Comment lire un code de câble : guides par système de désignation
Lire les codes de câbles Swiss
Une désignation Swiss (Suisse) est une suite de groupes de lettres, et chaque groupe représente une partie du câble : âme, isolant, écran, armure, gaine, ou la norme qu'il suit. Le décodeur connaît 64 symboles pour ce système. Ci-dessous : d'abord des désignations réelles lues pas à pas, puis chaque symbole regroupé par la partie du câble qu'il décrit.
Désignations réelles, lues pas à pas
Chaque symbole, par partie du câble
Système de désignation
| Z | Fil de câblage, âme standard (câblée) |
Âme conductrice
Mélange d'isolation
Écran et tresse
Rubans et étanchéité longitudinale
| D | Ruban d'étanchéité longitudinale |
Armure (fil et feuillard)
| R | Armure en fils d'acier ronds |
| RR | Armure en fils d'acier ronds, double couche |
| FAL | Armure en fils d'aluminium plats |
| F | Armure en fils d'acier plats galvanisés |
| FF | Armure en fils d'acier plats galvanisés, double couche |
| CL | Armure légère en feuillard d'acier (0,15 mm) |
| C | Armure en feuillard d'acier |
| a | Armé |
| -FT | 3 câbles unipolaires assemblés + bourrage + fils d'acier plats + gaine PE |
| -F(g) | 3 câbles unipolaires assemblés + bourrage + fils d'acier plats |
| FFAl | Fils d'aluminium plats, double couche |
| CLCu | Armure légère en ruban de cuivre |
| RAL | Armure en fils ronds d'alliage d'aluminium |
| G | Contre-spire en un fil d'acier plat (avec armure F) |
Gaine métallique
Mélange de gaine
| d | Isolant et gaine |
| v | Gaine renforcée |
| T | Isolant et gaine thermoplastiques |
| AlT | Étanchéité radiale / ruban d'aluminium + gaine thermoplastique |
| CuT | Étanchéité radiale / ruban de cuivre + gaine thermoplastique |
| -YT | 3 câbles unipolaires assemblés + gaine de protection triangulaire en PEHD |
| TW | Isolant et gaine en PVC résistant à la chaleur |
Autre
| k | Résistant au froid |
| r | Section circulaire |
| f | Plat |
| c | Résistant à la corrosion |
| h | Câble à champ radial (>3 kV) |
| PUR | Polyuréthane (PUR) |
| -Y | 3 câbles unipolaires assemblés |
| w | Résistant à la chaleur |
| i | Imprégné |
| l | Léger |
| L | Vernis |
| S | Soie |
| u | Guipé |
| SP | Câble de construction spéciale |
| BK | Câble de télécommunication local (Bezirkskabel) |
| TK | Câble d'abonné de télécommunication (Teilnehmerkabel) |
Questions fréquentes
Que signifie T dans un code de câble Swiss ?
T signifie Isolant et gaine thermoplastiques ; ou Âme câblée.
Que signifie h dans un code de câble Swiss ?
h signifie Câble à champ radial (>3 kV).
Que signifie X dans un code de câble Swiss ?
X signifie Isolant en polyéthylène réticulé (PR).
Que signifie N dans un code de câble Swiss ?
N signifie Mélange sans halogène à faible émission de fumée.
Que signifie a dans un code de câble Swiss ?
a signifie Armé.
Que signifie S dans un code de câble Swiss ?
S signifie Soie.
Lu par le décodeur déterministe de ce site à partir de ses tableaux de symboles. Consultez la fiche technique du fabricant avant de spécifier un câble.