Kabelkurzzeichen lesen: Ratgeber je Kurzzeichensystem · DIN-VDE-Typbezeichnungen (Deutschland) · Germany, Austria (trade names printed in front of a VDE code)
DIN-VDE-Typbezeichnungen (Deutschland): Kabeltypenbezeichnungen lesen
Jede Bezeichnung in DIN-VDE-Typbezeichnungen (Deutschland) steht für einen ganzen Kabeltyp: NHXMH zum Beispiel hat einen eigenen Aufbau, eine eigene Norm und eigene Bemessungswerte. Der Decoder kennt 15 Typen dieses Systems. Unten: wie die Bezeichnungen aufgebaut sind, jeder Typ mit seinen Bemessungswerten und die Quellen, die die Tabelle nennt.
So ist eine Bezeichnung aufgebaut
Die Typentabelle zerlegt jede Bezeichnung in Bestandteile und hält fest, was jeder Bestandteil bedeutet. Einige Bezeichnungen, zerlegt:
NHXMH
| N | Deutsche nationale Bauart (VDE) |
| HX | Isolierung aus vernetztem Polyethylen 2XI1 (DIN VDE 0276-604), halogenfrei: 0,5 mm bei 1,5 und 2,5 mm², 0,6 bei 4 und 6, 0,7 bei 10 und 16, 0,9 bei 25 und 35 mm² (DIN VDE 0250-214 Tabelle 1) |
| MH | Mantel aus dem halogenfreien Thermoplast HM2 (Anhang A, 70 °C), 1,4 bis 1,8 mm, über einer halogenfreien gemeinsamen Aderumhüllung, 0,4 bis 1,4 mm (bei einer Einzelader darf sie entfallen) (DIN VDE 0250-214 5.6, 5.7, Tabelle 1) |
NHXMH: halogen-free installation cable with improved behaviour in a fire, the type of DIN VDE 0250-214
NYHSSYCY
| N | Deutsche nationale Bauart (VDE) |
| Y | Isolierung aus thermoplastischem Polyvinylchlorid (PVC) |
| HS | Hochspannungskabel |
| S | Beflechtung aus verzinkten Stahldrähten |
| Y | Isolierung aus thermoplastischem Polyvinylchlorid (PVC) |
| C | Geschirmt |
| Y | Mantel aus Polyvinylchlorid (PVC) |
NYHSSYCY: screened PVC cable 3,6/6 kV with a split protective conductor over each power core, three pilot cores in the gaps, a monitoring conductor and a galvanised steel wire braid, red PVC sheath
NHMH
| N | Deutsche nationale Bauart (VDE) |
| H | Halogenfreie thermoplastische Isolierung 9YI2 (Anhang A, 70 °C): 0,5 mm bei 1,5 und 2,5 mm², 0,6 bei 4 und 6, 0,7 bei 10 und 16, 0,9 bei 25 und 35 mm² (DIN VDE 0250-215 Tabelle 1) |
| MH | Mantel aus dem halogenfreien Thermoplast HM 5 (Anhang A, 70 °C), 1,2 bis 1,6 mm, über einer halogenfreien gemeinsamen Aderumhüllung, 0,4 bis 1,2 mm (keine bei einer Einzelader) (DIN VDE 0250-215 5.6, 5.7, Tabelle 1) |
NHMH: halogen-free installation cable with special properties in a fire, used as NYM, the type of DIN VDE 0250-215
NYM
| N | Deutsche nationale Bauart (VDE) |
| Y | PVC-Isolierung TI1 (DIN VDE 0281-1): 0,6 mm bei 1,5 mm², 0,7 bei 2,5, 0,8 bei 4 und 6, 1,0 bei 10 und 16, 1,2 bei 25 und 35 mm² (DIN VDE 0250-204 Tabelle 1) |
| M | Mantel aus PVC TM1 (DIN VDE 0281-1), 1,4 bis 1,8 mm, über einer gemeinsamen Aderumhüllung, die die Zwickel füllt, 0,4 bis 1,2 mm (Richtwert; keine bei einer Einzelader) (DIN VDE 0250-204 5.6, 5.7, Tabelle 1) |
NYM: PVC installation cable (Mantelleitung) for fixed installation, the type of DIN VDE 0250-204
Alle Bestandteile der Bezeichnungen
| Bestandteil | Bedeutung | Verwendet in |
|---|---|---|
| N | Deutsche nationale Bauart (VDE) | NYM NHXMH NHMH NYCY NYCWY NYSLYÖ NYSLYCYÖ NYIF NYRUZY NYMH11YÖ NSHXAÖ NSHXAFÖ NSHXAFCMÖ NYHSSYCY |
| SHX | Halogenfreie Sonder-Gummiaderleitung mit verbessertem Verhalten im Brandfall: Gummi-Isolierhülle 3GI3 unter einer äußeren Umhüllung aus halogenfreiem, vernetztem Polymer HM3 | NSHXAÖ NSHXAFÖ NSHXAFCMÖ |
| Ö | Erhöht ölbeständig | NSHXAÖ NSHXAFÖ NSHXAFCMÖ |
| Y | PVC-Isolierung: Nennwert 1,0 mm bei 4 bis 16 mm², 1,2 bei 25 und 35, 1,4 bei 50 und 70, 1,6 bei 95 und 120, 1,8 bei 150, 2,0 bei 185, 2,2 mm bei 240 mm² (HD 603 3-G Tabelle 10) | NYCY NYCWY |
| Y | Außenmantel aus PVC (DMV5, schwarz), 0,035 D + 1,0 mm und mindestens 1,8 mm: 1,8 bis 2,8 mm (HD 603 3-G Abschnitt 6.3, Tabelle 10) | NYCY NYCWY |
| SL | Steuerleitung: feindrähtige Adern, eine grün-gelb in der äußeren Lage, die übrigen schwarz mit fortlaufenden Zahlen, keine gerade Mittelader (DIN VDE 0250-405 5.4, 5.5) | NYSLYÖ NYSLYCYÖ |
| Y | PVC-Isolierung YI2 (DIN VDE 0207-4): 0,6 mm bei 0,5 bis 1,5 mm², 0,7 mm bei 2,5 mm² (DIN VDE 0250-405 Tabelle 1) | NYSLYÖ NYSLYCYÖ |
| AF | Aderleitung, feindrähtig | NSHXAFÖ NSHXAFCMÖ |
| BMK | Brandmeldekabel: Handelsbezeichnung für J-Y(St)Y mit feuerrotem Mantel (ähnlich RAL 3000) und dem Aufdruck „Brandmeldekabel“; ein Name, kein Buchstabenkurzzeichen | BMK-J-Y(St)Y |
| J | Installationskabel (VDE 0815) | BMK-J-Y(St)Y |
| -Y | Aderisolierung aus PVC | BMK-J-Y(St)Y |
| (St) | Statischer Schirm: kunststoffkaschierte Aluminiumfolie über der Verseilung, darunter ein Kupferbeidraht | BMK-J-Y(St)Y |
| Y | Außenmantel aus PVC, feuerrot | BMK-J-Y(St)Y |
| Y | PVC-Isolierung TI1 (DIN VDE 0281-1): 0,6 mm bei 1,5 mm², 0,7 bei 2,5, 0,8 bei 4 und 6, 1,0 bei 10 und 16, 1,2 bei 25 und 35 mm² (DIN VDE 0250-204 Tabelle 1) | NYM |
| M | Mantel aus PVC TM1 (DIN VDE 0281-1), 1,4 bis 1,8 mm, über einer gemeinsamen Aderumhüllung, die die Zwickel füllt, 0,4 bis 1,2 mm (Richtwert; keine bei einer Einzelader) (DIN VDE 0250-204 5.6, 5.7, Tabelle 1) | NYM |
| HX | Isolierung aus vernetztem Polyethylen 2XI1 (DIN VDE 0276-604), halogenfrei: 0,5 mm bei 1,5 und 2,5 mm², 0,6 bei 4 und 6, 0,7 bei 10 und 16, 0,9 bei 25 und 35 mm² (DIN VDE 0250-214 Tabelle 1) | NHXMH |
| MH | Mantel aus dem halogenfreien Thermoplast HM2 (Anhang A, 70 °C), 1,4 bis 1,8 mm, über einer halogenfreien gemeinsamen Aderumhüllung, 0,4 bis 1,4 mm (bei einer Einzelader darf sie entfallen) (DIN VDE 0250-214 5.6, 5.7, Tabelle 1) | NHXMH |
| H | Halogenfreie thermoplastische Isolierung 9YI2 (Anhang A, 70 °C): 0,5 mm bei 1,5 und 2,5 mm², 0,6 bei 4 und 6, 0,7 bei 10 und 16, 0,9 bei 25 und 35 mm² (DIN VDE 0250-215 Tabelle 1) | NHMH |
| MH | Mantel aus dem halogenfreien Thermoplast HM 5 (Anhang A, 70 °C), 1,2 bis 1,6 mm, über einer halogenfreien gemeinsamen Aderumhüllung, 0,4 bis 1,2 mm (keine bei einer Einzelader) (DIN VDE 0250-215 5.6, 5.7, Tabelle 1) | NHMH |
| C | Konzentrischer Kupferleiter, wendelförmig über die verseilten Adern aufgebracht, mit dem Querschnitt der Außenleiter oder reduziert (HD 603 3-G Tabellen 10 und 12) | NYCY |
| CW | Konzentrischer Kupferleiter, wellenförmig über die verseilten Adern aufgebracht, mit dem Querschnitt der Außenleiter oder reduziert (HD 603 3-G Tabellen 10 und 12) | NYCWY |
| YÖ | PVC-Mantel YM2 (DIN VDE 0207-5), 0,8 bis 2,7 mm je nach Größe, die Adern darin beweglich (DIN VDE 0250-405 5.8, Tabelle 1) | NYSLYÖ |
| Y | PVC-Innenmantel YM2, 0,6 bis 1,6 mm je nach Größe, die Adern darin beweglich (DIN VDE 0250-405 5.6, Tabelle 1) | NYSLYCYÖ |
| C | Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten, der Draht höchstens 0,16 bis 0,31 mm je nach Größe; Kopplungswiderstand höchstens 250 Ohm/km bei 30 MHz (DIN VDE 0250-405 5.7, Tabelle 1) | NYSLYCYÖ |
| YÖ | PVC-Außenmantel YM2, 1,0 bis 2,7 mm je nach Größe (DIN VDE 0250-405 5.8, Tabelle 1) | NYSLYCYÖ |
| Y | Aderisolierung aus PVC (YI 1) | NYIF |
| IF | Stegleitung: flache Leitung mit Steg, die Adern nebeneinander in einer gemeinsamen äußeren Umhüllung, durch einen Steg verbunden; ohne weiteren Buchstaben ist die Umhüllung aus Gummi (NYIF) | NYIF |
| Y | Äußere Umhüllung aus PVC (YM 1), NYIFY | NYIF |
| Y | Aderisolierung aus Thermoplast (PVC) | NYRUZY |
| RUZ | Umhüllter Rohrdraht: gefalzter Zinkbandmantel (auch gerillt zulässig) über der gemeinsamen Aderumhüllung | NYRUZY |
| Y | Äußere Umhüllung aus Thermoplast (PVC) | NYRUZY |
| Y | Aderisolierung aus PVC (YI2) | NYMH11YÖ |
| MH | Schlauchleitung: eine flexible Leitung mit Mantel | NYMH11YÖ |
| 11Y | Mantel aus Polyurethan (PUR), Mischung 11YM1 | NYMH11YÖ |
| Ö | Ölbeständig (der Polyurethanmantel) | NYMH11YÖ |
| A | Aderleitung | NSHXAÖ |
| C | Schirm aus verzinnten Kupferdrähten, einfache Umseilung mit 106 bis 110 Drähten von 0,6 mm (zwei davon unverzinnt), über der äußeren Umhüllung | NSHXAFCMÖ |
| M | Mantel aus halogenfreiem Polymer HM3 über dem Schirm | NSHXAFCMÖ |
| Y | Isolierung aus thermoplastischem Polyvinylchlorid (PVC) | NYHSSYCY |
| HS | Hochspannungskabel | NYHSSYCY |
| S | Beflechtung aus verzinkten Stahldrähten | NYHSSYCY |
| C | Geschirmt | NYHSSYCY |
| Y | Mantel aus Polyvinylchlorid (PVC) | NYHSSYCY |
Alle Typen in DIN-VDE-Typbezeichnungen (Deutschland)
| Typ | Beschreibung | Bemessungswerte |
|---|---|---|
BMK-J-Y(St)Y | BMK J-Y(St)Y: fire alarm cable (Brandmeldekabel), the VDE 0815 installation cable J-Y(St)Y with a red sheath printed "Brandmeldekabel" | 300 V maximum operating voltage, not for power and not to be connected to the mains; test voltage 800 V core to core and core to screen; -30 to +70 °C fixed (Lapp DB1708001DE) |
NYM | NYM: PVC installation cable (Mantelleitung) for fixed installation, the type of DIN VDE 0250-204 | U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7) |
NHXMH | NHXMH: halogen-free installation cable with improved behaviour in a fire, the type of DIN VDE 0250-214 | U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7) |
NHMH | NHMH: halogen-free installation cable with special properties in a fire, used as NYM, the type of DIN VDE 0250-215 | U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7) |
NYCY | NYCY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a helical concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603) | U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4) |
NYCWY | NYCWY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a waveform concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603) | U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4) |
NYSLYÖ | NYSLYÖ: unscreened PVC control cable, the type of DIN VDE 0250-405 (withdrawn 1997) | U0/U 300/500 V (clause 4) |
NYSLYCYÖ | NYSLYCYÖ: screened PVC control cable, the type of DIN VDE 0250-405 (withdrawn 1997) | U0/U 300/500 V (clause 4) |
NYIF | NYIF / NYIFY: flat webbed installation wire (Stegleitung), PVC insulated solid copper cores side by side in an outer covering of rubber (NYIF) or PVC (NYIFY) | U0/U 230/400 V (clause 3); for laying in and under plaster, DIN VDE 0298-3 (clause 6) |
NYRUZY | NYRUZY: covered tube wire (umhüllter Rohrdraht), PVC insulated copper cores under a common covering, a folded zinc tape sheath and a thermoplastic outer covering, 500 V | 500 V; fixed laying in dry and damp rooms, on and under plaster and outdoors; conductor at most 70 °C |
NYMH11YÖ | NYMH11YÖ: PVC insulated flexible cord (Schlauchleitung) with an oil resistant polyurethane sheath, 300/500 V (a draft German standard) | U0/U 300/500 V (clause 3) |
NSHXAÖ | NSHXAÖ: halogen-free special rubber single core (Sonder-Gummiaderleitung) with a solid or stranded conductor, improved behaviour in a fire (a draft German standard) | U0/U 0,6/1, 1,8/3 and 3,6/6 kV (clause 3) |
NSHXAFÖ | NSHXAFÖ: halogen-free special rubber single core (Sonder-Gummiaderleitung) with a fine-wire conductor, improved behaviour in a fire (a draft German standard) | U0/U 0,6/1, 1,8/3 and 3,6/6 kV (clause 3) |
NSHXAFCMÖ | NSHXAFCMÖ: halogen-free special rubber single core with a fine-wire conductor, a copper wire screen and a sheath, 3,6/6 kV (a draft German standard) | U0/U 3,6/6 kV (clause 3), at most 185 mm² |
NYHSSYCY | NYHSSYCY: screened PVC cable 3,6/6 kV with a split protective conductor over each power core, three pilot cores in the gaps, a monitoring conductor and a galvanised steel wire braid, red PVC sheath | U0/U 3,6/6 kV for the power cores, 300/500 V for the pilot cores (clause 3) |
Zeichen neben der Bezeichnung
Wörter und Zeichen, die der Decoder neben einer Typenbezeichnung dieses Systems liest: Jedes fügt dem Typ, neben dem es steht, eine Eigenschaft hinzu.
| Zeichen | Bedeutung | Geschrieben als |
|---|---|---|
| -J | Mit Schutzleiter (grün-gelbe Ader) | -J |
| -O | Ohne Schutzleiter (ohne grün-gelbe Ader) | -O |
Häufige Fragen
Was ist das Kabel NHXMH?
NHXMH: halogen-free installation cable with improved behaviour in a fire, the type of DIN VDE 0250-214. Bemessungswerte: U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7). Norm: DIN VDE 0250-214:2002-04 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1; bare copper, solid class 1 to 10 mm², stranded class 2 from 16 mm², 5.2; mean overall diameter limits, Table 1, e.g. 3 x 1,5 mm²: 8,0 to 9,6 mm; tests, Table 2: 2 kV a.c. for 5 min, flame DIN EN 50266-2-4, corrosivity DIN EN 50267-2-2, smoke density DIN EN 50268-2). Die Bezeichnung liest sich: N (Deutsche nationale Bauart (VDE)) + HX (Isolierung aus vernetztem Polyethylen 2XI1 (DIN VDE 0276-604), halogenfrei: 0,5 mm bei 1,5 und 2,5 mm², 0,6 bei 4 und 6, 0,7 bei 10 und 16, 0,9 bei 25 und 35 mm² (DIN VDE 0250-214 Tabelle 1)) + MH (Mantel aus dem halogenfreien Thermoplast HM2 (Anhang A, 70 °C), 1,4 bis 1,8 mm, über einer halogenfreien gemeinsamen Aderumhüllung, 0,4 bis 1,4 mm (bei einer Einzelader darf sie entfallen) (DIN VDE 0250-214 5.6, 5.7, Tabelle 1)).
Was ist das Kabel NYHSSYCY?
NYHSSYCY: screened PVC cable 3,6/6 kV with a split protective conductor over each power core, three pilot cores in the gaps, a monitoring conductor and a galvanised steel wire braid, red PVC sheath. Bemessungswerte: U0/U 3,6/6 kV for the power cores, 300/500 V for the pilot cores (clause 3). Norm: DIN VDE 0250-212:1982-06 (DIN 57250 Teil 212; 3 power cores 25 to 95 mm², bare copper class 5, 4.1.1, 4.1.2; PVC insulation YI5 3,4 mm nominal, no colour additive, conductive layers allowed, 4.1.3 to 4.1.5; protective conductor split evenly over the power cores as a copper wire lapping, about 80 % cover, 4.2; three 2,5 mm² pilot cores, PVC YI4 0,9 mm, black, numbered 1 to 3, one in each outer gap, 4.3, 4.4; common covering 1,2 mm, first inner sheath PVC YM1 1,4 mm, monitoring conductor of copper wires about 0,4 mm over a conductive layer, second inner sheath PVC YM1 1,6 mm, 4.5 to 4.8; galvanised steel wire braid about 0,4 mm, at least 75 % cover, 4.9; red PVC YM3 sheath 3,0 mm, 4.10; Table 2 p. 6). Die Bezeichnung liest sich: N (Deutsche nationale Bauart (VDE)) + Y (Isolierung aus thermoplastischem Polyvinylchlorid (PVC)) + HS (Hochspannungskabel) + S (Beflechtung aus verzinkten Stahldrähten) + Y (Isolierung aus thermoplastischem Polyvinylchlorid (PVC)) + C (Geschirmt) + Y (Mantel aus Polyvinylchlorid (PVC)).
Was ist der Unterschied zwischen NYCWY und NYCY?
NYCWY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a waveform concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603), U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4). NYCY: PVC insulated 0,6/1 kV distribution cable with a helical concentric copper conductor and a PVC sheath, the type of HD 603 S1 section 3-G (DIN VDE 0276-603), U0/U 0,6/1 kV (Table 12); conductor 70 °C in service, 160 °C short circuit up to 300 mm² (cl. 1 c, p. 3-G-4). Die Bezeichnungen unterscheiden sich in: NYCWY: CW (Konzentrischer Kupferleiter, wellenförmig über die verseilten Adern aufgebracht, mit dem Querschnitt der Außenleiter oder reduziert (HD 603 3-G Tabellen 10 und 12)); NYCY: C (Konzentrischer Kupferleiter, wendelförmig über die verseilten Adern aufgebracht, mit dem Querschnitt der Außenleiter oder reduziert (HD 603 3-G Tabellen 10 und 12)).
DIN-VDE-Typbezeichnungen (Deutschland): Was bedeutet N in einer Kabelbezeichnung?
N bedeutet: Deutsche nationale Bauart (VDE). Verwendet in NYM, NHXMH, NHMH, NYCY, NYCWY, NYSLYÖ, NYSLYCYÖ, NYIF +6.
DIN-VDE-Typbezeichnungen (Deutschland): Was bedeutet -J neben einer Kabelbezeichnung?
-J: Mit Schutzleiter (grün-gelbe Ader). Geschrieben als -J.
Was ist das Kabel NHMH?
NHMH: halogen-free installation cable with special properties in a fire, used as NYM, the type of DIN VDE 0250-215. Bemessungswerte: U0/U 300/500 V (clause 4); laying after DIN VDE 0298-3 (clause 7). Norm: DIN VDE 0250-215:2002-04 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1; bare copper, solid class 1 to 10 mm², stranded class 2 from 16 mm², 5.2; mean overall diameter limits, Table 1, e.g. 3 x 1,5 mm²: 7,6 to 9,2 mm; tests, Table 2: 2 kV a.c. for 5 min on the complete cable). Die Bezeichnung liest sich: N (Deutsche nationale Bauart (VDE)) + H (Halogenfreie thermoplastische Isolierung 9YI2 (Anhang A, 70 °C): 0,5 mm bei 1,5 und 2,5 mm², 0,6 bei 4 und 6, 0,7 bei 10 und 16, 0,9 bei 25 und 35 mm² (DIN VDE 0250-215 Tabelle 1)) + MH (Mantel aus dem halogenfreien Thermoplast HM 5 (Anhang A, 70 °C), 1,2 bis 1,6 mm, über einer halogenfreien gemeinsamen Aderumhüllung, 0,4 bis 1,2 mm (keine bei einer Einzelader) (DIN VDE 0250-215 5.6, 5.7, Tabelle 1)).
Quellen der Typentabelle
In der Tabelle genannte Normen
- DIN VDE 0815:1985-09 (construction J-Y(St)Y...Lg, Table 4 p. 12
- electrical Table 10 p. 17: loop 73.2 ohm/km for 0.8 mm, test 800 V, 300 V peak
- read, the values Lapp quotes)
- flame retardant to IEC 60332-1-2
- DIN VDE 0250-204:2000-12 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1
- bare copper, solid class 1 to 10 mm², stranded class 2 from 16 mm², 5.2
- mean overall diameter limits, Table 1 columns 7 and 8, e.g. 3 x 1,5 mm²: 8,2 to 9,9 mm, 5 x 2,5 mm²: 11,0 to 13,3 mm
- tests, Table 2: 2 kV a.c. for 5 min on the complete cable)
- DIN VDE 0250-214:2002-04 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1
- mean overall diameter limits, Table 1, e.g. 3 x 1,5 mm²: 8,0 to 9,6 mm
- tests, Table 2: 2 kV a.c. for 5 min, flame DIN EN 50266-2-4, corrosivity DIN EN 50267-2-2, smoke density DIN EN 50268-2)
- DIN VDE 0250-215:2002-04 (1 core 1,5 to 16 mm², 2 to 5 cores 1,5 to 35 mm², 7 cores 1,5 and 2,5 mm², 5.1
- mean overall diameter limits, Table 1, e.g. 3 x 1,5 mm²: 7,6 to 9,2 mm
- HD 603 S1:1994/A2:2003 section 3-G (DIN VDE 0276-603 Part 3G is its German adoption): designation N[A]Y[C|CW]Y-J or -O, n x section, shape / concentric section, 0,6/1 kV (Table 12, p. 3-G-29)
- copper, 3 cores 4 to 240 mm² and 4 cores 4 to 150 mm², with a concentric conductor of the phase section or reduced, e.g. 3 x 95 SM/50 (Table 10, p. 3-G-27)
- conductors RE (round solid), RM (round stranded), SM (sector stranded, 35 to 300 mm²) (Tables 4 and 12, p. 3-G-23, 3-G-29)
- copper binder tape under the concentric conductor (Table 8, p. 3-G-25)
- overall diameter limits Table 10, e.g. 3 x 95 SM/50: 37 to 44 mm
- DIN VDE 0250-405:1981-10, withdrawn 1997-11 (3 to 60 cores, 0,5 to 2,5 mm², the preferred counts 3, 4, 5, 7, 12, 18, 25, 34, 50, 61, 5.1 and Table 1 column 4
- bare copper fine-wire class 5, the wire at most 0,21 mm to 1 mm² and 0,26 mm at 1,5 and 2,5 mm², 5.2
- mean outer diameter limits, Table 1 columns 10 and 11, e.g. 7 x 1,5 mm²: 10,7 to 12,9 mm)
- mean outer diameter limits, Table 1 columns 10 and 11, e.g. 7 x 1,5 mm²: 12,8 to 15,1 mm
- core counts Table 1 does not list take their sheaths from Table 2)
- DIN VDE 0250-201:1992-09 (2 and 3 cores 1,5 to 4 mm², 4 and 5 cores 1,5 and 2,5 mm², 4.1
- bare solid copper class 1, 4.2
- PVC insulation YI 1, 0,4 / 0,5 / 0,6 mm at 1,5 / 2,5 / 4 mm², 4.3 and Table 1 column 6
- cores side by side, 4.5
- outer covering vulcanised rubber (NYIF) or PVC YM 1 (NYIFY), 0,8 / 0,9 / 0,9 mm, Table 1 column 7, with a wedge-shaped groove at least 0,3 mm deep in the middle of the web on both sides, 4.6
- core colours DIN VDE 0293, 4.4)
- DIN 47707:1970-11 (Umhüllte Rohrdrähte NYRUZY: use, dimensions, weights
- withdrawn, a decoder reading only, not a current standard)
- E DIN VDE 0250-407:1989-08, a draft (Entwurf), never published as a standard
- seen as a draft: 2 to 5 cores 0,75 to 2,5 mm² (4.1), fine-wire copper class 5 (4.2), PVC insulation YI2 (4.3), core colours DIN VDE 0293 (4.4), stranded with a lay of at most 15 times the diameter over the lay-up, a separator and a filler allowed (4.5), sheath thermoplastic polyurethane 11YM1 (4.6)
- the A1 draft of 1992-06 is held and not read for this row
- E DIN VDE 0250-606:1992-03, a draft (Entwurf), never published as a standard
- seen as a draft: halogen-free special rubber single cores with improved behaviour in a fire (1)
- single core, solid 1,5 to 10 mm², stranded 16 to 300 mm², fine-wire 1,5 to 300 mm², at 3,6/6 kV at most 185 mm² (4.1)
- bare or tinned copper class 1, 2 or 5 (4.2)
- rubber insulation 3GI3 (DIN VDE 0207-20), no colour additive, conductive layers allowed from 1,8/3 kV (4.3, 4.4)
- outer covering halogen-free polymer HM3 (DIN VDE 0207-24, 4.5)
- DIN VDE 0250-212:1982-06 (DIN 57250 Teil 212
- 3 power cores 25 to 95 mm², bare copper class 5, 4.1.1, 4.1.2
- PVC insulation YI5 3,4 mm nominal, no colour additive, conductive layers allowed, 4.1.3 to 4.1.5
- protective conductor split evenly over the power cores as a copper wire lapping, about 80 % cover, 4.2
- three 2,5 mm² pilot cores, PVC YI4 0,9 mm, black, numbered 1 to 3, one in each outer gap, 4.3, 4.4
- common covering 1,2 mm, first inner sheath PVC YM1 1,4 mm, monitoring conductor of copper wires about 0,4 mm over a conductive layer, second inner sheath PVC YM1 1,6 mm, 4.5 to 4.8
- galvanised steel wire braid about 0,4 mm, at least 75 % cover, 4.9
- red PVC YM3 sheath 3,0 mm, 4.10
- Table 2 p. 6)
Dokumente und Seiten, aus denen die Angaben stammen
- media.lappcdn.com/8/892/89282/068110e274ff4ee3ba01a071d2781fe4.pdf
- zajadacz.de/documents/AZ_DB_LA_LAPP_J-Y_St_Y_BRANDMELDEKABEL.pdf
- shop.tkd-kabel.de/J-Y-ST-Y-LG-BMK-2X2X0-8-ROT-RAL3000-BRANDMELDEKABEL/M…
- meusel-kabeltechnik.de/brandmeldekabel/j-ysty-lg-bmk
- elektro-wandelt.de/Brandmeldekabel-rot-BMK-J-Y-ST-Y-2x2x0-8-100-Meter.h…
- DIN VDE 0250-204:2000-12 (clauses 3 to 7 p. 4 to 6, Table 1 and Table 2)
- DIN VDE 0250-214:2002-04 (clauses 3 to 7 p. 4 to 6, Table 1 and Table 2)
- DIN VDE 0250-215:2002-04 (clauses 3 to 7 p. 4 to 6, Table 1 and Table 2)
- HD 603 S1:1994/A2:2003 Part 3 section G (pages 3-G-4 to 3-G-29: cl. 1 c, cl. 6.3, Tables 4, 7, 8, 10 and 12); DIN VDE 0276-603 is its German adoption (not held as the German text)
- DIN VDE 0250-405:1981-10 (every page stamped withdrawn 1997-11; clauses 3 to 8 pp. 2 to 3 from the text layer, Tables 1 and 2 pp. 4 to 9 read on page renders)
- DIN VDE 0250-201:1992-09 (clauses 2 to 6 p. 2, Table 1 pp. 3 to 4)
- DIN 47707:1970-11 (p. 1, the construction drawing and the dimension table)
- E DIN VDE 0250-407:1989-08 (draft) (clauses 1 to 4.6 p. 2)
- E DIN VDE 0250-606:1992-03 (draft) (clauses 1 to 4.8 pp. 2 to 3)
- DIN VDE 0250-212:1982-06 (clauses 2 to 4.10 pp. 2 to 4 from the text layer, Table 2 p. 6 read on the page image)
- DIN VDE 0250-204:2000-12 3.2 (NYM-J 4 x 16 with a green-and-yellow core)
- DIN VDE 0250-204:2000-12 3.2 (NYM-O 3 x 1,5 without)
Aus der Typentabelle dieser Website, mit den oben genannten Quellen. Prüfen Sie das Datenblatt des Herstellers, bevor Sie ein Kabel festlegen.
Leitfaden für Verlegung und Handhabung: Bewehrte NS-Kabel
Alle Typen in DIN-VDE-Typbezeichnungen (Deutschland) · Ihr eigenes Kurzzeichen entschlüsseln