Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · Turkish type names (TR) · Turkey
Turkish type names (TR): cómo leer los nombres de tipos de cable
Cada nombre de Turkish type names (TR) designa un tipo de cable completo: TTR, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 3 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.
Cómo se forma un nombre
La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:
TTR
| TTR | TTR: nombre comercial turco del cordón flexible H05VV-F (los fabricantes imprimen "H05VV-F (TTR)"); es un nombre, no un código de letras |
| CL5 | Conductor de cobre de muchos alambres, flexible (clase 5) |
| PVC | Aislamiento de PVC |
| PVC | Cubierta de PVC |
TTR: the Turkish trade name of H05VV-F, a flexible cord of fine-stranded (class 5) copper cores in PVC insulation under a PVC sheath
ANTIGRON
| ANTIGRON | Antigron: denominación comercial turca del cable de instalación NVV (NYM) (los fabricantes lo titulan "NVV (NYM) ... (Antigron)"); no es un código de letras |
| PVC | Aislamiento de PVC |
| PVC | Cubierta de PVC |
Antigron: the Turkish trade word for the NVV (NYM) installation cable, solid or stranded copper cores in PVC insulation under a PVC sheath, for fixed installation
YASSI TTR
| YASSI TTR | Yassı TTR (TTR plano): nombre que da un fabricante turco al H07VVH6-F, el cable flexible plano de PVC; es un nombre, no un código de letras |
| CL5 | Conductor de cobre de muchos alambres, flexible (clase 5) |
| PVC | Aislamiento de PVC |
| PVC | Cubierta de PVC |
Yassı TTR (flat TTR): a Turkish maker's name for H07VVH6-F, a flat flexible cable of fine-stranded (class 5) copper cores side by side in PVC insulation under a PVC sheath
Todas las partes que se usan en los nombres
| Parte | Significado | Se usa en |
|---|---|---|
| PVC | Aislamiento de PVC | TTR YASSI TTR ANTIGRON |
| PVC | Cubierta de PVC | TTR YASSI TTR ANTIGRON |
| CL5 | Conductor de cobre de muchos alambres, flexible (clase 5) | TTR YASSI TTR |
| TTR | TTR: nombre comercial turco del cordón flexible H05VV-F (los fabricantes imprimen "H05VV-F (TTR)"); es un nombre, no un código de letras | TTR |
| YASSI TTR | Yassı TTR (TTR plano): nombre que da un fabricante turco al H07VVH6-F, el cable flexible plano de PVC; es un nombre, no un código de letras | YASSI TTR |
| ANTIGRON | Antigron: denominación comercial turca del cable de instalación NVV (NYM) (los fabricantes lo titulan "NVV (NYM) ... (Antigron)"); no es un código de letras | ANTIGRON |
Todos los tipos de Turkish type names (TR)
| Tipo | Descripción | Valores nominales |
|---|---|---|
TTR | TTR: the Turkish trade name of H05VV-F, a flexible cord of fine-stranded (class 5) copper cores in PVC insulation under a PVC sheath | 300/500 V, 70 C conductor, 160 C short circuit (Öznur, Prysmian Türkiye) |
YASSI TTR | Yassı TTR (flat TTR): a Turkish maker's name for H07VVH6-F, a flat flexible cable of fine-stranded (class 5) copper cores side by side in PVC insulation under a PVC sheath | 450/750 V, 70 C conductor, 160 C short circuit, test 2,5 kV a.c. (Hisar) |
ANTIGRON | Antigron: the Turkish trade word for the NVV (NYM) installation cable, solid or stranded copper cores in PVC insulation under a PVC sheath, for fixed installation | 300/500 V, 70 C (Prysmian Türkiye, HES) |
Preguntas frecuentes
¿Qué es el cable TTR?
TTR: the Turkish trade name of H05VV-F, a flexible cord of fine-stranded (class 5) copper cores in PVC insulation under a PVC sheath. Valores nominales: 300/500 V, 70 C conductor, 160 C short circuit (Öznur, Prysmian Türkiye). Norma: TS EN 50525-2-11 (H05VV-F). El nombre se lee así: TTR (TTR: nombre comercial turco del cordón flexible H05VV-F (los fabricantes imprimen "H05VV-F (TTR)"); es un nombre, no un código de letras) + CL5 (Conductor de cobre de muchos alambres, flexible (clase 5)) + PVC (Aislamiento de PVC) + PVC (Cubierta de PVC).
¿Qué es el cable ANTIGRON?
ANTIGRON: Antigron: the Turkish trade word for the NVV (NYM) installation cable, solid or stranded copper cores in PVC insulation under a PVC sheath, for fixed installation. Valores nominales: 300/500 V, 70 C (Prysmian Türkiye, HES). Norma: TS HD 21.4 S2, TS 9759 (NVV / NYM). El nombre se lee así: ANTIGRON (Antigron: denominación comercial turca del cable de instalación NVV (NYM) (los fabricantes lo titulan "NVV (NYM) ... (Antigron)"); no es un código de letras) + PVC (Aislamiento de PVC) + PVC (Cubierta de PVC).
¿Cuál es la diferencia entre TTR y YASSI TTR?
TTR: the Turkish trade name of H05VV-F, a flexible cord of fine-stranded (class 5) copper cores in PVC insulation under a PVC sheath, 300/500 V, 70 C conductor, 160 C short circuit (Öznur, Prysmian Türkiye). YASSI TTR: Yassı TTR (flat TTR): a Turkish maker's name for H07VVH6-F, a flat flexible cable of fine-stranded (class 5) copper cores side by side in PVC insulation under a PVC sheath, 450/750 V, 70 C conductor, 160 C short circuit, test 2,5 kV a.c. (Hisar). Los nombres difieren en: TTR: TTR (TTR: nombre comercial turco del cordón flexible H05VV-F (los fabricantes imprimen "H05VV-F (TTR)"); es un nombre, no un código de letras); YASSI TTR: YASSI TTR (Yassı TTR (TTR plano): nombre que da un fabricante turco al H07VVH6-F, el cable flexible plano de PVC; es un nombre, no un código de letras).
Turkish type names (TR): ¿qué significa PVC en un nombre de cable?
PVC tiene más de un significado, según el tipo: Aislamiento de PVC (TTR, YASSI TTR, ANTIGRON); Cubierta de PVC (TTR, YASSI TTR, ANTIGRON).
¿Qué es el cable YASSI TTR?
YASSI TTR: Yassı TTR (flat TTR): a Turkish maker's name for H07VVH6-F, a flat flexible cable of fine-stranded (class 5) copper cores side by side in PVC insulation under a PVC sheath. Valores nominales: 450/750 V, 70 C conductor, 160 C short circuit, test 2,5 kV a.c. (Hisar). Norma: TS IEC 60227-6 (60227 IEC 71f), H07VVH6-F (Hisar). El nombre se lee así: YASSI TTR (Yassı TTR (TTR plano): nombre que da un fabricante turco al H07VVH6-F, el cable flexible plano de PVC; es un nombre, no un código de letras) + CL5 (Conductor de cobre de muchos alambres, flexible (clase 5)) + PVC (Aislamiento de PVC) + PVC (Cubierta de PVC).
Turkish type names (TR): ¿qué significa CL5 en un nombre de cable?
CL5 significa: Conductor de cobre de muchos alambres, flexible (clase 5). Se usa en TTR, YASSI TTR.
Fuentes de la tabla de tipos
Normas citadas en la tabla
- TS EN 50525-2-11 (H05VV-F)
- TS IEC 60227-6 (60227 IEC 71f), H07VVH6-F (Hisar)
- TS HD 21.4 S2, TS 9759 (NVV / NYM)
Documentos y páginas de los que se tomaron los datos
- hes.com.tr/assets/doc/Fiyat_Listeleri_2021.pdf
- oznurkablo.com.tr/upl/1Kasim2018_Fiyat_Listesi.pdf
- mcemalta.com/pdfs/Vatan Kablo.pdf
- oznurkablo.com.tr/en/products/300-500-V-PVC-Insulated-Multi-Core-Cables…
- tr.prysmian.com/en/h05vv-f
- delegations.tim.org.tr/storage/uploads/company/73775/Qk8Qtc5R1UFy76yo8N…
- tr.prysmian.com/sites/tr.prysmian.com/files/media/products/NVV_NYM.pdf
Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.
Todos los tipos de Turkish type names (TR) · Descifre su propia designación