Slovník · Zkoušky po montáži
zapalovací napětí částečných výbojů
Nejnižší napětí, při kterém se objeví částečné výboje.Zdroje: Běžná praxe, bez dokumentu (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | PD inception voltage | anglický termín rešerše |
| Türkçe | kısmi boşalma başlama gerilimi | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Teilentladungseinsetzspannung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-41 (přečteno v normě) |
| Nederlands | inzetspanning van partiële ontladingen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | partiell urladdnings tändspänning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-41 (přečteno v normě) |
| Français | tension de seuil de décharge partielle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-41 (přečteno v normě) |
| Español | tensión de inicio de la descarga parcial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-41 (přečteno v normě) |
| Dansk | tændspænding for partielle udladninger | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | tennspenning for partielle utladninger | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | osittaispurkausten syttymisjännite | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | tensione di innesco delle scariche parziali | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | tensiunea de apariție a descărcărilor parțiale | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | napięcie początkowe wyładowań niezupełnych | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-41 (přečteno v normě) |
| Čeština | zapalovací napětí částečných výbojů | IEC 60050 (Electropedia) IEV 212-11-41 (přečteno v normě) |
| Русский | напряжение возникновения частичных разрядов | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
kontrola sledu fází · rezonanční zkušební zařízení · kusová zkouška · zkouška v solné mlze · zkouška pláště · prostorový náboj · koeficient dielektrických ztrát · zkouška po instalaci
Zdroje
- Běžná praxe, bez dokumentu (běžná praxe)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.