Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · BS 6004 / BS 6500 / BS 7211 type numbers (UK) · UK

BS 6004 / BS 6500 / BS 7211 type numbers (UK): cómo leer los nombres de tipos de cable

Cada nombre de BS 6004 / BS 6500 / BS 7211 type numbers (UK) designa un tipo de cable completo: 3182Y, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 36 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.

Cómo se forma un nombre

La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:

3182Y

318Cordón flexible redondo para uso normal
2Número de conductores: 2
YAislamiento de PVC y cubierta de PVC

3182Y: ordinary duty 2 core circular PVC flexible cord (the UK number of H05VV-F)

3183Y

318Cordón flexible redondo para uso normal
3Número de conductores: 3
YAislamiento de PVC y cubierta de PVC

3183Y: ordinary duty 3 core circular PVC flexible cord (the UK number of H05VV-F)

6242Y

624Cable plano de instalación con un conductor de protección (CPC) de cobre desnudo junto a los conductores
2Número de conductores: 2
YAislamiento de PVC y cubierta de PVC

6242Y: flat twin and earth, PVC insulated cores and a bare copper CPC in a PVC sheath

6243B

624Cable plano de instalación con un conductor de protección (CPC) de cobre desnudo junto a los conductores
3Número de conductores: 3
BMateriales de baja emisión de humos, libres de halógenos (LSZH / LSF)

6243B: flat three core and earth, low smoke version: XLPE insulated cores and a bare CPC in an LSF sheath

Todas las partes que se usan en los nombres

ParteSignificadoSe usa en
YAislamiento de PVC y cubierta de PVC6181Y 6192Y 6193Y 6241Y 6242Y 6243Y 2182Y 2183Y 2184Y 2192Y 3182Y 3183Y 3184Y 3093Y
3Número de conductores: 36193Y 6243Y 6243B 2183Y 3183Y 3093Y 3183TQ 3183TRS 6943X 6943B
2Número de conductores: 26192Y 6242Y 6242B 2182Y 2192Y 3182Y 6942X 6942B
694Cable de potencia armado con alambres de acero (SWA), 600/1000 V6942X 6943X 6944X 6945X 6942B 6943B 6944B 6945B
BMateriales de baja emisión de humos, libres de halógenos (LSZH / LSF)6242B 6243B 6491B 6942B 6943B 6944B 6945B
1Número de conductores: 16181Y 6181XY 6241Y 6491X 6491B
624Cable plano de instalación con un conductor de protección (CPC) de cobre desnudo junto a los conductores6241Y 6242Y 6243Y 6242B 6243B
318Cordón flexible redondo para uso normal3182Y 3183Y 3184Y 3183TQ 3183TRS
4Número de conductores: 42184Y 3184Y 6944X 6944B
XAislamiento de XLPE, asiento de armadura de PVC y cubierta de PVC (BS 5467)6942X 6943X 6944X 6945X
218Cordón flexible redondo ligero, PVC, 300/300 V2182Y 2183Y 2184Y
618Cable unipolar con cubierta, un conductor aislado dentro de su propia cubierta6181Y 6181XY
619Cable plano, conductores uno junto a otro, sin conductor de protección6192Y 6193Y
649Conductor unipolar sin cubierta (solo aislamiento), para tubo y canaleta6491X 6491B
5Número de conductores: 56945X 6945B
XYAislamiento de XLPE, cubierta de PVC6181XY
XAislamiento de PVC, sin cubierta6491X
219Cordón flexible plano ligero de dos conductores, PVC, 300/300 V2192Y
309Cordón flexible de PVC resistente al calor, 90 C3093Y
TQAislamiento de EPR (elastómero reticulado), cubierta de CSP; resistente al calor, al aceite y a la llama, 90 C3183TQ
TRSCubierta de goma resistente: aislamiento de goma y cubierta de goma, 60 C3183TRS
FP200Una marca de Prysmian, no una norma; el cable se fabrica según BS 7629-1FP200 Gold

Todos los tipos de BS 6004 / BS 6500 / BS 7211 type numbers (UK)

TipoDescripciónValores nominales
6181Y6181Y: single-core PVC insulated and PVC sheathed (double insulated) wiring cable, the usual meter tails300/500 V, 70 C maximum conductor temperature (Anixter p. 1:4)
6181XY6181XY: single-core XLPE insulated, PVC sheathed wiring cable, 600/1000 V (BS 7889)600/1000 V, -15 to 90 C (RR Kabel)
6192Y6192Y: flat twin PVC insulated and PVC sheathed wiring cable, no protective conductor300/500 V, 70 C maximum conductor temperature (Anixter p. 1:6)
6193Y6193Y: flat three core PVC insulated and PVC sheathed wiring cable, no protective conductor300/500 V, 70 C maximum conductor temperature (Anixter p. 1:6)
6241Y6241Y: flat single core and earth, a PVC insulated core and a bare CPC in a PVC sheath (lighting and switching circuits)300/500 V, 70 C maximum conductor temperature (Prysmian)
6242Y6242Y: flat twin and earth, PVC insulated cores and a bare copper CPC in a PVC sheath300/500 V, 70 C maximum conductor temperature (Anixter p. 1:6)
6243Y6243Y: flat three core and earth, PVC insulated cores and a bare copper CPC in a PVC sheath300/500 V, 70 C maximum conductor temperature (Anixter p. 1:6)
6242B6242B: flat twin and earth, low smoke version: XLPE insulated cores and a bare CPC in an LSF sheath300/500 V; Anixter p. 1:44 gives 70 C maximum conductor temperature (superlecdirect lists -25 to +90 C)
6243B6243B: flat three core and earth, low smoke version: XLPE insulated cores and a bare CPC in an LSF sheath300/500 V; Anixter p. 1:44 gives 70 C maximum conductor temperature (superlecdirect lists -25 to +90 C)
6491X6491X: single-core PVC insulated, non-sheathed conduit and trunking wire (the UK number of H07V-U / H07V-R)450/750 V, 70 C maximum conductor temperature (Anixter p. 1:2)
6491B6491B: single-core low smoke halogen-free (LSF) insulated, non-sheathed wire (the UK number of H07Z-U / H07Z-R)450/750 V from 1.5 mm2 (300/500 V up to 1.0 mm2), 90 C maximum conductor temperature (Anixter p. 1:18)
2182Y2182Y: light duty 2 core circular PVC flexible cord (the UK number of H03VV-F)300/300 V, 70 C maximum (Clynder)
2183Y2183Y: light duty 3 core circular PVC flexible cord (the UK number of H03VV-F)300/300 V, 70 C maximum (Clynder)
2184Y2184Y: light duty 4 core circular PVC flexible cord (the UK number of H03VV-F)300/300 V, 70 C maximum (Clynder)
2192Y2192Y: light duty flat twin PVC flexible cord (the UK number of H03VVH2-F)300/300 V, 70 C maximum (Clynder)
3182Y3182Y: ordinary duty 2 core circular PVC flexible cord (the UK number of H05VV-F)300/500 V, 70 C maximum (Doncaster; RS PRO)
3183Y3183Y: ordinary duty 3 core circular PVC flexible cord (the UK number of H05VV-F)300/500 V, 70 C maximum (Doncaster; RS PRO)
3184Y3184Y: ordinary duty 4 core circular PVC flexible cord (the UK number of H05VV-F)300/500 V, 70 C maximum (Doncaster; RS PRO)
3093Y3093Y: heat resisting 3 core PVC flexible cord, 90 C (the UK number of H05V2V2-F)300/500 V (H05), -15 to 90 C (Doncaster)
3183TQ3183TQ: heat, oil and flame resisting 3 core rubber flexible cord, EPR insulated, CSP sheathed (the UK number of H07BN4-F)450/750 V (H07), -20 to 90 C (Doncaster)
3183TRS3183TRS: tough rubber sheathed 3 core flexible cord (the UK number of H05RR-F)300/500 V (H05; Lapp H05RR-F), -25 to 60 C (Doncaster)
6942X6942X: 2 core XLPE insulated, PVC bedded, steel wire armoured, PVC sheathed power cable (Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC, BS 5467)600/1000 V, 90 C maximum conductor temperature (BS 5467 cl. 1)
6943X6943X: 3 core XLPE insulated, PVC bedded, steel wire armoured, PVC sheathed power cable (Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC, BS 5467)600/1000 V, 90 C maximum conductor temperature (BS 5467 cl. 1)
6944X6944X: 4 core XLPE insulated, PVC bedded, steel wire armoured, PVC sheathed power cable (Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC, BS 5467)600/1000 V, 90 C maximum conductor temperature (BS 5467 cl. 1)
6945X6945X: 5 core XLPE insulated, PVC bedded, steel wire armoured, PVC sheathed power cable (Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC, BS 5467)600/1000 V, 90 C maximum conductor temperature (BS 5467 cl. 1)
6942B6942B: 2 core XLPE insulated, LSZH bedded, steel wire armoured, LSZH sheathed power cable (Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH, BS 6724)600/1000 V, 90 C maximum conductor temperature (BS 6724)
6943B6943B: 3 core XLPE insulated, LSZH bedded, steel wire armoured, LSZH sheathed power cable (Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH, BS 6724)600/1000 V, 90 C maximum conductor temperature (BS 6724)
6944B6944B: 4 core XLPE insulated, LSZH bedded, steel wire armoured, LSZH sheathed power cable (Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH, BS 6724)600/1000 V, 90 C maximum conductor temperature (BS 6724)
6945B6945B: 5 core XLPE insulated, LSZH bedded, steel wire armoured, LSZH sheathed power cable (Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH, BS 6724)600/1000 V, 90 C maximum conductor temperature (BS 6724)
BS 7629-1BS 7629-1: fire resistant 300/500 V cable for fire alarm and emergency lighting circuits, screened, with an uninsulated CPC under the screen, LSZH sheath300/500 V, 70 C maximum conductor temperature (Anixter p. 1:32)
FP200 GoldFP200 Gold: Prysmian's brand name (not a standard) for its BS 7629-1 fire resistant cable: EI 5 insulation, aluminium screen, uninsulated tinned copper CPC, LSZH sheath300/500 V, 70 C maximum conductor temperature (Prysmian)
CW1308CW1308: BT internal telephone cable, solid 0.5 mm copper pairs, PVC insulation and PVC (or LSZH) sheathtelephone (low-voltage signalling)
CW1308BCW1308B: the external version of CW1308telephone (low-voltage signalling)
CW1128CW1128: BT external telephone cable, jelly-filled (petroleum jelly) core, polyethylene sheath, for ductstelephone (low-voltage signalling)
CW1198CW1198: BT armoured external telephone cable, CW1128 with galvanised steel wire armour, for direct burialtelephone (low-voltage signalling)
CW1600CW1600: BT limited-fire-hazard internal telephone cable, 0.5 mm conductors, metallised polyester tape screen, halogen-free sheathtelephone (low-voltage signalling)

Preguntas frecuentes

¿Qué es el cable 3182Y?

3182Y: ordinary duty 2 core circular PVC flexible cord (the UK number of H05VV-F). Valores nominales: 300/500 V, 70 C maximum (Doncaster; RS PRO). Norma: BS EN 50525-2-11 (formerly BS 6500); harmonised H05VV-F. El nombre se lee así: 318 (Cordón flexible redondo para uso normal) + 2 (Número de conductores: 2) + Y (Aislamiento de PVC y cubierta de PVC).

¿Qué es el cable 3183Y?

3183Y: ordinary duty 3 core circular PVC flexible cord (the UK number of H05VV-F). Valores nominales: 300/500 V, 70 C maximum (Doncaster; RS PRO). Norma: BS EN 50525-2-11 (formerly BS 6500); harmonised H05VV-F. El nombre se lee así: 318 (Cordón flexible redondo para uso normal) + 3 (Número de conductores: 3) + Y (Aislamiento de PVC y cubierta de PVC).

¿Cuál es la diferencia entre 3182Y y 3183Y?

3182Y: ordinary duty 2 core circular PVC flexible cord (the UK number of H05VV-F), 300/500 V, 70 C maximum (Doncaster; RS PRO). 3183Y: ordinary duty 3 core circular PVC flexible cord (the UK number of H05VV-F), 300/500 V, 70 C maximum (Doncaster; RS PRO). Los nombres difieren en: 3182Y: 2 (Número de conductores: 2); 3183Y: 3 (Número de conductores: 3).

BS 6004 / BS 6500 / BS 7211 type numbers (UK): ¿qué significa Y en un nombre de cable?

Y significa: Aislamiento de PVC y cubierta de PVC. Se usa en 6181Y, 6192Y, 6193Y, 6241Y, 6242Y, 6243Y, 2182Y, 2183Y +6.

¿Qué es el cable 6242Y?

6242Y: flat twin and earth, PVC insulated cores and a bare copper CPC in a PVC sheath. Valores nominales: 300/500 V, 70 C maximum conductor temperature (Anixter p. 1:6). Norma: BS 6004 (Anixter p. 1:6; Prysmian). El nombre se lee así: 624 (Cable plano de instalación con un conductor de protección (CPC) de cobre desnudo junto a los conductores) + 2 (Número de conductores: 2) + Y (Aislamiento de PVC y cubierta de PVC).

¿Qué es el cable 6243B?

6243B: flat three core and earth, low smoke version: XLPE insulated cores and a bare CPC in an LSF sheath. Valores nominales: 300/500 V; Anixter p. 1:44 gives 70 C maximum conductor temperature (superlecdirect lists -25 to +90 C). Norma: BS 7211 (Anixter p. 1:44). El nombre se lee así: 624 (Cable plano de instalación con un conductor de protección (CPC) de cobre desnudo junto a los conductores) + 3 (Número de conductores: 3) + B (Materiales de baja emisión de humos, libres de halógenos (LSZH / LSF)).

Fuentes de la tabla de tipos

Normas citadas en la tabla

  • BS 6004 (Anixter p. 1:4
  • Doncaster: BS 6004:2012)
  • BS 7889 (RR Kabel 6181XY
  • Prysmian BS 7889 listings)
  • BS 6004 (Anixter p. 1:6)
  • BS 6004 (Prysmian 6241Y datasheet)
  • BS 6004 (Anixter p. 1:6
  • Prysmian)
  • BS 7211 (Anixter p. 1:44)
  • BS 6004 and harmonised H07V-U / H07V-R (Anixter p. 1:2)
  • now BS EN 50525-2-31
  • BS 7211 and harmonised H07Z-U / H07Z-R (Anixter p. 1:18)
  • now BS EN 50525-3-41
  • BS EN 50525-2-11 (formerly BS 6500)
  • harmonised H03VV-F (Clynder 218-Y)
  • BS EN 50525-2-11
  • harmonised H03VVH2-F (Clynder)
  • harmonised H05VV-F
  • Harmonised H05V2V2-F, cable type 309-Y (Doncaster)
  • Harmonised H07BN4-F, cable type 318-TQ (Doncaster)
  • BS EN 50525-2-21
  • Harmonised H05RR-F, cable type 318-TRS (Doncaster)
  • BS 5467 Table 6 (2 core, stranded copper)
  • BS 5467 Table 8 (3 core, stranded copper)
  • BS 5467 Table 10 (4 core, stranded copper)
  • BS 5467 Table 13 (5 core, stranded copper)
  • BS 6724 Table 6 (2 core, stranded copper)
  • BS 6724 Table 8 (3 core, stranded copper)
  • BS 6724 Table 10 (4 core, stranded copper)
  • BS 6724 Table 13 (5 core, stranded copper)
  • BS 7629-1 (Anixter p. 1:32
  • Prysmian FP200 Gold)
  • BS 7629-1 (Prysmian FP200 Gold
  • FP200 is a brand, the standard is BS 7629-1)
  • BT CW 1308 (British Telecom specification)
  • BT CW 1308B (British Telecom specification)
  • BT CW 1128 (British Telecom specification)
  • BT CW 1198 (British Telecom specification)
  • BT CW 1600 (British Telecom specification)

Documentos y páginas de los que se tomaron los datos

Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.

Todos los tipos de BS 6004 / BS 6500 / BS 7211 type numbers (UK) · Descifre su propia designación