NYSLYCYÖ
NYSLYCYÖ est une désignation de câble Désignations de types DIN VDE (Allemagne) : N = Type national allemand (VDE); SL = Câble de commande : conducteurs à fils fins, un vert-jaune dans la couche extérieure, les autres noirs à numéros continus, pas de conducteur central droit (DIN VDE 0250-405 5.4, 5.5); Y = Isolant PVC YI2 (DIN VDE 0207-4) : 0,6 mm de 0,5 à 1,5 mm², 0,7 mm pour 2,5 mm² (DIN VDE 0250-405 tableau 1); Y = Gaine intérieure PVC YM2, 0,6 à 1,6 mm selon la taille, les conducteurs mobiles dans la gaine (DIN VDE 0250-405 5.6, tableau 1); C = Tresse de fils de cuivre étamés, le fil au plus 0,16 à 0,31 mm selon la taille ; résistance de couplage au plus 250 Ohm/km à 30 MHz (DIN VDE 0250-405 5.7, tableau 1); YÖ = Gaine extérieure PVC YM2, 1,0 à 2,7 mm selon la taille (DIN VDE 0250-405 5.8, tableau 1); NYSLYCYÖ = NYSLYCYÖ: screened PVC control cable, the type of DIN VDE 0250-405 (withdrawn 1997). U0/U 300/500 V (clause 4). DIN VDE 0250-405:1981-10, withdrawn 1997-11 (3 to 60 cores, 0,5 to 2,5 mm², the preferred counts 3, 4, 5, 7, 12, 18, 25, 34, 50, 61, 5.1 and Table 1 column 4; bare copper fine-wire class 5, the wire at most 0,21 mm to 1 mm² and 0,26 mm at 1,5 and 2,5 mm², 5.2; mean outer diameter limits, Table 1 columns 10 and 11, e.g. 7 x 1,5 mm²: 12,8 to 15,1 mm; core counts Table 1 does not list take their sheaths from Table 2).
2 systèmes de codification reconnaissent cette désignation
Désignations de types DIN VDE (Allemagne)
| Symbole | Signification |
|---|---|
N | Type national allemand (VDE) |
SL | Câble de commande : conducteurs à fils fins, un vert-jaune dans la couche extérieure, les autres noirs à numéros continus, pas de conducteur central droit (DIN VDE 0250-405 5.4, 5.5) |
Y | Isolant PVC YI2 (DIN VDE 0207-4) : 0,6 mm de 0,5 à 1,5 mm², 0,7 mm pour 2,5 mm² (DIN VDE 0250-405 tableau 1) |
Y | Gaine intérieure PVC YM2, 0,6 à 1,6 mm selon la taille, les conducteurs mobiles dans la gaine (DIN VDE 0250-405 5.6, tableau 1) |
C | Tresse de fils de cuivre étamés, le fil au plus 0,16 à 0,31 mm selon la taille ; résistance de couplage au plus 250 Ohm/km à 30 MHz (DIN VDE 0250-405 5.7, tableau 1) |
YÖ | Gaine extérieure PVC YM2, 1,0 à 2,7 mm selon la taille (DIN VDE 0250-405 5.8, tableau 1) |
NYSLYCYÖ | NYSLYCYÖ: screened PVC control cable, the type of DIN VDE 0250-405 (withdrawn 1997). U0/U 300/500 V (clause 4). DIN VDE 0250-405:1981-10, withdrawn 1997-11 (3 to 60 cores, 0,5 to 2,5 mm², the preferred counts 3, 4, 5, 7, 12, 18, 25, 34, 50, 61, 5.1 and Table 1 column 4; bare copper fine-wire class 5, the wire at most 0,21 mm to 1 mm² and 0,26 mm at 1,5 and 2,5 mm², 5.2; mean outer diameter limits, Table 1 columns 10 and 11, e.g. 7 x 1,5 mm²: 12,8 to 15,1 mm; core counts Table 1 does not list take their sheaths from Table 2) |
DIN VDE 0250 cordons, câbles de commande et câbles spéciaux (Allemagne)
| Symbole | Signification |
|---|---|
N | Type normalisé VDE |
Y | Polychlorure de vinyle (PVC) ; clé des câbles de commande : matériaux thermoplastiques en général |
SL | Câble de commande/de soudage |
Y | Polychlorure de vinyle (PVC) ; clé des câbles de commande : matériaux thermoplastiques en général |
C | Écranté |
Y | Polychlorure de vinyle (PVC) ; clé des câbles de commande : matériaux thermoplastiques en général |
Ö | Résistance accrue à l'huile |
Qu'est-ce que le câble NYSLYCYÖ ?
NYSLYCYÖ : screened PVC control cable, the type of DIN VDE 0250-405 (withdrawn 1997). Caractéristiques assignées : U0/U 300/500 V (clause 4). Norme : DIN VDE 0250-405:1981-10, withdrawn 1997-11 (3 to 60 cores, 0,5 to 2,5 mm², the preferred counts 3, 4, 5, 7, 12, 18, 25, 34, 50, 61, 5.1 and Table 1 column 4; bare copper fine-wire class 5, the wire at most 0,21 mm to 1 mm² and 0,26 mm at 1,5 and 2,5 mm², 5.2; mean outer diameter limits, Table 1 columns 10 and 11, e.g. 7 x 1,5 mm²: 12,8 to 15,1 mm; core counts Table 1 does not list take their sheaths from Table 2).
Documents et pages d'où proviennent les données
- DIN VDE 0250-405:1981-10 (every page stamped withdrawn 1997-11; clauses 3 to 8 pp. 2 to 3 from the text layer, Tables 1 and 2 pp. 4 to 9 read on page renders)
Désignations de types DIN VDE (Allemagne) : comment lire les noms de types de câbles
Comportement au feu (RPC européen)
Gaine PVC (Y, YÖ).
Classes visées en général, telles que les fabricants les ont déclarées pour ce type de construction dans les exemples vérifiés par ce site (ce n'est pas la classe de ce câble) :
EcaN1XV-R, Ahlsell (seller)Cca-s3,d1,a3FG16OR16, Nexans (La Triveneta Cavi)EcaU1000 R2V, Nexans (La Triveneta Cavi)EcaN2XSY, Waskönig+Walter (10 kV datasheet)
Présentés comme sources, par ordre alphabétique de fabricant. Aucun fabricant ne paie pour figurer ici.
Une classe RPC est déclarée par le fabricant dans sa déclaration des performances et imprimée sur la gaine (EN 50575 art. 7). Ce décodeur n'en attribue aucune. Ce que signifient les classes RPC →
Sources : projet d'EN 13501-6 et projet final FprEN 50575:2014 (projets, et non les textes publiés) ; IEC 60332-3-24:2000+A1:2008 ; projet d'EN 13501-3 A2.
NYSLYCYÖ : équivalents dans d'autres pays
Affiché pour 4x1,5 300/500 V. Les règles de chaque pays sont appliquées à cette constitution, en conservant l'âme, la section, les conducteurs, la tension, l'écran, l'armure et la gaine.
| Pays | Norme | Désignation dans ce pays | Verdict | Différences |
|---|---|---|---|---|
| Europe | EN 50525-2-51 | H05VVC4V5-K 4G1,5 300/500 V | Proche | Isolant 0,6 → 0,7 mm; Gaine 1,2 → 1,1 mm; Diamètre extérieur 11,07 → 11,35 mm; ce câble, tel que construit, ne respecte pas 1 de ses règles |
| Chine | GB/T 9330 | KVVRP 4x1.5 450/750 V | Proche | tension assignée plus élevée : 450/750 V (ce câble 300/500 V); Isolant 0,6 → 0,7 mm; Gaine intérieure / bourrage matériau: absent de l'équivalent; Diamètre extérieur 11,07 → 10,11 mm |
Valeurs nominales calculées selon les règles de chaque norme, pas des données de fabricant. Cela n'affirme pas que deux câbles sont interchangeables : la spécification de l'acheteur et l'essai de type du fabricant tranchent.
NYSLYCYÖ tel que le concepteur de câbles le construit, 4x1,5 300/500 V
Diamètre extérieur 11,1 mm, environ 190 kg/km. Valeurs nominales calculées d'après les tableaux de la norme pour cette taille, pas des données de fabricant.
| Couche | Matériau | Épaisseur, mm | Sur la couche, mm |
|---|---|---|---|
| Isolant | PVC | 0,60 | 2,7 |
| Gaine intérieure / bourrage | PVC | 0,70 | 8,0 |
| Tresse (fils de cuivre) | Cuivre | 0,32 | 8,7 |
| Gaine | PVC | 1,2 | 11,1 |
NYSLYCYÖ sur un touret
Le plus petit touret qui passe toutes les vérifications, pour 11,1 mm et environ 190 kg/km tel que le concepteur de câbles le construit. Tourets tels que leurs fabricants les publient ; les longueurs sont des estimations : couches entières enroulées imbriquées (chaque spire dans le creux de la couche inférieure), diamètre d'enroulement 1,05 × diamètre extérieur, 50 mm de marge sous le rebord de la joue. Les tableaux des câbliers eux-mêmes donnent moins, car ils comptent spire sur spire.
| Longueur | Taille de touret (ses fabricants) | Couches | Masse brute |
|---|---|---|---|
| 500 m | KTG 7 (joue de 710 mm), bois Tourets KTG (Europe), Bayka, KTG | 11 sur 12 | 120–123 kg |
| 1 000 m | KTG 9 (joue de 900 mm), bois Tourets KTG (Europe), Bayka, KTG | 12 sur 17 | 237–241 kg |
Fût d'au moins 12 × OD = 133 mm pour un câble de ce type (Câble souple (âme de classe 5 ou 6)) : tableau KTG, la fiche technique du câble prévaut. Une charge admissible est celle du fabricant du touret.
Autres longueurs, tourets et masses : le calculateur de tourets de câble
Le charger sur un camion : 1000 m sur son touret dans le planificateur de chargement
Pose, sections et fiche technique : NYSLYCYÖ
Termes de cette page: gaine externe
Vous vendez ce câble ? Ouvrez-le dans le concepteur et obtenez une fiche technique à votre logo (Pro). Ouvrir le concepteur de câbles · Voir Pro
Travailler avec NYSLYCYÖ
Qui fabrique ou stocke ce câble ?
Les fabricants et stockistes de cette famille de câbles apparaissent ici comme sponsors pour votre région, chacun marqué « Sponsorisé » ; une annonce ne change jamais ce que cette page dit du câble.
Câbles apparentés
Autres désignations Désignations de types DIN VDE (Allemagne)