Glossar · Garnituren
Rollfeder
Edelstahlfeder, die Schirm-, Armierungs- oder Erdungsdrähte hält.Quellen: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.2 (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | constant force spring | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | bant yay | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Rollfeder | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | constantkrachtveer | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | konstantkraftfjäder | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | ressort à force constante | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | muelle de fuerza constante | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | konstantkraftfjeder | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | konstantkraftfjær | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | vakiovoimajousi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | molla a forza costante | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | arc cu forță constantă | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | sprężyna stałej siły | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | pružina se stálou silou | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | пружина постоянного усилия | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Kriechstrecke · nicht unter Spannung trennbarer Kabelanschluss · Winkelstecker · Verschlusskappe · Warmschrumpf · Innenraum-Endenabschluss · Isolierstab · Muffe
Quellen
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.