Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación
Cómo leer los códigos de cables Swiss
Una designación Swiss (Suiza) es una serie de grupos de letras, y cada grupo representa una parte del cable: conductor, aislamiento, pantalla, armadura, cubierta o la norma que sigue. El descifrador conoce 64 símbolos de este sistema. A continuación: primero designaciones reales leídas paso a paso, y después cada símbolo agrupado por la parte del cable que describe.
Designaciones reales, leídas paso a paso
Cada símbolo, por parte del cable
Sistema de designación
| Z | Conductor para luminarias, cableado estándar |
Conductor
Compuesto de aislamiento
| X | Polietileno reticulado (XLPE) |
| N | Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina) |
| P | Aislamiento de papel |
| PO | Aislamiento de papel impregnado en aceite (cables rellenos de aceite) |
| PEZ | Combinación polietileno-celulosa (Telefloc) |
| G | Aislamiento de goma, p. ej. goma de etileno-propileno (EPR) |
Pantalla y trenza
Cintas y bloqueo del agua
| D | Cinta longitudinal resistente al agua |
Armadura (alambre y fleje)
| R | Armadura de alambres redondos de acero |
| RR | Alambres redondos de acero en doble capa |
| FAL | Pletina plana de aluminio (armadura) |
| F | Pletina plana de acero galvanizado (armadura) |
| FF | Pletina plana de acero galvanizado en doble capa |
| CL | Armadura ligera de fleje de acero (0,15 mm) |
| C | Armadura de fleje de acero |
| a | Armadura (con armadura) |
| -FT | 3 cables unipolares cableados + relleno + pletinas de acero + cubierta de PE |
| -F(g) | 3 cables unipolares cableados + relleno + pletinas de acero |
| FFAl | Pletinas de aluminio en doble capa |
| CLCu | Armadura ligera de fleje de cobre |
| RAL | Armadura de alambres redondos de aleación de aluminio |
| G | Contraespira de un fleje plano de acero (con armadura F) |
Cubierta metálica
| ALUW | Cubierta de aluminio prensada o soldada, ondulada |
| CUW | Cubierta de cobre ondulada |
| FEW | Cubierta de acero ondulada |
| Pb | Cubierta de plomo |
| Alu | Cubierta de aluminio |
| ALW | Cubierta de aluminio corrugada |
| AL | Cubierta de aluminio lisa (Al minúscula: conductor de aluminio) |
| J | Hilo de polipropileno sobre cubierta de plomo (cables antiguos: cubierta de yute) |
Compuesto de cubierta
| d | Aislamiento y cubierta |
| v | Cubierta reforzada |
| T | Aislamiento y cubierta termoplásticos |
| AlT | Estanqueidad radial: cinta de aluminio + cubierta termoplástica |
| CuT | Estanqueidad radial: cinta de cobre + cubierta termoplástica |
| -YT | 3 cables unipolares cableados + cubierta de protección triangular de HDPE |
| TW | Aislamiento y cubierta de PVC resistente al calor |
Otro
| k | Resistente al frío |
| r | Sección circular |
| f | Plano |
| c | Resistente a la corrosión |
| h | Cable de campo radial (> 3 kV) |
| PUR | Poliuretano (PUR) |
| -Y | 3 cables unipolares cableados |
| w | Resistente al calor |
| i | Impregnado |
| l | Ligero |
| L | Barniz |
| S | Seda |
| u | Encintado |
| SP | Cable de construcción especial |
| BK | Cable de telecomunicaciones local (Bezirkskabel) |
| TK | Cable de abonado de telecomunicaciones (Teilnehmerkabel) |
Preguntas frecuentes
¿Qué significa T en un código de cable Swiss?
T significa Aislamiento y cubierta termoplásticos; o Conductor cableado.
¿Qué significa h en un código de cable Swiss?
h significa Cable de campo radial (> 3 kV).
¿Qué significa X en un código de cable Swiss?
X significa Polietileno reticulado (XLPE).
¿Qué significa N en un código de cable Swiss?
N significa Mezcla termoplástica libre de halógenos, de baja emisión de humos y gases corrosivos (a base de poliolefina).
¿Qué significa a en un código de cable Swiss?
a significa Armadura (con armadura).
¿Qué significa S en un código de cable Swiss?
S significa Seda.
Leído por el descifrador determinista de este sitio a partir de sus tablas de símbolos. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.