Ordlista · Kabeltillbehör
skarvkropp
Skarvens isolerande huvuddel.Källor: Nexans Euromold 24CSJ2 (tillverkarens katalog); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | joint housing | underlagets engelska term |
| Türkçe | ek gövdesi | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Muffenkörper | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | moflichaam | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | skarvkropp | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | corps de jonction | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | cuerpo del empalme | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | muffelegeme | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | skjøtelegeme | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | jatkoksen runko | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | corpo del giunto | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | corpul manșonului | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | korpus mufy | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | těleso spojky | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | корпус муфты | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
skarv · skarvens yttre skydd · isoleravslutning med brytförmåga · skruvkabelsko · krypströmsbeständig slang · utomhusavslutning · isoleravslutning av instickstyp · påskjutbar (förgjuten)
Källor
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.