Comment lire un code de câble : guides par système de désignation · Turkish type names (TR) · Turkey
Turkish type names (TR) : comment lire les noms de types de câbles
Chaque nom de Turkish type names (TR) désigne un type de câble complet : TTR, par exemple, a sa propre construction, sa norme et ses caractéristiques assignées. Le décodeur connaît 3 types de ce système. Ci-dessous : comment les noms sont construits, chaque type avec ses caractéristiques assignées, et les sources citées par la table.
Comment un nom est construit
La table des types découpe chaque nom en éléments et indique ce que signifie chacun. Quelques noms décomposés :
TTR
| TTR | TTR : nom commercial turc du cordon souple H05VV-F (les fabricants impriment « H05VV-F (TTR) ») ; un nom, pas un code de lettres |
| CL5 | Âme en cuivre, à nombreux brins, souple (classe 5) |
| PVC | Isolant en PVC |
| PVC | Gaine en PVC |
TTR: the Turkish trade name of H05VV-F, a flexible cord of fine-stranded (class 5) copper cores in PVC insulation under a PVC sheath
ANTIGRON
| ANTIGRON | Antigron : appellation commerciale turque du câble d'installation NVV (NYM) (les fabricants l'intitulent « NVV (NYM) ... (Antigron) ») ; pas un code de lettres |
| PVC | Isolant en PVC |
| PVC | Gaine en PVC |
Antigron: the Turkish trade word for the NVV (NYM) installation cable, solid or stranded copper cores in PVC insulation under a PVC sheath, for fixed installation
YASSI TTR
| YASSI TTR | Yassı TTR (TTR plat) : nom donné par un fabricant turc au H07VVH6-F, le câble souple méplat en PVC ; un nom, pas un code de lettres |
| CL5 | Âme en cuivre, à nombreux brins, souple (classe 5) |
| PVC | Isolant en PVC |
| PVC | Gaine en PVC |
Yassı TTR (flat TTR): a Turkish maker's name for H07VVH6-F, a flat flexible cable of fine-stranded (class 5) copper cores side by side in PVC insulation under a PVC sheath
Tous les éléments utilisés dans les noms
| Élément | Signification | Utilisé dans |
|---|---|---|
| PVC | Isolant en PVC | TTR YASSI TTR ANTIGRON |
| PVC | Gaine en PVC | TTR YASSI TTR ANTIGRON |
| CL5 | Âme en cuivre, à nombreux brins, souple (classe 5) | TTR YASSI TTR |
| TTR | TTR : nom commercial turc du cordon souple H05VV-F (les fabricants impriment « H05VV-F (TTR) ») ; un nom, pas un code de lettres | TTR |
| YASSI TTR | Yassı TTR (TTR plat) : nom donné par un fabricant turc au H07VVH6-F, le câble souple méplat en PVC ; un nom, pas un code de lettres | YASSI TTR |
| ANTIGRON | Antigron : appellation commerciale turque du câble d'installation NVV (NYM) (les fabricants l'intitulent « NVV (NYM) ... (Antigron) ») ; pas un code de lettres | ANTIGRON |
Tous les types de Turkish type names (TR)
| Type | Description | Caractéristiques assignées |
|---|---|---|
TTR | TTR: the Turkish trade name of H05VV-F, a flexible cord of fine-stranded (class 5) copper cores in PVC insulation under a PVC sheath | 300/500 V, 70 C conductor, 160 C short circuit (Öznur, Prysmian Türkiye) |
YASSI TTR | Yassı TTR (flat TTR): a Turkish maker's name for H07VVH6-F, a flat flexible cable of fine-stranded (class 5) copper cores side by side in PVC insulation under a PVC sheath | 450/750 V, 70 C conductor, 160 C short circuit, test 2,5 kV a.c. (Hisar) |
ANTIGRON | Antigron: the Turkish trade word for the NVV (NYM) installation cable, solid or stranded copper cores in PVC insulation under a PVC sheath, for fixed installation | 300/500 V, 70 C (Prysmian Türkiye, HES) |
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le câble TTR ?
TTR : the Turkish trade name of H05VV-F, a flexible cord of fine-stranded (class 5) copper cores in PVC insulation under a PVC sheath. Caractéristiques assignées : 300/500 V, 70 C conductor, 160 C short circuit (Öznur, Prysmian Türkiye). Norme : TS EN 50525-2-11 (H05VV-F). Le nom se lit : TTR (TTR : nom commercial turc du cordon souple H05VV-F (les fabricants impriment « H05VV-F (TTR) ») ; un nom, pas un code de lettres) + CL5 (Âme en cuivre, à nombreux brins, souple (classe 5)) + PVC (Isolant en PVC) + PVC (Gaine en PVC).
Qu'est-ce que le câble ANTIGRON ?
ANTIGRON : Antigron: the Turkish trade word for the NVV (NYM) installation cable, solid or stranded copper cores in PVC insulation under a PVC sheath, for fixed installation. Caractéristiques assignées : 300/500 V, 70 C (Prysmian Türkiye, HES). Norme : TS HD 21.4 S2, TS 9759 (NVV / NYM). Le nom se lit : ANTIGRON (Antigron : appellation commerciale turque du câble d'installation NVV (NYM) (les fabricants l'intitulent « NVV (NYM) ... (Antigron) ») ; pas un code de lettres) + PVC (Isolant en PVC) + PVC (Gaine en PVC).
Quelle est la différence entre TTR et YASSI TTR ?
TTR : the Turkish trade name of H05VV-F, a flexible cord of fine-stranded (class 5) copper cores in PVC insulation under a PVC sheath, 300/500 V, 70 C conductor, 160 C short circuit (Öznur, Prysmian Türkiye). YASSI TTR : Yassı TTR (flat TTR): a Turkish maker's name for H07VVH6-F, a flat flexible cable of fine-stranded (class 5) copper cores side by side in PVC insulation under a PVC sheath, 450/750 V, 70 C conductor, 160 C short circuit, test 2,5 kV a.c. (Hisar). Les noms diffèrent par : TTR: TTR (TTR : nom commercial turc du cordon souple H05VV-F (les fabricants impriment « H05VV-F (TTR) ») ; un nom, pas un code de lettres); YASSI TTR: YASSI TTR (Yassı TTR (TTR plat) : nom donné par un fabricant turc au H07VVH6-F, le câble souple méplat en PVC ; un nom, pas un code de lettres).
Turkish type names (TR) : que signifie PVC dans un nom de câble ?
PVC a plusieurs significations selon le type : Isolant en PVC (TTR, YASSI TTR, ANTIGRON); Gaine en PVC (TTR, YASSI TTR, ANTIGRON).
Qu'est-ce que le câble YASSI TTR ?
YASSI TTR : Yassı TTR (flat TTR): a Turkish maker's name for H07VVH6-F, a flat flexible cable of fine-stranded (class 5) copper cores side by side in PVC insulation under a PVC sheath. Caractéristiques assignées : 450/750 V, 70 C conductor, 160 C short circuit, test 2,5 kV a.c. (Hisar). Norme : TS IEC 60227-6 (60227 IEC 71f), H07VVH6-F (Hisar). Le nom se lit : YASSI TTR (Yassı TTR (TTR plat) : nom donné par un fabricant turc au H07VVH6-F, le câble souple méplat en PVC ; un nom, pas un code de lettres) + CL5 (Âme en cuivre, à nombreux brins, souple (classe 5)) + PVC (Isolant en PVC) + PVC (Gaine en PVC).
Turkish type names (TR) : que signifie CL5 dans un nom de câble ?
CL5 signifie : Âme en cuivre, à nombreux brins, souple (classe 5). Utilisé dans TTR, YASSI TTR.
Sources de la table des types
Normes citées dans la table
- TS EN 50525-2-11 (H05VV-F)
- TS IEC 60227-6 (60227 IEC 71f), H07VVH6-F (Hisar)
- TS HD 21.4 S2, TS 9759 (NVV / NYM)
Documents et pages d'où proviennent les données
- hes.com.tr/assets/doc/Fiyat_Listeleri_2021.pdf
- oznurkablo.com.tr/upl/1Kasim2018_Fiyat_Listesi.pdf
- mcemalta.com/pdfs/Vatan Kablo.pdf
- oznurkablo.com.tr/en/products/300-500-V-PVC-Insulated-Multi-Core-Cables…
- tr.prysmian.com/en/h05vv-f
- delegations.tim.org.tr/storage/uploads/company/73775/Qk8Qtc5R1UFy76yo8N…
- tr.prysmian.com/sites/tr.prysmian.com/files/media/products/NVV_NYM.pdf
Repris de la table des types de ce site, avec les sources citées ci-dessus. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.
Tous les types de Turkish type names (TR) · Décoder votre propre désignation