Come leggere la sigla di un cavo: guide per sistema di designazione · NTC / RETIE (Colombia) · Colombia, Ecuador, Central America

NTC / RETIE (Colombia): come leggere i nomi dei tipi di cavo

Ogni nome di NTC / RETIE (Colombia) indica un intero tipo di cavo: ECOPLUS THHN, per esempio, ha una propria costruzione, una propria norma e propri valori nominali. Il decodificatore conosce 16 tipi di questo sistema. Di seguito: come sono costruiti i nomi, ogni tipo con i suoi valori nominali e le fonti citate dalla tabella.

Come è costruito un nome

La tabella dei tipi scompone ogni nome in parti e registra il significato di ciascuna. Alcuni nomi scomposti:

`TSEC`

T	Isolamento termoplastico o termoindurente (il glossario riporta "Thermoplastic or (Thermosetting)")
SEC	Concentrico per ingresso di servizio (Service Entrance Concentric)

TSEC: thermoplastic or thermosetting service entrance concentric cable (phases, concentric copper neutral, outdoor jacket)

`THHW-CO`

THHW	Cavo da edificio in PVC; il catalogo lo dà per 90 °C in ambiente asciutto, umido e bagnato (lettere non sciolte nella pagina)
CT	Adatto per posa su passerella (cable tray)

THHW CT (aluminium): compact AA 8000 series aluminium, PVC, 90 C dry, damp and wet (Procables catalogue rating)

`SUPERFLEX CT`

SUPERFLEX	Nome di prodotto Procables
CT	Adatto per posa su passerella (cable tray)

Superflex CT (Procables): flexible copper, XLPE, PVC jacket, tray rated, optional full neutral as fourth conductor

`SPT-CPE`

SPT	Cordone parallelo termoplastico per servizio (Service Parallel Thermoplastic, glossario)
CPE	Suffisso di linea di prodotto, NON VERIFICATO

SPT-CPE (duplex): two parallel annealed copper conductors in integral PVC with a separating web and a polarity rib, light-duty extension cord

Tutte le parti usate nei nomi

Parte	Significato	Presente in
CT	Adatto per posa su passerella (cable tray)	`THHW-CO` `SUPERFLEX CT` `CABLE DE CONTROL CT`
T	Isolamento termoplastico o termoindurente (il glossario riporta "Thermoplastic or (Thermosetting)")	`TSEC`
SEC	Concentrico per ingresso di servizio (Service Entrance Concentric)	`TSEC`
TREBOL	Spagnolo per trifoglio (trébol): quattro conduttori riuniti a quadrifoglio	`ACOMETIDA TREBOL`
MP	Multiuso	`TERMOFLEX`
THHW	Cavo da edificio in PVC; il catalogo lo dà per 90 °C in ambiente asciutto, umido e bagnato (lettere non sciolte nella pagina)	`THHW-CO`
ECOPLUS	Marchio: rame morbido, PVC senza piombo, nylon; per le caratteristiche nominali leggere accanto i nomi THHN/THWN-2	`ECOPLUS THHN`
SUPERFLEX	Nome di prodotto Procables	`SUPERFLEX CT`
SPT	Cordone parallelo termoplastico per servizio (Service Parallel Thermoplastic, glossario)	`SPT-CPE`
CPE	Suffisso di linea di prodotto, NON VERIFICATO	`SPT-CPE`
VFD	Azionamento a frequenza variabile (VFD)	`CABLE VFD`
ET	Elastomero termoplastico (Elastomero Termoplastico, glossario)	`CABLE SOLDADOR`
AD8 / AD7	Classe IEC di immersione in acqua del prodotto	`PRYSOLAR`
VOLTALENE	Nome di prodotto Procables	`VOLTALENE`
RTR	Resistente a roditori e termiti (catalogo: antiroedores y antitermitas)	`VOLTALENE`

Tutti i tipi di NTC / RETIE (Colombia)

Tipo	Descrizione	Valori nominali
`TSEC`	TSEC: thermoplastic or thermosetting service entrance concentric cable (phases, concentric copper neutral, outdoor jacket)	600 V, XLPE 90 C or PE 75 C phases
`ACOMETIDA TREBOL`	Service drop "tipo trebol": four soft copper cores in a clover-leaf assembly, PE 75 C, glass fibre tape, PVC jacket	600 V, 75 C (UNVERIFIED voltage)
`EXZHELLENT`	Exzhellent: Procables / Prysmian halogen-free, low smoke cable (Green = bio-based thermoplastic HFFR-LS)	600 V (XHHW-2 version 90 C wet or dry)
`TERMOFLEX`	Termoflex Multiproposito (MP): Procables multipurpose flexible wire usable in tray for 12 AWG and larger	600 V (UNVERIFIED temperature)
`THHW-CO`	THHW CT (aluminium): compact AA 8000 series aluminium, PVC, 90 C dry, damp and wet (Procables catalogue rating)	600 V, 90 C dry, damp and wet (catalogue data)
`ECOPLUS THHN`	EcoPlus: Prysmian brand name for THHN/THWN-2 nylon-jacketed building wire (lead-free PVC)	600 V, 90 C (THHN/THWN-2 as sold)
`TGP`	TGP: brand label for TC-ER tray cable (THHN/THWN-2 cores laid up, black PVC jacket)	600 V, 90 C
`SUPERFLEX CT`	Superflex CT (Procables): flexible copper, XLPE, PVC jacket, tray rated, optional full neutral as fourth conductor	1000 V, 90 C (105 C optional)
`ENCAUCHETADO`	Encauchetado: Colombian trade word for a sheathed multi-conductor flexible cord (ST-C, Termoflex), flexible annealed copper, PVC insulation and PVC sheath	600 V; the conductor temperature differs by maker and line (60 to 105 C), so none is given
`SPT-CPE`	SPT-CPE (duplex): two parallel annealed copper conductors in integral PVC with a separating web and a polarity rib, light-duty extension cord	300 V, 60 C
`CABLE VFD`	VFD cable (Procables): three flexible copper phases with XLPE FR insulation, symmetric ground conductors, 100 % copper tape screen, PVC jacket	2000 V, 90 C, tray rated
`CABLE SOLDADOR`	Welding cable (Procables): flexible copper class J, thermoplastic elastomer (ET) insulation	600 V, 105 C
`SGT`	SGT battery cable (Procables): flexible copper, PVC insulation, automotive	60 V, 75 C
`CABLE DE CONTROL CT`	Control cable CT 600 V (Procables): stranded copper class B, PVC, polyester tape, PVC jacket, 3 to 14 conductors and more	600 V, 90 C
`PRYSOLAR`	Photovoltaic cable (Prysolar: permanent water AD8; Prysun: AD7, low halogen; Tecsun: German-made, direct burial)	1.5 kV DC (UNVERIFIED per product)
`VOLTALENE`	Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1)	0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C

Marcature scritte accanto al nome

Parole e marcature che il decodificatore legge accanto a un nome di tipo di questo sistema: ciascuna aggiunge una proprietà al tipo accanto a cui è scritta.

Marcatura	Significato	Forme scritte
RETIE	Reglamento Tecnico de Instalaciones Electricas (regolamento tecnico colombiano obbligatorio)	`RETIE`
NTC 2050	Codice colombiano per gli impianti elettrici (basato sul NEC USA)	`NTC 2050`

Domande frequenti

Che cos'è il cavo ECOPLUS THHN?

ECOPLUS THHN: EcoPlus: Prysmian brand name for THHN/THWN-2 nylon-jacketed building wire (lead-free PVC). Valori nominali: 600 V, 90 C (THHN/THWN-2 as sold). Norma: UL 83; NTC 1332.

Che cos'è il cavo TSEC?

TSEC: thermoplastic or thermosetting service entrance concentric cable (phases, concentric copper neutral, outdoor jacket). Valori nominali: 600 V, XLPE 90 C or PE 75 C phases. Norma: NTC 4564; UL 854; ICEA S-95-658. Il nome si legge: T (Isolamento termoplastico o termoindurente (il glossario riporta "Thermoplastic or (Thermosetting)")) + SEC (Concentrico per ingresso di servizio (Service Entrance Concentric)).

Qual è la differenza tra THHW-CO e SUPERFLEX CT?

THHW-CO: THHW CT (aluminium): compact AA 8000 series aluminium, PVC, 90 C dry, damp and wet (Procables catalogue rating), 600 V, 90 C dry, damp and wet (catalogue data). SUPERFLEX CT: Superflex CT (Procables): flexible copper, XLPE, PVC jacket, tray rated, optional full neutral as fourth conductor, 1000 V, 90 C (105 C optional). I nomi differiscono in: THHW-CO: THHW (Cavo da edificio in PVC; il catalogo lo dà per 90 °C in ambiente asciutto, umido e bagnato (lettere non sciolte nella pagina)); SUPERFLEX CT: SUPERFLEX (Nome di prodotto Procables).

NTC / RETIE (Colombia): che cosa significa CT nel nome di un cavo?

CT significa: Adatto per posa su passerella (cable tray). Presente in THHW-CO, SUPERFLEX CT, CABLE DE CONTROL CT.

NTC / RETIE (Colombia): che cosa significa RETIE accanto al nome di un cavo?

RETIE: Reglamento Tecnico de Instalaciones Electricas (regolamento tecnico colombiano obbligatorio). Forme scritte: RETIE.

Che cos'è il cavo EXZHELLENT?

EXZHELLENT: Exzhellent: Procables / Prysmian halogen-free, low smoke cable (Green = bio-based thermoplastic HFFR-LS). Valori nominali: 600 V (XHHW-2 version 90 C wet or dry). Norma: NTC 6182 (halogen-free cable); RETIE; Res. 90795 of 2013 for crowded places.

Fonti della tabella dei tipi

Norme citate nella tabella

NTC 4564
UL 854
ICEA S-95-658
CODENSA ET-113 and ET-112
RETIE
NTC 6182 (halogen-free cable)
Res. 90795 of 2013 for crowded places
NTC 2050 (tray use for 12 AWG and larger)
NTC 1332
UL 83
ASTM B-801, B-836
UL 1277
IEC 60502-1
IEC 60332-1
NTC 1099-1
NTC 5521 (cordones flexibles encauchetados, as maker sheets cite it
not held)
NTC 5521
NTC 2050 section 400
ICEA S95-658
NTC 6078
ASTM B-172
BS 638
NTC 1955
SAE J1127
NTC 3942
EN 50618
IEC 62930
UNE-HD 603-5X

Documenti e pagine da cui sono tratti i dati

Tratto dalla tabella dei tipi di questo sito, con le fonti citate sopra. Controllare la scheda tecnica del fabbricante prima di specificare un cavo.

Tutti i tipi di NTC / RETIE (Colombia) · Decodificare la propria sigla