Come leggere la sigla di un cavo: guide per sistema di designazione · Nomi commerciali MSZ (Ungheria) · Hungary (the everyday shop names printed beside the HAR / VDE name)
Nomi commerciali MSZ (Ungheria): come leggere i nomi dei tipi di cavo
Ogni nome di Nomi commerciali MSZ (Ungheria) indica un intero tipo di cavo: MCu, per esempio, ha una propria costruzione, una propria norma e propri valori nominali. Il decodificatore conosce 9 tipi di questo sistema. Di seguito: come sono costruiti i nomi, ogni tipo con i suoi valori nominali e le fonti citate dalla tabella.
Come è costruito un nome
La tabella dei tipi scompone ogni nome in parti e registra il significato di ciascuna. Alcuni nomi scomposti:
MCu
| M | M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag') |
| Cu | Cu: conduttore in rame ('Cu = réz vezető') |
MCu: PVC-insulated single-core wire with a solid (or, from 16 mm2, stranded) copper conductor, 450/750 V (H07V-U, H07V-R)
MT
| M | M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag') |
| T | T: costruzione a cordone, un cavo flessibile sotto guaina ('T = tömlőszerkezetű') |
MT: flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VV-F) or 300/500 V (H05VV-F)
MCs
| M | M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag') |
| Cs | Cs: il nome commerciale ungherese di H05V-U e H05V-K (le lettere non sono spiegate nelle fonti lette) |
MCs: PVC-insulated single-core wire, solid copper, 0,5 to 1 mm2, 300/500 V (H05V-U)
MCsKh
| M | M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag') |
| Cs | Cs: il nome commerciale ungherese di H05V-U e H05V-K (le lettere non sono spiegate nelle fonti lette) |
| Kh | Kh: conduttore extraflessibile ('Kh = különösen hajlékony') |
MCsKh: PVC-insulated single-core wire, flexible copper, 300/500 V (H05V-K)
Tutte le parti usate nei nomi
| Parte | Significato | Presente in |
|---|---|---|
| M | M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag') | MCu MCs MCsKh MKh MBCu MT MT-K MTL |
| Cu | Cu: conduttore in rame ('Cu = réz vezető') | MCu MBCu MMCu |
| T | T: costruzione a cordone, un cavo flessibile sotto guaina ('T = tömlőszerkezetű') | MT MT-K MTL |
| Cs | Cs: il nome commerciale ungherese di H05V-U e H05V-K (le lettere non sono spiegate nelle fonti lette) | MCs MCsKh |
| Kh | Kh: conduttore extraflessibile ('Kh = különösen hajlékony') | MCsKh MKh |
| B | B: sotto guaina ('B = burkolt') | MBCu |
| MM | MM: isolamento e guaina in plastica ('MM = műanyag-műanyag') | MMCu |
| -K | -K: tondo ('-K = kerek') | MT-K |
| L | -L: piatto ('-L = lapos') | MTL |
Tutti i tipi di Nomi commerciali MSZ (Ungheria)
| Tipo | Descrizione | Valori nominali |
|---|---|---|
MCu | MCu: PVC-insulated single-core wire with a solid (or, from 16 mm2, stranded) copper conductor, 450/750 V (H07V-U, H07V-R) | 450/750 V, 70 C |
MCs | MCs: PVC-insulated single-core wire, solid copper, 0,5 to 1 mm2, 300/500 V (H05V-U) | 300/500 V, 70 C |
MCsKh | MCsKh: PVC-insulated single-core wire, flexible copper, 300/500 V (H05V-K) | 300/500 V |
MKh | MKh: PVC-insulated single-core wire, extra flexible copper conductor, 450/750 V (H07V-K) | 450/750 V, 70 C |
MBCu | MBCu: PVC-insulated, PVC-sheathed installation cable with solid copper conductors, 300/500 V (NYM-J / NYM-O) | 300/500 V, 70 C |
MMCu | MMCu: flat PVC wall cable, solid copper cores in a PVC filling sheath under a PVC outer sheath, 300/500 V, for laying in plaster | 300/500 V, 70 C |
MT | MT: flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VV-F) or 300/500 V (H05VV-F) | 300/300 V (H03VV-F), 300/500 V (H05VV-F) |
MT-K | MT-K: round flexible PVC-sheathed cord, 300/500 V (H05VV-F) | 300/500 V |
MTL | MTL (MT-L): flat flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VVH2-F) | 300/300 V |
Domande frequenti
Che cos'è il cavo MCu?
MCu: PVC-insulated single-core wire with a solid (or, from 16 mm2, stranded) copper conductor, 450/750 V (H07V-U, H07V-R). Valori nominali: 450/750 V, 70 C. Norma: MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H07V-U, H07V-R). Il nome si legge: M (M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag')) + Cu (Cu: conduttore in rame ('Cu = réz vezető')).
Che cos'è il cavo MT?
MT: flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VV-F) or 300/500 V (H05VV-F). Valori nominali: 300/300 V (H03VV-F), 300/500 V (H05VV-F). Norma: MSZ 1166-15, DIN VDE 0281-5. Il nome si legge: M (M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag')) + T (T: costruzione a cordone, un cavo flessibile sotto guaina ('T = tömlőszerkezetű')).
Qual è la differenza tra MCu e MT?
MCu: PVC-insulated single-core wire with a solid (or, from 16 mm2, stranded) copper conductor, 450/750 V (H07V-U, H07V-R), 450/750 V, 70 C. MT: flexible PVC-sheathed cord, 300/300 V (H03VV-F) or 300/500 V (H05VV-F), 300/300 V (H03VV-F), 300/500 V (H05VV-F). I nomi differiscono in: MCu: Cu (Cu: conduttore in rame ('Cu = réz vezető')); MT: T (T: costruzione a cordone, un cavo flessibile sotto guaina ('T = tömlőszerkezetű')).
Nomi commerciali MSZ (Ungheria): che cosa significa M nel nome di un cavo?
M significa: M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag'). Presente in MCu, MCs, MCsKh, MKh, MBCu, MT, MT-K, MTL.
Che cos'è il cavo MCs?
MCs: PVC-insulated single-core wire, solid copper, 0,5 to 1 mm2, 300/500 V (H05V-U). Valori nominali: 300/500 V, 70 C. Norma: MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H05V-U). Il nome si legge: M (M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag')) + Cs (Cs: il nome commerciale ungherese di H05V-U e H05V-K (le lettere non sono spiegate nelle fonti lette)).
Che cos'è il cavo MCsKh?
MCsKh: PVC-insulated single-core wire, flexible copper, 300/500 V (H05V-K). Valori nominali: 300/500 V. Norma: DIN VDE 0281-3 (H05V-K). Il nome si legge: M (M: isolamento in plastica (PVC) ('M = műanyag')) + Cs (Cs: il nome commerciale ungherese di H05V-U e H05V-K (le lettere non sono spiegate nelle fonti lette)) + Kh (Kh: conduttore extraflessibile ('Kh = különösen hajlékony')).
Fonti della tabella dei tipi
Norme citate nella tabella
- MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H07V-U, H07V-R)
- MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H05V-U)
- DIN VDE 0281-3 (H05V-K)
- MSZ 1166-13, DIN VDE 0281-3 (H07V-K)
- MSZ 1166-11, MSZ 1166-14, DIN VDE 0250-204 (NYM)
- MSZ (Elektro Profi catalogue gives no standard number)
- Vilszershop: AT-N05VVH-U
- MSZ 1166-15, DIN VDE 0281-5
- DIN VDE 0281-5 (H05VV-F)
- MSZ 1166-15, DIN VDE 0281-5 (H03VVH2-F)
Documenti e pagine da cui sono tratti i dati
Tratto dalla tabella dei tipi di questo sito, con le fonti citate sopra. Controllare la scheda tecnica del fabbricante prima di specificare un cavo.
Tutti i tipi di Nomi commerciali MSZ (Ungheria) · Decodificare la propria sigla