresse de fils d'acier galvanisé) + Y (Y : revêtement de protection en PVC sur l'armure).
Quelle est la différence entre SPYC et SPYCY ?
SPYC : shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). SPYCY : shipboard single-core power and lighting cable, 0.6/1 kV, EPR insulation, PVC sheath, galvanised steel wire braid, PVC covering, 0.6/1 kV AC, 0.9/1.5 kV DC; conductor 90 °C; 1.5 to 300 mm² (Table 15 Notes 3 and 4, p. 31). Les noms diffèrent par : SPYCY: Y (Y : revêtement de protection en PVC sur l'armure).
Câbles de navire JIS C 3410 : que signifie Y dans un nom de câble ?
Y a plusieurs significations selon le type : Y : gaine PVC (SPYC, SPYCY, SPYCB, SPYCBY +48); Y : revêtement de protection en PVC sur l'armure (SPYCY, SPYCBY, DPYCY, DPYCYE +16); Y: isolant en polychlorure de vinyle (PVC) (SYP).
Câbles de navire JIS C 3410 : que signifie FR-FA- à côté d'un nom de câble ?
FR-FA- : FR-FA- : résistant au feu et retardateur de flamme. Formes écrites : FR-FA.
Qu'est-ce que le câble SPYCB ?
SPYCB : shipboard single-core power cable, 3.6/6 or 6/10 kV, EPR insulation, PVC sheath, copper alloy wire braid. Caractéristiques assignées : AC only: 3.6/6 kV, 10 to 300 mm² (Table 34 Note 1, p. 49); 6/10 kV, 16 to 300 mm² (Table 36 Note 1, p. 51); conductor 90 °C. Norme : JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 7) and Tables 34 and 36 (pp. 49, 51); built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD). Le nom se lit : S (S : unipolaire, force et éclairage) + P (P : isolation en caoutchouc EP (EPR)) + Y (Y : gaine PVC) + CB (CB : armure en tresse de fils d'alliage de cuivre).
Sources de la table des types
Normes citées dans la table
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 2) and Table 15 (p. 31)
- built on IEC 60092-351, -353, -354, -359 and -376 (Introduction, degree MOD)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 7) and Tables 34 and 36 (pp. 49, 51)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Table 16 (p. 32)
- JIS C 3410:2010 Table 3 note d (p. 9), Table 8 (p. 22), Table 1 (p. 3) and Table 16 (p. 32)
- TMC catalogue name (TMC cites JIS C 3410(2010))
- not a type of JIS C 3410:2010 Table 1
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Table 18 (p. 34)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Table 17 (p. 33)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 3) and Tables 17, 35 and 37 (pp. 33, 50, 52)
- JIS C 3410:2010 Table 3 note d (p. 9), Table 8 (p. 22), Table 1 (p. 3) and Table 17 (p. 33)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 22 (p. 38)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 23 (p. 39)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 24 (p. 40)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 25 (p. 41)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 5) and Table 26 (p. 42)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 27 (p. 43)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 19 (p. 35)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 20 (p. 36)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 4) and Table 21 (p. 37)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 28 (p. 44)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 29 (p. 45)
- JIS C 3410:2010 Table 1 (p. 6) and Table 30 (p. 45)
Documents et pages d'où proviennent les données
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 15 (p. 31)
- powerandcables.com/wp-content/uploads/2017/07/Shipboard-Marine-Cables-C…
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Tables 34 and 36 (pp. 49, 51)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 16 (p. 32)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 18 (p. 34)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 17 (p. 33)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Tables 17, 35 and 37 (pp. 33, 50, 52)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 22 (p. 38)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 23 (p. 39)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 24 (p. 40)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 25 (p. 41)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 26 (p. 42)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 27 (p. 43)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 19 (p. 35)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 20 (p. 36)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 21 (p. 37)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Table 28 (p. 44)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, construction Tables 29 and 30 (p. 45), current ratings Tables JA.5 and JA.6 (pp. 55, 56)
- JIS C 3410:2010, JSA English translation (first English edition 2011-09): Table 1 types and symbols pp. 2 to 8, Tables 2 and 3 letters pp. 8 to 9, FA- and FR- types Tables 15 to 18 and 31 to 33, pp. 31 to 34 and 46 to 48; fire resistant layer 6.3 p. 20; tests 7.7 and 7.8 p. 25
- nassaunationalcable.com/en-ca/products/2-cores-4-mm-jis-c-3410-0-6-1kv-…
Repris de la table des types de ce site, avec les sources citées ci-dessus. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.
Tous les types de Câbles de navire JIS C 3410 · Décoder votre propre désignation