Come leggere la sigla di un cavo: guide per sistema di designazione · Norsk typebetegnelse (Norvegia) · Norway
Norsk typebetegnelse (Norvegia): come leggere i nomi dei tipi di cavo
Ogni nome di Norsk typebetegnelse (Norvegia) indica un intero tipo di cavo: TSLI, per esempio, ha una propria costruzione, una propria norma e propri valori nominali. Il decodificatore conosce 8 tipi di questo sistema. Di seguito: come sono costruiti i nomi, ogni tipo con i suoi valori nominali e le fonti citate dalla tabella.
Come è costruito un nome
La tabella dei tipi scompone ogni nome in parti e registra il significato di ciascuna. Alcuni nomi scomposti:
TSLI
| T | 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabella 4: isolamento XLPE |
| S | 2ª lettera: fasciatura o nastratura più conduttore concentrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usata quando la 3ª lettera è occupata; HD 620 10-K Tabella 4: schermo di rame |
| L | 3ª lettera: laminato di alluminio ('Aluminiumlaminat'); HD 620 10-K Tabella 4: guaina di alluminio |
| I | 4ª lettera, guaina esterna: priva di alogeni non propagante la fiamma (HD 620 10-K Tabella 4) |
TSLI: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate, halogen-free flame retardant sheath (an A after the section: aluminium conductor)
TSLF
| T | 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen') |
| S | 2ª lettera: fasciatura o nastratura più conduttore concentrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usata quando la 3ª lettera è occupata |
| L | 3ª lettera: laminato di alluminio ('Aluminiumlaminat') |
| F | 4ª lettera, guaina esterna: PE semiconduttore ('Halvledende PE') |
TSLF: single-core medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate bonded to a PE sheath with an outer semiconducting layer (three cores laid up as 3x1x...)
TXSI
| T | 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen') |
| X | 2ª lettera: senza guaina o simili ('Ingen kappe e.l.') |
| S | 3ª lettera: conduttore concentrico ('Konsentrisk leder') |
| I | 4ª lettera, guaina esterna: altre materie plastiche, per esempio TPE ('Andre kunststoffer f.eks. TPE'); Nexans: materiale non propagante la fiamma |
TXSI: single-core medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, copper wire screen, fire-retardant outer sheath
TXSE
| T | 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabella 4: isolamento XLPE |
| X | 2ª lettera: senza guaina o simili ('Ingen kappe e.l.'); non spiegata nella Tabella 4 di HD 620 10-K |
| S | 3ª lettera: conduttore concentrico ('Konsentrisk leder'); HD 620 10-K Tabella 4: schermo di rame |
| E | 4ª lettera, guaina esterna: PE (HD 620 10-K Tabella 4: guaina di PE) |
TXSE: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PE sheath (an A after the section: aluminium conductor)
Tutte le parti usate nei nomi
| Parte | Significato | Presente in |
|---|---|---|
| T | 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabella 4: isolamento XLPE | TXSE TXSP TSLI |
| T | 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen') | TSLF TXSI |
| X | 2ª lettera: senza guaina o simili ('Ingen kappe e.l.'); non spiegata nella Tabella 4 di HD 620 10-K | TXSE TXSP |
| S | 3ª lettera: conduttore concentrico ('Konsentrisk leder'); HD 620 10-K Tabella 4: schermo di rame | TXSE TXSP |
| F | 2ª lettera, guaina di riempimento o fasciatura ('F=Fyllkappe'; Kabelboka: 'Fyllkappe/ båndering') | TFXP PFXP |
| X | 3ª lettera: senza armatura né schermo ('X=Ingen armering/skjerm'; Kabelboka: 'Ingen armering e.l.') | TFXP PFXP |
| P | 4ª lettera, guaina esterna: PVC ('P=PVC-ytterkappe') | TFXP PFXP |
| S | 2ª lettera: fasciatura o nastratura più conduttore concentrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usata quando la 3ª lettera è occupata | TSLF |
| L | 3ª lettera: laminato di alluminio ('Aluminiumlaminat') | TSLF |
| F | 4ª lettera, guaina esterna: PE semiconduttore ('Halvledende PE') | TSLF |
| X | 2ª lettera: senza guaina o simili ('Ingen kappe e.l.') | TXSI |
| S | 3ª lettera: conduttore concentrico ('Konsentrisk leder') | TXSI |
| I | 4ª lettera, guaina esterna: altre materie plastiche, per esempio TPE ('Andre kunststoffer f.eks. TPE'); Nexans: materiale non propagante la fiamma | TXSI |
| E | 4ª lettera, guaina esterna: PE (HD 620 10-K Tabella 4: guaina di PE) | TXSE |
| P | 4ª lettera, guaina esterna: PVC (HD 620 10-K Tabella 4: guaina di PVC) | TXSP |
| S | 2ª lettera: fasciatura o nastratura più conduttore concentrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usata quando la 3ª lettera è occupata; HD 620 10-K Tabella 4: schermo di rame | TSLI |
| L | 3ª lettera: laminato di alluminio ('Aluminiumlaminat'); HD 620 10-K Tabella 4: guaina di alluminio | TSLI |
| I | 4ª lettera, guaina esterna: priva di alogeni non propagante la fiamma (HD 620 10-K Tabella 4) | TSLI |
| T | 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('T=Pexisolert'; Kabelboka: 'Tverrbundet polyetylen - PEX') | TFXP |
| T | 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen - PEX') | TFXP-AL |
| F | 2ª lettera: guaina di riempimento o nastratura ('Fyllkappe/ båndering') | TFXP-AL |
| X | 3ª lettera: senza armatura né schermo ('Ingen armering e.l.') | TFXP-AL |
| P | 4ª lettera, guaina esterna: PVC ('PVC'); la guaina interna di PE non è nel codice ('PE-kappen beskrives ikke i firebokstavkoden') | TFXP-AL |
| A | Dopo la sezione (4G25A): conduttore di alluminio ('Flertrådet, glødet aluminiumsleder'; NEK: 'har aluminiumsledere') | TFXP-AL |
| AL | Scritta dopo il nome del tipo (TFXP AL): lo stesso cavo con conduttore di alluminio e doppia guaina verde ('grønnpexen heter TFXP AL') | TFXP-AL |
| P | 1ª lettera, isolamento: PVC ('P=Polyvinylklorid - PVC') | PFXP |
Che cosa dice la tabella dei tipi sui nomi
Citato dalle note della tabella dei tipi, con i tipi a cui si riferiscono.
- The handbook's 2nd column S is only used when the 3rd letter is taken, as here by L. (TSLF)
- The name carries no metal letter: the bare name is copper (NEK Kabel MR Flex, where MR = class 5 copper is the product suffix, not part of the name); aluminium is written after the section (4G25A) or as TFXP AL (TFXP-AL). (TFXP)
Tutti i tipi di Norsk typebetegnelse (Norvegia)
| Tipo | Descrizione | Valori nominali |
|---|---|---|
TSLF | TSLF: single-core medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate bonded to a PE sheath with an outer semiconducting layer (three cores laid up as 3x1x...) | 12/20 (24) kV and 18/30 (36) kV on the pages read (also 12 kV and up to 145 kV in the handbook) |
TXSI | TXSI: single-core medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, copper wire screen, fire-retardant outer sheath | 24 kV (Nexans page) |
TXSE | TXSE: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PE sheath (an A after the section: aluminium conductor) | 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV |
TXSP | TXSP: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PVC sheath (an A after the section: aluminium conductor) | 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV |
TSLI | TSLI: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate, halogen-free flame retardant sheath (an A after the section: aluminium conductor) | 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV |
TFXP | TFXP: PEX-insulated, filler-sheathed, unarmoured, PVC-sheathed power and installation cable; the NEK Kabel MR Flex type has a flexible copper conductor, the A / AL type (separate entry) an aluminium one | 0,6/1 kV (NEK Kabel: 'Driftsspenning 0,6/1 [kV]', test 3,5 kV), 90 C conductor |
TFXP-AL | TFXP with aluminium conductor ('grønn-pex', Nexans TFXP 1 kV 4G25A): PEX core insulation, filler, inner PE sheath, green outer PVC sheath, 1 kV, for mains intake cable | 1 kV (Kabelboka heading 'TFXP 1kV'; Nexans web page read via search: 0,6/1 kV, 90 C) |
PFXP | PFXP: PVC-insulated, filler-sheathed, unarmoured, PVC-sheathed installation cable with stranded copper cores, 300/500 V | 300/500 V, 70 C conductor (Nexans) |
Marcature scritte accanto al nome
Parole e marcature che il decodificatore legge accanto a un nome di tipo di questo sistema: ciascuna aggiunge una proprietà al tipo accanto a cui è scritta.
| Marcatura | Significato | Forme scritte |
|---|---|---|
| -OJ | Tubo ottico e conduttore di terra (indice Nexans Kabelboka: TSLF-OJ) | -OJ |
| -J | Con conduttore di terra (indice Nexans Kabelboka: TSLF-J) | -J |
| -O | Con un tubo ottico (indice Nexans Kabelboka: TSLF-O) | -O |
| MP | Nastro di segnalazione rilevabile (indice Nexans Kabelboka, TSLF 24kV 3x1x95A MP) | -MP MP |
Domande frequenti
Che cos'è il cavo TSLI?
TSLI: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate, halogen-free flame retardant sheath (an A after the section: aluminium conductor). Valori nominali: 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV. Norma: HD 620 S3:2023 Part 10 Section K, Table 4 'Code designation (provisional)', p. 10-K-22: T XLPE insulation, S copper screen, P PVC sheath, E PE sheath, L aluminium sheath, I halogen-free flame retardant sheath, A after the section aluminium conductor (no letter: copper); letter positions as tabled in the Nexans Kabelboka. Il nome si legge: T (1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabella 4: isolamento XLPE) + S (2ª lettera: fasciatura o nastratura più conduttore concentrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usata quando la 3ª lettera è occupata; HD 620 10-K Tabella 4: schermo di rame) + L (3ª lettera: laminato di alluminio ('Aluminiumlaminat'); HD 620 10-K Tabella 4: guaina di alluminio) + I (4ª lettera, guaina esterna: priva di alogeni non propagante la fiamma (HD 620 10-K Tabella 4)).
Che cos'è il cavo TSLF?
TSLF: single-core medium-voltage cable, aluminium conductor, XLPE insulation, copper wire screen, aluminium laminate bonded to a PE sheath with an outer semiconducting layer (three cores laid up as 3x1x...). Valori nominali: 12/20 (24) kV and 18/30 (36) kV on the pages read (also 12 kV and up to 145 kV in the handbook). Norma: Norwegian type designation as tabled in the Nexans Kabelboka (part 2, 'Norske typebetegnelser for kabler'); construction HD 620.10K. Il nome si legge: T (1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen')) + S (2ª lettera: fasciatura o nastratura più conduttore concentrico ('Fyllkappe/baandering + konsentrisk leder'), usata quando la 3ª lettera è occupata) + L (3ª lettera: laminato di alluminio ('Aluminiumlaminat')) + F (4ª lettera, guaina esterna: PE semiconduttore ('Halvledende PE')).
Qual è la differenza tra TXSE e TXSP?
TXSE: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PE sheath (an A after the section: aluminium conductor), 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV. TXSP: single-core medium-voltage cable, XLPE insulation, copper wire screen, PVC sheath (an A after the section: aluminium conductor), 12 kV (Um) in the Table 4 example; HD 620 10-K covers Um 12, 24 and 36 kV. I nomi differiscono in: TXSE: E (4ª lettera, guaina esterna: PE (HD 620 10-K Tabella 4: guaina di PE)); TXSP: P (4ª lettera, guaina esterna: PVC (HD 620 10-K Tabella 4: guaina di PVC)).
Norsk typebetegnelse (Norvegia): che cosa significa T nel nome di un cavo?
T ha più di un significato, a seconda del tipo: 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen'); HD 620 10-K Tabella 4: isolamento XLPE (TXSE, TXSP, TSLI); 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen') (TSLF, TXSI); 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('T=Pexisolert'; Kabelboka: 'Tverrbundet polyetylen - PEX') (TFXP); 1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen - PEX') (TFXP-AL).
Norsk typebetegnelse (Norvegia): che cosa significa -OJ accanto al nome di un cavo?
-OJ: Tubo ottico e conduttore di terra (indice Nexans Kabelboka: TSLF-OJ). Forme scritte: -OJ.
Che cos'è il cavo TXSI?
TXSI: single-core medium-voltage cable, copper conductor, XLPE insulation, copper wire screen, fire-retardant outer sheath. Valori nominali: 24 kV (Nexans page). Norma: Norwegian type designation as tabled in the Nexans Kabelboka (part 2, 'Norske typebetegnelser for kabler'). Il nome si legge: T (1ª lettera, isolamento: polietilene reticolato, PEX ('Tverrbundet polyetylen')) + X (2ª lettera: senza guaina o simili ('Ingen kappe e.l.')) + S (3ª lettera: conduttore concentrico ('Konsentrisk leder')) + I (4ª lettera, guaina esterna: altre materie plastiche, per esempio TPE ('Andre kunststoffer f.eks. TPE'); Nexans: materiale non propagante la fiamma).
Fonti della tabella dei tipi
Norme citate nella tabella
- Norwegian type designation as tabled in the Nexans Kabelboka (part 2, 'Norske typebetegnelser for kabler')
- construction HD 620.10K
- HD 620 S3:2023 Part 10 Section K, Table 4 'Code designation (provisional)', p. 10-K-22: T XLPE insulation, S copper screen, P PVC sheath, E PE sheath, L aluminium sheath, I halogen-free flame retardant sheath, A after the section aluminium conductor (no letter: copper)
- letter positions as tabled in the Nexans Kabelboka
- HD 604-5D / HD 603-1 / IEC 60502-1 (NEK Kabel MR Flex sheet p. 5)
- HD 603-5M and NEK 536 (Nexans Kabelboka p. 13, 14)
- CENELEC HD 603-5M (Nexans Kabelboka p. 13)
- NEK Kabel names the type 'TFXP AL' (MR Flex sheet p. 19)
- NEK 535 (Nexans Norway PFXP 300/500 V)
Documenti e pagine da cui sono tratti i dati
- nexans.no/no/dam/jcr:67e3c663-3435-4b57-b5fd-963b1b8e0e72/Kabelboka Nex…
- nexans.no/en/products/Utility-and-Power-cables/24---36-kV-Distribution-…
- nexans.no/.rest/catalog/v1/product/pdf/10547786
- nexans.no/en/products/Utility-and-Power-cables/24---36-kV-Distribution-…
- files.expub.net/Content/Archive/342/TFXP-MR-Flex-produktinfo-227621.pdf
- admin.expub.net/Content/Archive/342/Typebetegnelser-og-Firebokstavkoden…
- nexans.no/en/products/Building-Wires-and-Cables/Standard-wires-and-cabl…
Tratto dalla tabella dei tipi di questo sito, con le fonti citate sopra. Controllare la scheda tecnica del fabbricante prima di specificare un cavo.
Tutti i tipi di Norsk typebetegnelse (Norvegia) · Decodificare la propria sigla