Как читать маркировку кабеля: руководства по системам маркировки · NTC / RETIE (Колумбия) · Colombia, Ecuador, Central America

NTC / RETIE (Колумбия): как читать названия типов кабелей

Каждое название в системе NTC / RETIE (Колумбия) обозначает целый тип кабеля: например, у ECOPLUS THHN своя конструкция, свой стандарт и свои номинальные параметры. Количество типов этой системы, известных расшифровщику: 16. Ниже: как построены названия, каждый тип с номинальными параметрами и источники, которые называет таблица.

Как построено название

Таблица типов разбивает каждое название на части и указывает, что означает каждая из них. Несколько названий, разобранных по частям:

`TSEC`

T	Термопластичная или термореактивная изоляция (в глоссарии: «Thermoplastic or (Thermosetting)»)
SEC	Концентрический кабель для ввода в здание (Service Entrance Concentric)

TSEC: thermoplastic or thermosetting service entrance concentric cable (phases, concentric copper neutral, outdoor jacket)

`THHW-CO`

THHW	Монтажный провод с изоляцией из ПВХ; каталог указывает 90 °C в сухих, влажных и мокрых условиях (буквы на странице не расшифрованы)
CT	Допущен для прокладки в кабельных лотках

THHW CT (aluminium): compact AA 8000 series aluminium, PVC, 90 C dry, damp and wet (Procables catalogue rating)

`SUPERFLEX CT`

SUPERFLEX	Название изделия Procables
CT	Допущен для прокладки в кабельных лотках

Superflex CT (Procables): flexible copper, XLPE, PVC jacket, tray rated, optional full neutral as fourth conductor

`SPT-CPE`

SPT	Service Parallel Thermoplastic (глоссарий): термопластичный шнур с параллельными жилами
CPE	Суффикс линейки изделий, НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО

SPT-CPE (duplex): two parallel annealed copper conductors in integral PVC with a separating web and a polarity rib, light-duty extension cord

Все части, из которых состоят названия

Часть	Значение	Встречается в
CT	Допущен для прокладки в кабельных лотках	`THHW-CO` `SUPERFLEX CT` `CABLE DE CONTROL CT`
T	Термопластичная или термореактивная изоляция (в глоссарии: «Thermoplastic or (Thermosetting)»)	`TSEC`
SEC	Концентрический кабель для ввода в здание (Service Entrance Concentric)	`TSEC`
TREBOL	Trebol (по-испански «клевер»): четыре жилы, скрученные в форме трилистника	`ACOMETIDA TREBOL`
MP	Многоцелевой	`TERMOFLEX`
THHW	Монтажный провод с изоляцией из ПВХ; каталог указывает 90 °C в сухих, влажных и мокрых условиях (буквы на странице не расшифрованы)	`THHW-CO`
ECOPLUS	Бренд: мягкая медь, ПВХ без свинца, нейлон; допустимую температуру смотрите по названиям THHN/THWN-2 рядом	`ECOPLUS THHN`
SUPERFLEX	Название изделия Procables	`SUPERFLEX CT`
SPT	Service Parallel Thermoplastic (глоссарий): термопластичный шнур с параллельными жилами	`SPT-CPE`
CPE	Суффикс линейки изделий, НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО	`SPT-CPE`
VFD	Частотно-регулируемый привод	`CABLE VFD`
ET	Термопластичный эластомер (Elastomero Termoplastico, глоссарий)	`CABLE SOLDADOR`
AD8 / AD7	Класс погружения в воду по IEC для изделия	`PRYSOLAR`
VOLTALENE	Название изделия Procables	`VOLTALENE`
RTR	Стойкий к грызунам и термитам (каталог: antiroedores y antitermitas)	`VOLTALENE`

Все типы в системе NTC / RETIE (Колумбия)

Тип	Описание	Номинальные параметры
`TSEC`	TSEC: thermoplastic or thermosetting service entrance concentric cable (phases, concentric copper neutral, outdoor jacket)	600 V, XLPE 90 C or PE 75 C phases
`ACOMETIDA TREBOL`	Service drop "tipo trebol": four soft copper cores in a clover-leaf assembly, PE 75 C, glass fibre tape, PVC jacket	600 V, 75 C (UNVERIFIED voltage)
`EXZHELLENT`	Exzhellent: Procables / Prysmian halogen-free, low smoke cable (Green = bio-based thermoplastic HFFR-LS)	600 V (XHHW-2 version 90 C wet or dry)
`TERMOFLEX`	Termoflex Multiproposito (MP): Procables multipurpose flexible wire usable in tray for 12 AWG and larger	600 V (UNVERIFIED temperature)
`THHW-CO`	THHW CT (aluminium): compact AA 8000 series aluminium, PVC, 90 C dry, damp and wet (Procables catalogue rating)	600 V, 90 C dry, damp and wet (catalogue data)
`ECOPLUS THHN`	EcoPlus: Prysmian brand name for THHN/THWN-2 nylon-jacketed building wire (lead-free PVC)	600 V, 90 C (THHN/THWN-2 as sold)
`TGP`	TGP: brand label for TC-ER tray cable (THHN/THWN-2 cores laid up, black PVC jacket)	600 V, 90 C
`SUPERFLEX CT`	Superflex CT (Procables): flexible copper, XLPE, PVC jacket, tray rated, optional full neutral as fourth conductor	1000 V, 90 C (105 C optional)
`ENCAUCHETADO`	Encauchetado: Colombian trade word for a sheathed multi-conductor flexible cord (ST-C, Termoflex), flexible annealed copper, PVC insulation and PVC sheath	600 V; the conductor temperature differs by maker and line (60 to 105 C), so none is given
`SPT-CPE`	SPT-CPE (duplex): two parallel annealed copper conductors in integral PVC with a separating web and a polarity rib, light-duty extension cord	300 V, 60 C
`CABLE VFD`	VFD cable (Procables): three flexible copper phases with XLPE FR insulation, symmetric ground conductors, 100 % copper tape screen, PVC jacket	2000 V, 90 C, tray rated
`CABLE SOLDADOR`	Welding cable (Procables): flexible copper class J, thermoplastic elastomer (ET) insulation	600 V, 105 C
`SGT`	SGT battery cable (Procables): flexible copper, PVC insulation, automotive	60 V, 75 C
`CABLE DE CONTROL CT`	Control cable CT 600 V (Procables): stranded copper class B, PVC, polyester tape, PVC jacket, 3 to 14 conductors and more	600 V, 90 C
`PRYSOLAR`	Photovoltaic cable (Prysolar: permanent water AD8; Prysun: AD7, low halogen; Tecsun: German-made, direct burial)	1.5 kV DC (UNVERIFIED per product)
`VOLTALENE`	Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1)	0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C

Обозначения рядом с названием

Слова и обозначения, которые расшифровщик читает рядом с названием типа этой системы: каждое добавляет свойство тому типу, рядом с которым записано.

Обозначение	Значение	Варианты написания
RETIE	Reglamento Tecnico de Instalaciones Electricas (обязательный технический регламент Колумбии)	`RETIE`
NTC 2050	Колумбийские правила устройства электроустановок (на основе американского NEC)	`NTC 2050`

Частые вопросы

Что такое кабель ECOPLUS THHN?

ECOPLUS THHN: EcoPlus: Prysmian brand name for THHN/THWN-2 nylon-jacketed building wire (lead-free PVC). Номинальные параметры: 600 V, 90 C (THHN/THWN-2 as sold). Стандарт: UL 83; NTC 1332.

Что такое кабель TSEC?

TSEC: thermoplastic or thermosetting service entrance concentric cable (phases, concentric copper neutral, outdoor jacket). Номинальные параметры: 600 V, XLPE 90 C or PE 75 C phases. Стандарт: NTC 4564; UL 854; ICEA S-95-658. Название читается так: T (Термопластичная или термореактивная изоляция (в глоссарии: «Thermoplastic or (Thermosetting)»)) + SEC (Концентрический кабель для ввода в здание (Service Entrance Concentric)).

В чём разница между THHW-CO и SUPERFLEX CT?

THHW-CO: THHW CT (aluminium): compact AA 8000 series aluminium, PVC, 90 C dry, damp and wet (Procables catalogue rating), 600 V, 90 C dry, damp and wet (catalogue data). SUPERFLEX CT: Superflex CT (Procables): flexible copper, XLPE, PVC jacket, tray rated, optional full neutral as fourth conductor, 1000 V, 90 C (105 C optional). Названия различаются: THHW-CO: THHW (Монтажный провод с изоляцией из ПВХ; каталог указывает 90 °C в сухих, влажных и мокрых условиях (буквы на странице не расшифрованы)); SUPERFLEX CT: SUPERFLEX (Название изделия Procables).

NTC / RETIE (Колумбия): что означает CT в названии кабеля?

CT означает: Допущен для прокладки в кабельных лотках. Встречается в THHW-CO, SUPERFLEX CT, CABLE DE CONTROL CT.

NTC / RETIE (Колумбия): что означает RETIE рядом с названием кабеля?

RETIE: Reglamento Tecnico de Instalaciones Electricas (обязательный технический регламент Колумбии). Варианты написания: RETIE.

Что такое кабель EXZHELLENT?

EXZHELLENT: Exzhellent: Procables / Prysmian halogen-free, low smoke cable (Green = bio-based thermoplastic HFFR-LS). Номинальные параметры: 600 V (XHHW-2 version 90 C wet or dry). Стандарт: NTC 6182 (halogen-free cable); RETIE; Res. 90795 of 2013 for crowded places.

Источники таблицы типов

Стандарты, названные в таблице

NTC 4564
UL 854
ICEA S-95-658
CODENSA ET-113 and ET-112
RETIE
NTC 6182 (halogen-free cable)
Res. 90795 of 2013 for crowded places
NTC 2050 (tray use for 12 AWG and larger)
NTC 1332
UL 83
ASTM B-801, B-836
UL 1277
IEC 60502-1
IEC 60332-1
NTC 1099-1
NTC 5521 (cordones flexibles encauchetados, as maker sheets cite it
not held)
NTC 5521
NTC 2050 section 400
ICEA S95-658
NTC 6078
ASTM B-172
BS 638
NTC 1955
SAE J1127
NTC 3942
EN 50618
IEC 62930
UNE-HD 603-5X

Документы и страницы, из которых взяты данные

Взято из таблицы типов этого сайта, с источниками, названными выше. Перед выбором кабеля проверьте технический паспорт производителя.

Все типы в системе NTC / RETIE (Колумбия) · Расшифруйте свою марку