Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · Nombres comerciales MSZ (Hungría) · Hungary (the everyday shop names printed beside the HAR / VDE name)
Nombres comerciales MSZ (Hungría): cómo leer los nombres de tipos de cable
Cada nombre de Nombres comerciales MSZ (Hungría) designa un tipo de cable completo: MCu, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 9 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.
Cómo se forma un nombre
La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:
MCu
| M | M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag') |
| Cu | Cu: conductor de cobre ('Cu = réz vezető') |
MCu: PVC-insulated single-core wire with a solid (or, from 16 mm2, stranded) copper conductor, 450/750 V (H07V-U, H07V-R)
MT
| M | M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag') |
| T | T: construcción de manguera, un cordón flexible con cubierta ('T = tömlőszerkezetű') |
MT: flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VV-F) or 300/500 V (H05VV-F)
MCs
| M | M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag') |
| Cs | Cs: el nombre comercial húngaro de H05V-U y H05V-K (las letras no se explican en las fuentes leídas) |
MCs: PVC-insulated single-core wire, solid copper, 0,5 to 1 mm2, 300/500 V (H05V-U)
MCsKh
| M | M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag') |
| Cs | Cs: el nombre comercial húngaro de H05V-U y H05V-K (las letras no se explican en las fuentes leídas) |
| Kh | Kh: conductor extraflexible ('Kh = különösen hajlékony') |
MCsKh: PVC-insulated single-core wire, flexible copper, 300/500 V (H05V-K)
Todas las partes que se usan en los nombres
| Parte | Significado | Se usa en |
|---|---|---|
| M | M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag') | MCu MCs MCsKh MKh MBCu MT MT-K MTL |
| Cu | Cu: conductor de cobre ('Cu = réz vezető') | MCu MBCu MMCu |
| T | T: construcción de manguera, un cordón flexible con cubierta ('T = tömlőszerkezetű') | MT MT-K MTL |
| Cs | Cs: el nombre comercial húngaro de H05V-U y H05V-K (las letras no se explican en las fuentes leídas) | MCs MCsKh |
| Kh | Kh: conductor extraflexible ('Kh = különösen hajlékony') | MCsKh MKh |
| B | B: con cubierta ('B = burkolt') | MBCu |
| MM | MM: aislamiento plástico y cubierta plástica ('MM = műanyag-műanyag') | MMCu |
| -K | -K: redondo ('-K = kerek') | MT-K |
| L | -L: plano ('-L = lapos') | MTL |
Todos los tipos de Nombres comerciales MSZ (Hungría)
| Tipo | Descripción | Valores nominales |
|---|---|---|
MCu | MCu: PVC-insulated single-core wire with a solid (or, from 16 mm2, stranded) copper conductor, 450/750 V (H07V-U, H07V-R) | 450/750 V, 70 C |
MCs | MCs: PVC-insulated single-core wire, solid copper, 0,5 to 1 mm2, 300/500 V (H05V-U) | 300/500 V, 70 C |
MCsKh | MCsKh: PVC-insulated single-core wire, flexible copper, 300/500 V (H05V-K) | 300/500 V |
MKh | MKh: PVC-insulated single-core wire, extra flexible copper conductor, 450/750 V (H07V-K) | 450/750 V, 70 C |
MBCu | MBCu: PVC-insulated, PVC-sheathed installation cable with solid copper conductors, 300/500 V (NYM-J / NYM-O) | 300/500 V, 70 C |
MMCu | MMCu: flat PVC wall cable, solid copper cores in a PVC filling sheath under a PVC outer sheath, 300/500 V, for laying in plaster | 300/500 V, 70 C |
MT | MT: flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VV-F) or 300/500 V (H05VV-F) | 300/300 V (H03VV-F), 300/500 V (H05VV-F) |
MT-K | MT-K: round flexible PVC-sheathed cord, 300/500 V (H05VV-F) | 300/500 V |
MTL | MTL (MT-L): flat flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VVH2-F) | 300/300 V |
Preguntas frecuentes
¿Qué es el cable MCu?
MCu: PVC-insulated single-core wire with a solid (or, from 16 mm2, stranded) copper conductor, 450/750 V (H07V-U, H07V-R). Valores nominales: 450/750 V, 70 C. Norma: MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H07V-U, H07V-R). El nombre se lee así: M (M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag')) + Cu (Cu: conductor de cobre ('Cu = réz vezető')).
¿Qué es el cable MT?
MT: flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VV-F) or 300/500 V (H05VV-F). Valores nominales: 300/300 V (H03VV-F), 300/500 V (H05VV-F). Norma: MSZ 1166-15, DIN VDE 0281-5. El nombre se lee así: M (M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag')) + T (T: construcción de manguera, un cordón flexible con cubierta ('T = tömlőszerkezetű')).
¿Cuál es la diferencia entre MCu y MT?
MCu: PVC-insulated single-core wire with a solid (or, from 16 mm2, stranded) copper conductor, 450/750 V (H07V-U, H07V-R), 450/750 V, 70 C. MT: flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VV-F) or 300/500 V (H05VV-F), 300/300 V (H03VV-F), 300/500 V (H05VV-F). Los nombres difieren en: MCu: Cu (Cu: conductor de cobre ('Cu = réz vezető')); MT: T (T: construcción de manguera, un cordón flexible con cubierta ('T = tömlőszerkezetű')).
Nombres comerciales MSZ (Hungría): ¿qué significa M en un nombre de cable?
M significa: M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag'). Se usa en MCu, MCs, MCsKh, MKh, MBCu, MT, MT-K, MTL.
¿Qué es el cable MCs?
MCs: PVC-insulated single-core wire, solid copper, 0,5 to 1 mm2, 300/500 V (H05V-U). Valores nominales: 300/500 V, 70 C. Norma: MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H05V-U). El nombre se lee así: M (M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag')) + Cs (Cs: el nombre comercial húngaro de H05V-U y H05V-K (las letras no se explican en las fuentes leídas)).
¿Qué es el cable MCsKh?
MCsKh: PVC-insulated single-core wire, flexible copper, 300/500 V (H05V-K). Valores nominales: 300/500 V. Norma: DIN VDE 0281-3 (H05V-K). El nombre se lee así: M (M: aislamiento plástico (PVC) ('M = műanyag')) + Cs (Cs: el nombre comercial húngaro de H05V-U y H05V-K (las letras no se explican en las fuentes leídas)) + Kh (Kh: conductor extraflexible ('Kh = különösen hajlékony')).
Fuentes de la tabla de tipos
Normas citadas en la tabla
- MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H07V-U, H07V-R)
- MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H05V-U)
- DIN VDE 0281-3 (H05V-K)
- MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H07V-K)
- MSZ 1166-11, MSZ 1166-14, DIN VDE 0250-204 (NYM)
- MSZ (Elektro Profi catalogue gives no standard number)
- Vilszershop: AT-N05VVH-U
- MSZ 1166-15, DIN VDE 0281-5
- DIN VDE 0281-5 (H05VV-F)
- MSZ 1166-15, DIN VDE 0281-5 (H03VVH2-F)
Documentos y páginas de los que se tomaron los datos
Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.
Todos los tipos de Nombres comerciales MSZ (Hungría) · Descifre su propia designación