Ordliste · Kabeltilbehør
muffelegeme
Muffens isolerende hoveddel.Kilder: Nexans Euromold 24CSJ2 (producentens katalog); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | joint housing | researchens engelske term |
| Türkçe | ek gövdesi | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Muffenkörper | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | moflichaam | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | skarvkropp | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | corps de jonction | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | cuerpo del empalme | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | muffelegeme | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | skjøtelegeme | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | jatkoksen runko | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | corpo del giunto | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | corpul manșonului | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | korpus mufy | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | těleso spojky | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | корпус муфты | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
muffe · muffens ydre beskyttelse · loadbreak (lastafbrydende) · skruekabelsko · krybestrømsbestandigt rør · udendørs endeafslutning · indstiksstik · påskydningsteknik (formstøbt)
Kilder
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.