Cómo leer un código de cable: guías por sistema de designación · Norsk typebetegnelse (Noruega) · Norway
Norsk typebetegnelse (Noruega): cómo leer los nombres de tipos de cable
Cada nombre de Norsk typebetegnelse (Noruega) designa un tipo de cable completo: TSLI, por ejemplo, tiene su propia construcción, norma y valores nominales. El descifrador conoce 8 tipos de este sistema. A continuación: cómo se forman los nombres, cada tipo con sus valores nominales y las fuentes que cita la tabla.
Cómo se forma un nombre
La tabla de tipos divide cada nombre en partes y registra qué significa cada una. Algunos nombres desglosados:
TSLI
| T | 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabla 4: aislamiento XLPE |
| S | 2.ª letra: relleno o cinta de asiento más conductor concéntrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usada cuando la 3.ª letra está ocupada; HD 620 10-K Tabla 4: pantalla de cobre |
| L | 3.ª letra: laminado de aluminio ('Aluminiumlaminat'); HD 620 10-K Tabla 4: cubierta de aluminio |
| I | 4.ª letra, cubierta exterior: libre de halógenos y retardante de llama (HD 620 10-K Tabla 4) |
TSLI: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate, halogen-free flame retardant sheath (an A after the section: aluminium conductor)
TSLF
| T | 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen') |
| S | 2.ª letra: relleno o cinta de asiento más conductor concéntrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usada cuando la 3.ª letra está ocupada |
| L | 3.ª letra: laminado de aluminio ('Aluminiumlaminat') |
| F | 4.ª letra, cubierta exterior: PE semiconductor ('Halvledende PE') |
TSLF: single-core medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate bonded to a PE sheath with an outer semiconducting layer (three cores laid up as 3x1x...)
TXSI
| T | 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen') |
| X | 2.ª letra: sin cubierta o similar ('Ingen kappe e.l.') |
| S | 3.ª letra: conductor concéntrico ('Konsentrisk leder') |
| I | 4.ª letra, cubierta exterior: otros plásticos, por ejemplo TPE ('Andre kunststoffer f.eks. TPE'); Nexans: material retardante de llama |
TXSI: single-core medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, copper wire screen, fire-retardant outer sheath
TXSE
| T | 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabla 4: aislamiento XLPE |
| X | 2.ª letra: sin cubierta o similar ('Ingen kappe e.l.'); no explicada en HD 620 10-K Tabla 4 |
| S | 3.ª letra: conductor concéntrico ('Konsentrisk leder'); HD 620 10-K Tabla 4: pantalla de cobre |
| E | 4.ª letra, cubierta exterior: PE (HD 620 10-K Tabla 4: cubierta de PE) |
TXSE: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PE sheath (an A after the section: aluminium conductor)
Todas las partes que se usan en los nombres
| Parte | Significado | Se usa en |
|---|---|---|
| T | 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabla 4: aislamiento XLPE | TXSE TXSP TSLI |
| T | 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen') | TSLF TXSI |
| X | 2.ª letra: sin cubierta o similar ('Ingen kappe e.l.'); no explicada en HD 620 10-K Tabla 4 | TXSE TXSP |
| S | 3.ª letra: conductor concéntrico ('Konsentrisk leder'); HD 620 10-K Tabla 4: pantalla de cobre | TXSE TXSP |
| F | 2.ª letra, cubierta de relleno o de asiento ('F=Fyllkappe'; Kabelboka: 'Fyllkappe/ båndering') | TFXP PFXP |
| X | 3.ª letra: sin armadura ni pantalla ('X=Ingen armering/skjerm'; Kabelboka: 'Ingen armering e.l.') | TFXP PFXP |
| P | 4.ª letra, cubierta exterior: PVC ('P=PVC-ytterkappe') | TFXP PFXP |
| S | 2.ª letra: relleno o cinta de asiento más conductor concéntrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usada cuando la 3.ª letra está ocupada | TSLF |
| L | 3.ª letra: laminado de aluminio ('Aluminiumlaminat') | TSLF |
| F | 4.ª letra, cubierta exterior: PE semiconductor ('Halvledende PE') | TSLF |
| X | 2.ª letra: sin cubierta o similar ('Ingen kappe e.l.') | TXSI |
| S | 3.ª letra: conductor concéntrico ('Konsentrisk leder') | TXSI |
| I | 4.ª letra, cubierta exterior: otros plásticos, por ejemplo TPE ('Andre kunststoffer f.eks. TPE'); Nexans: material retardante de llama | TXSI |
| E | 4.ª letra, cubierta exterior: PE (HD 620 10-K Tabla 4: cubierta de PE) | TXSE |
| P | 4.ª letra, cubierta exterior: PVC (HD 620 10-K Tabla 4: cubierta de PVC) | TXSP |
| S | 2.ª letra: relleno o cinta de asiento más conductor concéntrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usada cuando la 3.ª letra está ocupada; HD 620 10-K Tabla 4: pantalla de cobre | TSLI |
| L | 3.ª letra: laminado de aluminio ('Aluminiumlaminat'); HD 620 10-K Tabla 4: cubierta de aluminio | TSLI |
| I | 4.ª letra, cubierta exterior: libre de halógenos y retardante de llama (HD 620 10-K Tabla 4) | TSLI |
| T | 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('T=Pexisolert'; Kabelboka: 'Tverrbundet polyetylen - PEX') | TFXP |
| T | 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen - PEX') | TFXP-AL |
| F | 2.ª letra: cubierta de relleno o cinta de asiento ('Fyllkappe/ båndering') | TFXP-AL |
| X | 3.ª letra: sin armadura ni pantalla ('Ingen armering e.l.') | TFXP-AL |
| P | 4.ª letra, cubierta exterior: PVC ('PVC'); la cubierta interior de PE no figura en el código ('PE-kappen beskrives ikke i firebokstavkoden') | TFXP-AL |
| A | Tras la sección (4G25A): conductor de aluminio ('Flertrådet, glødet aluminiumsleder'; NEK: 'har aluminiumsledere') | TFXP-AL |
| AL | Escrito tras el nombre del tipo (TFXP AL): el mismo cable de conductor de aluminio con doble cubierta, de color verde ('grønnpexen heter TFXP AL') | TFXP-AL |
| P | 1.ª letra, aislamiento: PVC ('P=Polyvinylklorid - PVC') | PFXP |
Lo que dice la tabla de tipos sobre los nombres
Citado de las notas de la tabla de tipos, con los tipos a los que corresponden.
- The handbook's 2nd column S is only used when the 3rd letter is taken, as here by L. (TSLF)
- The name carries no metal letter: the bare name is copper (NEK Kabel MR Flex, where MR = class 5 copper is the product suffix, not part of the name); aluminium is written after the section (4G25A) or as TFXP AL (TFXP-AL). (TFXP)
Todos los tipos de Norsk typebetegnelse (Noruega)
| Tipo | Descripción | Valores nominales |
|---|---|---|
TSLF | TSLF: single-core medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate bonded to a PE sheath with an outer semiconducting layer (three cores laid up as 3x1x...) | 12/20 (24) kV and 18/30 (36) kV on the pages read (also 12 kV and up to 145 kV in the handbook) |
TXSI | TXSI: single-core medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, copper wire screen, fire-retardant outer sheath | 24 kV (Nexans page) |
TXSE | TXSE: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PE sheath (an A after the section: aluminium conductor) | 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV |
TXSP | TXSP: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PVC sheath (an A after the section: aluminium conductor) | 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV |
TSLI | TSLI: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate, halogen-free flame retardant sheath (an A after the section: aluminium conductor) | 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV |
TFXP | TFXP: PEX-insulated, filler-sheathed, unarmoured, PVC-sheathed power and installation cable; the NEK Kabel MR Flex type has a flexible copper conductor, the A / AL type (separate entry) an aluminium one | 0,6/1 kV (NEK Kabel: 'Driftsspenning 0,6/1 [kV]', test 3,5 kV), 90 C conductor |
TFXP-AL | TFXP with aluminium conductor ('grønn-pex', Nexans TFXP 1 kV 4G25A): PEX core insulation, filler, inner PE sheath, green outer PVC sheath, 1 kV, for mains intake cable | 1 kV (Kabelboka heading 'TFXP 1kV'; Nexans web page read via search: 0,6/1 kV, 90 C) |
PFXP | PFXP: PVC-insulated, filler-sheathed, unarmoured, PVC-sheathed installation cable with stranded copper cores, 300/500 V | 300/500 V, 70 C conductor (Nexans) |
Marcas que se escriben junto al nombre
Palabras y marcas que el descifrador lee junto a un nombre de tipo de este sistema: cada una añade una propiedad al tipo junto al que se escribe.
| Marca | Significado | Formas escritas |
|---|---|---|
| -OJ | Tubo óptico y conductor de tierra (contenido de Nexans Kabelboka: TSLF-OJ) | -OJ |
| -J | Con conductor de tierra (contenido de Nexans Kabelboka: TSLF-J) | -J |
| -O | Con tubo óptico (contenido de Nexans Kabelboka: TSLF-O) | -O |
| MP | Cinta de señalización detectable (contenido de Nexans Kabelboka, TSLF 24kV 3x1x95A MP) | -MP MP |
Preguntas frecuentes
¿Qué es el cable TSLI?
TSLI: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate, halogen-free flame retardant sheath (an A after the section: aluminium conductor). Valores nominales: 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV. Norma: HD 620 S3:2023 Part 10 Section K, Table 4 'Code designation (provisional)', p. 10-K-22: T XLPE insulation, S copper screen, P PVC sheath, E PE sheath, L aluminium sheath, I halogen-free flame retardant sheath, A after the section aluminium conductor (no letter: copper); letter positions as tabled in the Nexans Kabelboka. El nombre se lee así: T (1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabla 4: aislamiento XLPE) + S (2.ª letra: relleno o cinta de asiento más conductor concéntrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usada cuando la 3.ª letra está ocupada; HD 620 10-K Tabla 4: pantalla de cobre) + L (3.ª letra: laminado de aluminio ('Aluminiumlaminat'); HD 620 10-K Tabla 4: cubierta de aluminio) + I (4.ª letra, cubierta exterior: libre de halógenos y retardante de llama (HD 620 10-K Tabla 4)).
¿Qué es el cable TSLF?
TSLF: single-core medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate bonded to a PE sheath with an outer semiconducting layer (three cores laid up as 3x1x...). Valores nominales: 12/20 (24) kV and 18/30 (36) kV on the pages read (also 12 kV and up to 145 kV in the handbook). Norma: Norwegian type designation as tabled in the Nexans Kabelboka (part 2, 'Norske typebetegnelser for kabler'); construction HD 620.10K. El nombre se lee así: T (1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen')) + S (2.ª letra: relleno o cinta de asiento más conductor concéntrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usada cuando la 3.ª letra está ocupada) + L (3.ª letra: laminado de aluminio ('Aluminiumlaminat')) + F (4.ª letra, cubierta exterior: PE semiconductor ('Halvledende PE')).
¿Cuál es la diferencia entre TXSE y TXSP?
TXSE: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PE sheath (an A after the section: aluminium conductor), 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV. TXSP: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PVC sheath (an A after the section: aluminium conductor), 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV. Los nombres difieren en: TXSE: E (4.ª letra, cubierta exterior: PE (HD 620 10-K Tabla 4: cubierta de PE)); TXSP: P (4.ª letra, cubierta exterior: PVC (HD 620 10-K Tabla 4: cubierta de PVC)).
Norsk typebetegnelse (Noruega): ¿qué significa T en un nombre de cable?
T tiene más de un significado, según el tipo: 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabla 4: aislamiento XLPE (TXSE, TXSP, TSLI); 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen') (TSLF, TXSI); 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('T=Pexisolert'; Kabelboka: 'Tverrbundet polyetylen - PEX') (TFXP); 1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen - PEX') (TFXP-AL).
Norsk typebetegnelse (Noruega): ¿qué significa -OJ junto a un nombre de cable?
-OJ: Tubo óptico y conductor de tierra (contenido de Nexans Kabelboka: TSLF-OJ). Formas escritas: -OJ.
¿Qué es el cable TXSI?
TXSI: single-core medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, copper wire screen, fire-retardant outer sheath. Valores nominales: 24 kV (Nexans page). Norma: Norwegian type designation as tabled in the Nexans Kabelboka (part 2, 'Norske typebetegnelser for kabler'). El nombre se lee así: T (1.ª letra, aislamiento: polietileno reticulado, PEX ('Tverrbundet polyetylen')) + X (2.ª letra: sin cubierta o similar ('Ingen kappe e.l.')) + S (3.ª letra: conductor concéntrico ('Konsentrisk leder')) + I (4.ª letra, cubierta exterior: otros plásticos, por ejemplo TPE ('Andre kunststoffer f.eks. TPE'); Nexans: material retardante de llama).
Fuentes de la tabla de tipos
Normas citadas en la tabla
- Norwegian type designation as tabled in the Nexans Kabelboka (part 2, 'Norske typebetegnelser for kabler')
- construction HD 620.10K
- HD 620 S3:2023 Part 10 Section K, Table 4 'Code designation (provisional)', p. 10-K-22: T XLPE insulation, S copper screen, P PVC sheath, E PE sheath, L aluminium sheath, I halogen-free flame retardant sheath, A after the section aluminium conductor (no letter: copper)
- letter positions as tabled in the Nexans Kabelboka
- HD 604-5D / HD 603-1 / IEC 60502-1 (NEK Kabel MR Flex sheet p. 5)
- HD 603-5M and NEK 536 (Nexans Kabelboka p. 13, 14)
- CENELEC HD 603-5M (Nexans Kabelboka p. 13)
- NEK Kabel names the type 'TFXP AL' (MR Flex sheet p. 19)
- NEK 535 (Nexans Norway PFXP 300/500 V)
Documentos y páginas de los que se tomaron los datos
- nexans.no/no/dam/jcr:67e3c663-3435-4b57-b5fd-963b1b8e0e72/Kabelboka Nex…
- nexans.no/en/products/Utility-and-Power-cables/24---36-kV-Distribution-…
- nexans.no/.rest/catalog/v1/product/pdf/10547786
- nexans.no/en/products/Utility-and-Power-cables/24---36-kV-Distribution-…
- files.expub.net/Content/Archive/342/TFXP-MR-Flex-produktinfo-227621.pdf
- admin.expub.net/Content/Archive/342/Typebetegnelser-og-Firebokstavkoden…
- nexans.no/en/products/Building-Wires-and-Cables/Standard-wires-and-cabl…
Tomado de la tabla de tipos de este sitio, con las fuentes citadas arriba. Consulte la ficha técnica del fabricante antes de especificar un cable.
Todos los tipos de Norsk typebetegnelse (Noruega) · Descifre su propia designación