Kabelcodes lezen: gidsen per kabelcodesysteem · DIN VDE-typenamen (Duitsland) · Germany, Austria (trade names printed in front of a VDE code)
DIN VDE-typenamen (Duitsland): kabeltypenamen lezen
Elke naam in DIN VDE-typenamen (Duitsland) staat voor een volledig kabeltype: NHXMH heeft bijvoorbeeld een eigen opbouw, norm en nominale waarden. De decoder kent 15 typen van dit systeem. Hieronder: hoe de namen zijn opgebouwd, elk type met zijn nominale waarden en de bronnen die de tabel noemt.
Zo is een naam opgebouwd
De typetabel deelt elke naam op in onderdelen en legt vast wat elk onderdeel betekent. Enkele namen ontleed:
NHXMH
| N | Duits nationaal type (VDE) |
| HX | Isolatie van vernet polyetheen 2XI1 (DIN VDE 0276-604), halogeenvrij: 0,5 mm bij 1,5 en 2,5 mm², 0,6 bij 4 en 6, 0,7 bij 10 en 16, 0,9 bij 25 en 35 mm² (DIN VDE 0250-214 tabel 1) |
| MH | Mantel van het halogeenvrije thermoplast HM2 (bijlage A, 70 °C), 1,4 tot 1,8 mm, over een halogeenvrije gemeenschappelijke omhulling, 0,4 tot 1,4 mm (bij een enkele ader mag die ontbreken) (DIN VDE 0250-214 5.6, 5.7, tabel 1) |
NHXMH: halogen-free installation cable with improved behaviour in a fire, the type of DIN VDE 0250-214
NYHSSYCY
| N | Duits nationaal type (VDE) |
| Y | Polyvinylchloride (PVC) |
| HS | Hoogspanningskabel |
| S | Vlecht van gegalvaniseerde staaldraden |
| Y | Polyvinylchloride (PVC) |
| C | Afgeschermd |
| Y | Mantel van polyvinylchloride (PVC) |
NYHSSYCY: screened PVC cable 3,6/6 kV with a split protective conductor over each power core, three pilot cores in the gaps, a monitoring conductor and a galvanised steel wire braid, red PVC sheath
NHMH
| N | Duits nationaal type (VDE) |
| H | Halogeenvrije thermoplastische isolatie 9YI2 (bijlage A, 70 °C): 0,5 mm bij 1,5 en 2,5 mm², 0,6 bij 4 en 6, 0,7 bij 10 en 16, 0,9 bij 25 en 35 mm² (DIN VDE 0250-215 tabel 1) |
| MH | Mantel van het halogeenvrije thermoplast HM 5 (bijlage A, 70 °C), 1,2 tot 1,6 mm, over een halogeenvrije gemeenschappelijke omhulling, 0,4 tot 1,2 mm (geen bij een enkele ader) (DIN VDE 0250-215 5.6, 5.7, tabel 1) |
NHMH: halogen-free installation cable with special properties in a fire, used as NYM, the type of DIN VDE 0250-215
NYM
| N | Duits nationaal type (VDE) |
| Y | PVC-isolatie TI1 (DIN VDE 0281-1): 0,6 mm bij 1,5 mm², 0,7 bij 2,5, 0,8 bij 4 en 6, 1,0 bij 10 en 16, 1,2 bij 25 en 35 mm² (DIN VDE 0250-204 tabel 1) |
| M | Mantel van PVC TM1 (DIN VDE 0281-1), 1,4 tot 1,8 mm, over een gemeenschappelijke omhulling die de tussenruimten vult, 0,4 tot 1,2 mm (een richtwaarde; geen bij een enkele ader) (DIN VDE 0250-204 5.6, 5.7, tabel 1) |
NYM: PVC installation cable (Mantelleitung) for fixed installation, the type of DIN VDE 0250-204
Alle onderdelen die in de namen voorkomen
| Onderdeel | Betekenis | Gebruikt in |
|---|---|---|
| N | Duits nationaal type (VDE) | NYM NHXMH NHMH NYCY NYCWY NYSLYÖ NYSLYCYÖ NYIF NYRUZY NYMH11YÖ NSHXAÖ NSHXAFÖ NSHXAFCMÖ NYHSSYCY |
| SHX | Halogeenvrije speciale rubberader met verbeterd brandgedrag (Sonder-Gummiaderleitung): rubberisolatie 3GI3 onder een buitenomhulling van halogeenvrij vernet polymeer HM3 | NSHXAÖ NSHXAFÖ NSHXAFCMÖ |
| Ö | Oliebestendig | NSHXAÖ NSHXAFÖ NSHXAFCMÖ |
| Y | PVC-isolatie: nominaal 1,0 mm bij 4 tot 16 mm², 1,2 bij 25 en 35, 1,4 bij 50 en 70, 1,6 bij 95 en 120, 1,8 bij 150, 2,0 bij 185, 2,2 mm bij 240 mm² (HD 603 3-G tabel 10) | NYCY NYCWY |
| Y | Buitenmantel van PVC (DMV5, zwart), 0,035 D + 1,0 mm en ten minste 1,8 mm: 1,8 tot 2,8 mm (HD 603 3-G art. 6.3, tabel 10) | NYCY NYCWY |
| SL | Stuurkabel: fijndradige aders, één groen-geel in de buitenste laag, de andere zwart met doorlopende nummers, geen rechte middenader (DIN VDE 0250-405 5.4, 5.5) | NYSLYÖ NYSLYCYÖ |
| Y | PVC-isolatie YI2 (DIN VDE 0207-4): 0,6 mm bij 0,5 tot 1,5 mm², 0,7 mm bij 2,5 mm² (DIN VDE 0250-405 tabel 1) | NYSLYÖ NYSLYCYÖ |
| AF | Eenaderige ongemantelde kabel, fijndraads | NSHXAFÖ NSHXAFCMÖ |
| BMK | Brandmeldekabel (brandmeldkabel): handelsaanduiding voor J-Y(St)Y met een vuurrode mantel (vergelijkbaar met RAL 3000) met opdruk "Brandmeldekabel"; een naam, geen lettercode | BMK-J-Y(St)Y |
| J | Installatiekabel (VDE 0815) | BMK-J-Y(St)Y |
| -Y | PVC-aderisolatie | BMK-J-Y(St)Y |
| (St) | Statisch scherm: kunststof-gelamineerde aluminiumfolie over de aderbundel, met een koperen aftakdraad eronder | BMK-J-Y(St)Y |
| Y | Buitenmantel van PVC, vuurrood | BMK-J-Y(St)Y |
| Y | PVC-isolatie TI1 (DIN VDE 0281-1): 0,6 mm bij 1,5 mm², 0,7 bij 2,5, 0,8 bij 4 en 6, 1,0 bij 10 en 16, 1,2 bij 25 en 35 mm² (DIN VDE 0250-204 tabel 1) | NYM |
| M | Mantel van PVC TM1 (DIN VDE 0281-1), 1,4 tot 1,8 mm, over een gemeenschappelijke omhulling die de tussenruimten vult, 0,4 tot 1,2 mm (een richtwaarde; geen bij een enkele ader) (DIN VDE 0250-204 5.6, 5.7, tabel 1) | NYM |
| HX | Isolatie van vernet polyetheen 2XI1 (DIN VDE 0276-604), halogeenvrij: 0,5 mm bij 1,5 en 2,5 mm², 0,6 bij 4 en 6, 0,7 bij 10 en 16, 0,9 bij 25 en 35 mm² (DIN VDE 0250-214 tabel 1) | NHXMH |
| MH | Mantel van het halogeenvrije thermoplast HM2 (bijlage A, 70 °C), 1,4 tot 1,8 mm, over een halogeenvrije gemeenschappelijke omhulling, 0,4 tot 1,4 mm (bij een enkele ader mag die ontbreken) (DIN VDE 0250-214 5.6, 5.7, tabel 1) | NHXMH |
| H | Halogeenvrije thermoplastische isolatie 9YI2 (bijlage A, 70 °C): 0,5 mm bij 1,5 en 2,5 mm², 0,6 bij 4 en 6, 0,7 bij 10 en 16, 0,9 bij 25 en 35 mm² (DIN VDE 0250-215 tabel 1) | NHMH |
| MH | Mantel van het halogeenvrije thermoplast HM 5 (bijlage A, 70 °C), 1,2 tot 1,6 mm, over een halogeenvrije gemeenschappelijke omhulling, 0,4 tot 1,2 mm (geen bij een enkele ader) (DIN VDE 0250-215 5.6, 5.7, tabel 1) | NHMH |
| C | Concentrische koperen geleider schroefvormig over de samengeslagen aders gelegd, met de fasedoorsnede of gereduceerd (HD 603 3-G tabellen 10 en 12) | NYCY |
| CW | Concentrische koperen geleider golfvormig over de samengeslagen aders gelegd, met de fasedoorsnede of gereduceerd (HD 603 3-G tabellen 10 en 12) | NYCWY |
| YÖ | PVC-mantel YM2 (DIN VDE 0207-5), 0,8 tot 2,7 mm naar afmeting, de aders daarin beweeglijk (DIN VDE 0250-405 5.8, tabel 1) | NYSLYÖ |
| Y | PVC-binnenmantel YM2, 0,6 tot 1,6 mm naar afmeting, de aders daarin beweeglijk (DIN VDE 0250-405 5.6, tabel 1) | NYSLYCYÖ |
| C | Vlechtwerk van vertinde koperdraden, de draad ten hoogste 0,16 tot 0,31 mm naar afmeting; koppelweerstand ten hoogste 250 Ohm/km bij 30 MHz (DIN VDE 0250-405 5.7, tabel 1) | NYSLYCYÖ |
| YÖ | PVC-buitenmantel YM2, 1,0 tot 2,7 mm naar afmeting (DIN VDE 0250-405 5.8, tabel 1) | NYSLYCYÖ |
| Y | Aderisolatie van pvc (YI 1) | NYIF |
| IF | Stegleitung: platte draad met verbindingsstrook, de aders naast elkaar in een gemeenschappelijke buitenomhulling verbonden door een strook; zonder verdere letter is de omhulling van rubber (NYIF) | NYIF |
| Y | Buitenomhulling van pvc (YM 1), NYIFY | NYIF |
| Y | Thermoplastische aderisolatie (pvc) | NYRUZY |
| RUZ | Umhüllter Rohrdraht: een gefelste zinkbandmantel (gegroefd toegestaan) over de gemeenschappelijke vulmantel van de aders | NYRUZY |
| Y | Thermoplastische buitenomhulling (pvc) | NYRUZY |
| Y | Aderisolatie van pvc (YI2) | NYMH11YÖ |
| MH | Schlauchleitung: een flexibel snoer met mantel | NYMH11YÖ |
| 11Y | Mantel van polyurethaan (PUR), mengsel 11YM1 | NYMH11YÖ |
| Ö | Oliebestendig (de polyurethaanmantel) | NYMH11YÖ |
| A | Eenaderige ongemantelde kabel (aderkabel) | NSHXAÖ |
| C | Scherm van vertinde koperdraden, één omwikkeling van 106 tot 110 draden van 0,6 mm (twee daarvan blank), over de buitenomhulling | NSHXAFCMÖ |
| M | Mantel van halogeenvrij polymeer HM3 over het scherm | NSHXAFCMÖ |
| Y | Polyvinylchloride (PVC) | NYHSSYCY |
| HS | Hoogspanningskabel | NYHSSYCY |
| S | Vlecht van gegalvaniseerde staaldraden | NYHSSYCY |
| C | Afgeschermd | NYHSSYCY |
| Y | Mantel van polyvinylchloride (PVC) | NYHSSYCY |
Alle typen in DIN VDE-typenamen (Duitsland)
| Type | Omschrijving | Nominale waarden |
|---|---|---|
BMK-J-Y(St)Y | BMK J-Y(St)Y: fire alarm cable (Brandmeldekabel), the VDE 0815 installation cable J-Y(St)Y with a red sheath printed "Brandmeldekabel" | 300 V maximum operating voltage, not for power and not to be connected to the mains; test voltage 800 V core to core and core to screen; -30 to +70 °C fixed (Lapp DB1708001DE) |
NYM | NYM: PVC installation cable (Mantelleitung) for fixed installation, the type of DIN VDE 0250-204 | U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7) |
NHXMH | NHXMH: halogen-free installation cable with improved behaviour in a fire, the type of DIN VDE 0250-214 | U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7) |
NHMH | NHMH: halogen-free installation cable with special properties in a fire, used as NYM, the type of DIN VDE 0250-215 | U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7) |
NYCY | NYCY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a helical concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603) | U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4) |
NYCWY | NYCWY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a waveform concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603) | U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4) |
NYSLYÖ | NYSLYÖ: unscreened PVC control cable, the type of DIN VDE 0250-405 (withdrawn 1997) | U0/U 300/500 V (clause 4) |
NYSLYCYÖ | NYSLYCYÖ: screened PVC control cable, the type of DIN VDE 0250-405 (withdrawn 1997) | U0/U 300/500 V (clause 4) |
NYIF | NYIF / NYIFY: flat webbed installation wire (Stegleitung), PVC insulated solid copper cores side by side in an outer covering of rubber (NYIF) or PVC (NYIFY) | U0/U 230/400 V (clause 3); for laying in and under plaster, DIN VDE 0298-3 (clause 6) |
NYRUZY | NYRUZY: covered tube wire (umhüllter Rohrdraht), PVC insulated copper cores under a common covering, a folded zinc tape sheath and a thermoplastic outer covering, 500 V | 500 V; fixed laying in dry and damp rooms, on and under plaster and outdoors; conductor at most 70 °C |
NYMH11YÖ | NYMH11YÖ: PVC insulated flexible cord (Schlauchleitung) with an oil resistant polyurethane sheath, 300/500 V (a draft German standard) | U0/U 300/500 V (clause 3) |
NSHXAÖ | NSHXAÖ: halogen-free special rubber single core (Sonder-Gummiaderleitung) with a solid or stranded conductor, improved behaviour in a fire (a draft German standard) | U0/U 0,6/1, 1,8/3 and 3,6/6 kV (clause 3) |
NSHXAFÖ | NSHXAFÖ: halogen-free special rubber single core (Sonder-Gummiaderleitung) with a fine-wire conductor, improved behaviour in a fire (a draft German standard) | U0/U 0,6/1, 1,8/3 and 3,6/6 kV (clause 3) |
NSHXAFCMÖ | NSHXAFCMÖ: halogen-free special rubber single core with a fine-wire conductor, a copper wire screen and a sheath, 3,6/6 kV (a draft German standard) | U0/U 3,6/6 kV (clause 3), at most 185 mm² |
NYHSSYCY | NYHSSYCY: screened PVC cable 3,6/6 kV with a split protective conductor over each power core, three pilot cores in the gaps, a monitoring conductor and a galvanised steel wire braid, red PVC sheath | U0/U 3,6/6 kV for the power cores, 300/500 V for the pilot cores (clause 3) |
Aanduidingen naast de naam
Woorden en aanduidingen die de decoder naast een typenaam van dit systeem leest: elk voegt een eigenschap toe aan het type waarnaast het staat.
| Aanduiding | Betekenis | Geschreven als |
|---|---|---|
| -J | Met aardingsader (geel/groene ader) | -J |
| -O | Zonder aardingsader (geen geel/groene ader) | -O |
Veelgestelde vragen
Wat is de kabel NHXMH?
NHXMH: halogen-free installation cable with improved behaviour in a fire, the type of DIN VDE 0250-214. Nominale waarden: U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7). Norm: DIN VDE 0250-214:2002-04 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1; bare copper, solid class 1 to 10 mm², stranded class 2 from 16 mm², 5.2; mean overall diameter limits, Table 1, e.g. 3 x 1,5 mm²: 8,0 to 9,6 mm; tests, Table 2: 2 kV a.c. for 5 min, flame DIN EN 50266-2-4, corrosivity DIN EN 50267-2-2, smoke density DIN EN 50268-2). De naam leest als: N (Duits nationaal type (VDE)) + HX (Isolatie van vernet polyetheen 2XI1 (DIN VDE 0276-604), halogeenvrij: 0,5 mm bij 1,5 en 2,5 mm², 0,6 bij 4 en 6, 0,7 bij 10 en 16, 0,9 bij 25 en 35 mm² (DIN VDE 0250-214 tabel 1)) + MH (Mantel van het halogeenvrije thermoplast HM2 (bijlage A, 70 °C), 1,4 tot 1,8 mm, over een halogeenvrije gemeenschappelijke omhulling, 0,4 tot 1,4 mm (bij een enkele ader mag die ontbreken) (DIN VDE 0250-214 5.6, 5.7, tabel 1)).
Wat is de kabel NYHSSYCY?
NYHSSYCY: screened PVC cable 3,6/6 kV with a split protective conductor over each power core, three pilot cores in the gaps, a monitoring conductor and a galvanised steel wire braid, red PVC sheath. Nominale waarden: U0/U 3,6/6 kV for the power cores, 300/500 V for the pilot cores (clause 3). Norm: DIN VDE 0250-212:1982-06 (DIN 57250 Teil 212; 3 power cores 25 to 95 mm², bare copper class 5, 4.1.1, 4.1.2; PVC insulation YI5 3,4 mm nominal, no colour additive, conductive layers allowed, 4.1.3 to 4.1.5; protective conductor split evenly over the power cores as a copper wire lapping, about 80 % cover, 4.2; three 2,5 mm² pilot cores, PVC YI4 0,9 mm, black, numbered 1 to 3, one in each outer gap, 4.3, 4.4; common covering 1,2 mm, first inner sheath PVC YM1 1,4 mm, monitoring conductor of copper wires about 0,4 mm over a conductive layer, second inner sheath PVC YM1 1,6 mm, 4.5 to 4.8; galvanised steel wire braid about 0,4 mm, at least 75 % cover, 4.9; red PVC YM3 sheath 3,0 mm, 4.10; Table 2 p. 6). De naam leest als: N (Duits nationaal type (VDE)) + Y (Polyvinylchloride (PVC)) + HS (Hoogspanningskabel) + S (Vlecht van gegalvaniseerde staaldraden) + Y (Polyvinylchloride (PVC)) + C (Afgeschermd) + Y (Mantel van polyvinylchloride (PVC)).
Wat is het verschil tussen NYCWY en NYCY?
NYCWY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a waveform concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603), U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4). NYCY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a helical concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603), U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4). De namen verschillen in: NYCWY: CW (Concentrische koperen geleider golfvormig over de samengeslagen aders gelegd, met de fasedoorsnede of gereduceerd (HD 603 3-G tabellen 10 en 12)); NYCY: C (Concentrische koperen geleider schroefvormig over de samengeslagen aders gelegd, met de fasedoorsnede of gereduceerd (HD 603 3-G tabellen 10 en 12)).
DIN VDE-typenamen (Duitsland): wat betekent N in een kabelnaam?
N betekent: Duits nationaal type (VDE). Gebruikt in NYM, NHXMH, NHMH, NYCY, NYCWY, NYSLYÖ, NYSLYCYÖ, NYIF +6.
DIN VDE-typenamen (Duitsland): wat betekent -J naast een kabelnaam?
-J: Met aardingsader (geel/groene ader). Geschreven als -J.
Wat is de kabel NHMH?
NHMH: halogen-free installation cable with special properties in a fire, used as NYM, the type of DIN VDE 0250-215. Nominale waarden: U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7). Norm: DIN VDE 0250-215:2002-04 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1; bare copper, solid class 1 to 10 mm², stranded class 2 from 16 mm², 5.2; mean overall diameter limits, Table 1, e.g. 3 x 1,5 mm²: 7,6 to 9,2 mm; tests, Table 2: 2 kV a.c. for 5 min on the complete cable). De naam leest als: N (Duits nationaal type (VDE)) + H (Halogeenvrije thermoplastische isolatie 9YI2 (bijlage A, 70 °C): 0,5 mm bij 1,5 en 2,5 mm², 0,6 bij 4 en 6, 0,7 bij 10 en 16, 0,9 bij 25 en 35 mm² (DIN VDE 0250-215 tabel 1)) + MH (Mantel van het halogeenvrije thermoplast HM 5 (bijlage A, 70 °C), 1,2 tot 1,6 mm, over een halogeenvrije gemeenschappelijke omhulling, 0,4 tot 1,2 mm (geen bij een enkele ader) (DIN VDE 0250-215 5.6, 5.7, tabel 1)).
Bronnen van de typetabel
Normen die in de tabel worden genoemd
- DIN VDE 0815:1985-09 (construction J-Y(St)Y...Lg, Table 4 p. 12
- electrical Table 10 p. 17: loop 73.2 ohm/km for 0.8 mm, test 800 V, 300 V peak
- read, the values Lapp quotes)
- flame retardant to IEC 60332-1-2
- DIN VDE 0250-204:2000-12 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1
- bare copper, solid class 1 to 10 mm², stranded class 2 from 16 mm², 5.2
- mean overall diameter limits, Table 1 columns 7 and 8, e.g. 3 x 1,5 mm²: 8,2 to 9,9 mm, 5 x 2,5 mm²: 11,0 to 13,3 mm
- tests, Table 2: 2 kV a.c. for 5 min on the complete cable)
- DIN VDE 0250-214:2002-04 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1
- mean overall diameter limits, Table 1, e.g. 3 x 1,5 mm²: 8,0 to 9,6 mm
- tests, Table 2: 2 kV a.c. for 5 min, flame DIN EN 50266-2-4, corrosivity DIN EN 50267-2-2, smoke density DIN EN 50268-2)
- DIN VDE 0250-215:2002-04 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1
- mean overall diameter limits, Table 1, e.g. 3 x 1,5 mm²: 7,6 to 9,2 mm
- HD 603 S1:1994/A2:2003 section 3-G (DIN VDE 0276-603 Part 3G is its German adoption): designation N[A]Y[C|CW]Y-J or -O, n x section, shape / concentric section, 0,6/1 kV (Table 12, p. 3-G-29)
- copper, 3 cores 4 to 240 mm² and 4 cores 4 to 150 mm², with a concentric conductor of the phase section or reduced, e.g. 3 x 95 SM/50 (Table 10, p. 3-G-27)
- conductors RE (round solid), RM (round stranded), SM (sector stranded, 35 to 300 mm²) (Tables 4 and 12, p. 3-G-23, 3-G-29)
- copper binder tape under the concentric conductor (Table 8, p. 3-G-25)
- overall diameter limits Table 10, e.g. 3 x 95 SM/50: 37 to 44 mm
- DIN VDE 0250-405:1981-10, withdrawn 1997-11 (3 to 60 cores, 0,5 to 2,5 mm², the preferred counts 3, 4, 5, 7, 12, 18, 25, 34, 50, 61, 5.1 and Table 1 column 4
- bare copper fine-wire class 5, the wire at most 0,21 mm to 1 mm² and 0,26 mm at 1,5 and 2,5 mm², 5.2
- mean outer diameter limits, Table 1 columns 10 and 11, e.g. 7 x 1,5 mm²: 10,7 to 12,9 mm)
- mean outer diameter limits, Table 1 columns 10 and 11, e.g. 7 x 1,5 mm²: 12,8 to 15,1 mm
- core counts Table 1 does not list take their sheaths from Table 2)
- DIN VDE 0250-201:1992-09 (2 and 3 cores 1,5 to 4 mm², 4 and 5 cores 1,5 and 2,5 mm², 4.1
- bare solid copper class 1, 4.2
- PVC insulation YI 1, 0,4 / 0,5 / 0,6 mm at 1,5 / 2,5 / 4 mm², 4.3 and Table 1 column 6
- cores side by side, 4.5
- outer covering vulcanised rubber (NYIF) or PVC YM 1 (NYIFY), 0,8 / 0,9 / 0,9 mm, Table 1 column 7, with a wedge-shaped groove at least 0,3 mm deep in the middle of the web on both sides, 4.6
- core colours DIN VDE 0293, 4.4)
- DIN 47707:1970-11 (Umhüllte Rohrdrähte NYRUZY: use, dimensions, weights
- withdrawn, a decoder reading only, not a current standard)
- E DIN VDE 0250-407:1989-08, a draft (Entwurf), never published as a standard
- seen as a draft: 2 to 5 cores 0,75 to 2,5 mm² (4.1), fine-wire copper class 5 (4.2), PVC insulation YI2 (4.3), core colours DIN VDE 0293 (4.4), stranded with a lay of at most 15 times the diameter over the lay-up, a separator and a filler allowed (4.5), sheath thermoplastic polyurethane 11YM1 (4.6)
- the A1 draft of 1992-06 is held and not read for this row
- E DIN VDE 0250-606:1992-03, a draft (Entwurf), never published as a standard
- seen as a draft: halogen-free special rubber single cores with improved behaviour in a fire (1)
- single core, solid 1,5 to 10 mm², stranded 16 to 300 mm², fine-wire 1,5 to 300 mm², at 3,6/6 kV at most 185 mm² (4.1)
- bare or tinned copper class 1, 2 or 5 (4.2)
- rubber insulation 3GI3 (DIN VDE 0207-20), no colour additive, conductive layers allowed from 1,8/3 kV (4.3, 4.4)
- outer covering halogen-free polymer HM3 (DIN VDE 0207-24, 4.5)
- DIN VDE 0250-212:1982-06 (DIN 57250 Teil 212
- 3 power cores 25 to 95 mm², bare copper class 5, 4.1.1, 4.1.2
- PVC insulation YI5 3,4 mm nominal, no colour additive, conductive layers allowed, 4.1.3 to 4.1.5
- protective conductor split evenly over the power cores as a copper wire lapping, about 80 % cover, 4.2
- three 2,5 mm² pilot cores, PVC YI4 0,9 mm, black, numbered 1 to 3, one in each outer gap, 4.3, 4.4
- common covering 1,2 mm, first inner sheath PVC YM1 1,4 mm, monitoring conductor of copper wires about 0,4 mm over a conductive layer, second inner sheath PVC YM1 1,6 mm, 4.5 to 4.8
- galvanised steel wire braid about 0,4 mm, at least 75 % cover, 4.9
- red PVC YM3 sheath 3,0 mm, 4.10
- Table 2 p. 6)
Documenten en pagina's waaruit de gegevens komen
- media.lappcdn.com/8/892/89282/068110e274ff4ee3ba01a071d2781fe4.pdf
- zajadacz.de/documents/AZ_DB_LA_LAPP_J-Y_St_Y_BRANDMELDEKABEL.pdf
- shop.tkd-kabel.de/J-Y-ST-Y-LG-BMK-2X2X0-8-ROT-RAL3000-BRANDMELDEKABEL/M…
- meusel-kabeltechnik.de/brandmeldekabel/j-ysty-lg-bmk
- elektro-wandelt.de/Brandmeldekabel-rot-BMK-J-Y-ST-Y-2x2x0-8-100-Meter.h…
- DIN VDE 0250-204:2000-12 (clauses 3 to 7 p. 4 to 6, Table 1 and Table 2)
- DIN VDE 0250-214:2002-04 (clauses 3 to 7 p. 4 to 6, Table 1 and Table 2)
- DIN VDE 0250-215:2002-04 (clauses 3 to 7 p. 4 to 6, Table 1 and Table 2)
- HD 603 S1:1994/A2:2003 Part 3 section G (pages 3-G-4 to 3-G-29: cl. 1 c, cl. 6.3, Tables 4, 7, 8, 10 and 12); DIN VDE 0276-603 is its German adoption (not held as the German text)
- DIN VDE 0250-405:1981-10 (every page stamped withdrawn 1997-11; clauses 3 to 8 pp. 2 to 3 from the text layer, Tables 1 and 2 pp. 4 to 9 read on page renders)
- DIN VDE 0250-201:1992-09 (clauses 2 to 6 p. 2, Table 1 pp. 3 to 4)
- DIN 47707:1970-11 (p. 1, the construction drawing and the dimension table)
- E DIN VDE 0250-407:1989-08 (draft) (clauses 1 to 4.6 p. 2)
- E DIN VDE 0250-606:1992-03 (draft) (clauses 1 to 4.8 pp. 2 to 3)
- DIN VDE 0250-212:1982-06 (clauses 2 to 4.10 pp. 2 to 4 from the text layer, Table 2 p. 6 read on the page image)
- DIN VDE 0250-204:2000-12 3.2 (NYM-J 4 x 16 with a green-and-yellow core)
- DIN VDE 0250-204:2000-12 3.2 (NYM-O 3 x 1,5 without)
Overgenomen uit de typetabel van deze site, met de hierboven genoemde bronnen. Controleer het gegevensblad van de fabrikant voordat u een kabel specificeert.
Gids voor leggen en hanteren: Gewapende LS-kabels
Alle typen in DIN VDE-typenamen (Duitsland) · Uw eigen kabelcode ontcijferen